Steinfurt oor Frans
Steinfurt
nl
Steinfurt (district)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Steinfurt
nl
Steinfurt (district)
fr
Steinfurt (arrondissement)
g) in de Bondsrepubliek Duitsland: de „Arbeitsmarktregionen” Ahaus, Steinfurt en Fulda evenals de steungebieden in de „Arbeitsmarktregion” Bayreuth.
g) en république fédérale d'Allemagne: les «Arbeitsmarktregionen» de Ahaus, Steinfurt et Fulda, ainsi que les zones aidées de l'«Arbeitsmarktregion» de Bayreuth.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
107 Verzoekers halen in dit verband het voorbeeld aan van bedrijven in de gemeente Westerkappeln (Noordoosten van de Landkreis Steinfurt, Nordrhein-Westfalen), waarvoor de verbodsbepalingen niet golden, hoewel zij gelegen zijn op nauwelijks 15 km van de besmettingshaard te Rieste (Kreis Osnabrück, Niedersachsen), en dat van bedrijven in de gemeente Stemwede (Kreis Minden-Lübbecke, Nordrhein-Westfalen), op minder dan 10 km van de besmettingshaard te Damme-Rüschendorf (Kreis Vechta, Niedersachsen).
Elle affirme à cet égard que, par la demande de renseignements, la Commission vise un contrôle a posteriori indépendantEurLex-2 EurLex-2
g) in de Bondsrepubliek Duitsland: de „Arbeitsmarktregionen” Ahaus, Steinfurt en Fulda evenals de steungebieden in de „Arbeitsmarktregion” Bayreuth.
Rufus, c' est un sacré garsEurLex-2 EurLex-2
Als voorbeeld wordt de aanbesteding in Kreis-Steinfurt genoemd, waar de omvang van de reservecapacietie op 5 % van het veebestand van het voorgaande jaar is vastgesteld.
Pour ce qui est de l'article #, il fixe, quant à lui, les salaires des travailleurs et des travailleuses pour la prochaine conventionEurLex-2 EurLex-2
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 16 juli 1998. - Gut Springenheide GmbH en Rudolf Tusky tegen Oberkreisdirektor des Kreises Steinfurt - Amt für Lebensmittelüberwachung. - Verzoek om een prejudiciële beslissing: Bundesverwaltungsgericht - Duitsland. - Handelsnormen voor eieren - Verkoopbevorderende vermeldingen die koper kunnen misleiden - Referentieconsument. - Zaak C-210/96.
Nom de l’administrationEurLex-2 EurLex-2
»g) in de Bondsrepubliek Duitsland: de »Arbeitsmarktregionen" Ahaus, Steinfurt en Fulda evenals de steungebieden in de »Arbeitsmarktregion" Bayreuth.".
Les os deviennent progressivement plus minces et plus fragiles et se cassent plus facilement (fractureEurLex-2 EurLex-2
Conclusie van advocaat-generaal Mischo van 12 maart 1998. - Gut Springenheide GmbH en Rudolf Tusky tegen Oberkreisdirektor des Kreises Steinfurt - Amt für Lebensmittelüberwachung. - Verzoek om een prejudiciële beslissing: Bundesverwaltungsgericht - Duitsland. - Handelsnormen voor eieren - Verkoopbevorderende vermeldingen die koper kunnen misleiden - Referentieconsument. - Zaak C-210/96.
En outre, il est à noter que l'article # établit, en ce qui concerne les obligations de service public, une distinction entre la politique en matière d'utilisation rationnelle de l'énergie, la stimulation des sources d'énergie renouvelables et les installations de cogénération qualitatives et la politique sociale des régionsEurLex-2 EurLex-2
2 Deze vragen zijn gerezen in een geding tussen enerzijds Gut Springenheide GmbH (hierna: "Gut Springenheide") en haar bestuurder, R. Tusky, en anderzijds de Oberkreisdirektor des Kreises Steinfurt - Amt für Lebensmittelüberwachung (hierna: "controledienst voor levensmiddelen") in verband met een op de verpakking van door Gut Springenheide verkochte eieren voorkomende vermelding en een in die verpakking ingesloten informatieblaadje.
L'employeur devra être à même de prouver à la fin de chaque année qu'il a organisé un nombre d'heures de formation à concurrence de # p.c. du total des heures de travail prestées par l'ensemble des employésEurLex-2 EurLex-2
7 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.