Streptokokken oor Frans

Streptokokken

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Streptocoque

Eigenlijk zijn het de fecale colli - bacteriën, de streptokokken en de maden.
En fait, c'est la bactérie fécale coliforme, streptocoque et les asticots.

streptokokken

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

streptocoque

naamwoord manlike

Eigenlijk zijn het de fecale colli - bacteriën, de streptokokken en de maden.
En fait, c'est la bactérie fécale coliforme, streptocoque et les asticots.

voorbeelde

urogenitale infecties veroorzaakt door betahemolytische streptokokken;
infections urogénitales à streptocoques bêta hémolytiques,

‘Er zijn streptokokken in het bloed en vooral kolibacteriën,’ zei dr.
— On trouve dans le sang des streptocoques et surtout des colibacilles, dit le Dr Thoma à mi-voix

In die zin gelden faecale streptokokken en E.coli als betrouwbare indicatoren van faecale besmetting.
Coli sont considérés comme étant des indicateurs fiables de contamination fécale, leur analyse étant efficace, économique, et permettant d'apporter une réponse en temps utile.

(11) Overwegende dat het WCD er ook op wijst dat uit bepaalde experimenten met muizen is gebleken dat de erytromycine-resistentie van enterokokken in vivo op andere bacteriën kan worden overgedragen; dat het WCD voorts preciseert dat bij dieren aanwezige en erytromycine-resistente bacteriën voor een min of meer lange periode wellicht ook op de mens kunnen overgaan of hun voor resistentie tegen macroliden verantwoordelijke genen kunnen overbrengen op de menselijke bacteriële flora, in het bijzonder op menselijke bacteriën zoals stafylokokken of streptokokken van groep A - waardoor een klinisch probleem in de menselijke geneeskunde zou ontstaan - hetzij rechtstreeks door inname, hetzij door een uitwisseling van genen in het milieu, maar dat geen schatting kan worden gemaakt van de frequentie van deze overdrachten;
(11) considérant que le SCAN note également que certaines expériences sur les souris ont montré qu'il peut y avoir transfert in vivo de la résistance à l'érythromycine d'entérocoques vers d'autres bactéries; que, d'autre part, il spécifie que les entérocoques animaux résistants à l'érythromycine pourraient coloniser les humains pour une période plus ou moins longue ou pourraient transférer leurs gènes de résistance aux macrolides à la flore bactérienne humaine, notamment vers des bactéries humaines telles que les staphylocoques ou les streptocoques du groupe A, ce qui constituerait un problème clinique en médecine humaine, soit directement après ingestion, soit par échange de gènes dans l'environnement, mais que les fréquences de ces transferts ne peuvent être estimées;

Andere manifestaties zijn onder meer longontsteking, gewrichtsontsteking, endocarditis (ontsteking van de binnenbekleding van het hart en de kleppen) en het streptokokken-toxischeshocksyndroom (STSS).
Les autres manifestatio ns cliniques de la maladie comprennent la pneumonie, l’arthrite, l’endocardite et le syndrome de choc toxique streptococcique (SCTS).

Uit recent onafhankelijk medisch onderzoek is gebleken dat er een verhoogde kans op maag- en darmaandoeningen bestaat als het niveau van fecale streptokokken juist de 35 per 100 ml overschrijdt.
Des recherches médicales indépendantes récentes ont montré que le risque de contracter des maladies gastro-intestinales augmente dès que les taux de streptocoques fécaux sont supérieurs à 35 pour 100 ml.

Colby's labresultaten zijn teruggekomen, negatief voor groep A streptokokken.
Eh bien, le labo de Colby est revenu avec un résultat négatif pour le strepto

Over de effecten van deze voorgestelde verandering m.b.t. faecale streptokokken wordt vanuit de lid-staten maar weinig informatie verstrekt, en wèl voorhanden indicaties lopen sterk uiteen.
Les avis quant aux conséquences d'un tel changement sur le respect des nouvelles normes proposées pour les streptocoques fécaux sont très divergents.

Het systematisch en collectief onderzoek naar de besmettingsbronnen is niet aanbevolen, behalve voor de epidemische situaties van infecties met beta-hemolytische streptokokken
La recherche systématique et collective des sources de contamination n'est pas recommandée, sauf pour les situations épidémiques d'infections à streptocoques béta-hémolytiques

Dus over een jaar of 50 maakt het niks uit, Streptokokken en dat soort dingen zullen losgeslagen zijn, omdat wij er niet zijn.
Cela n'aura probablement pas d'importance dans 50 ans; Le streptocoque et les trucs comme ça seront endémiques, parce que nous ne serons plus là.

‘Als je je in je vinger snijdt en streptokokken de wond binnendringen, krijg je pijn en een zweer.
Lorsque vous vous faites au doigt une coupure et que le streptocoque pénètre dans la plaie, il y a enflure et douleur.

- sommige namen van parameters gewijzigd om die nauwkeuriger te maken (bijvoorbeeld) "enterokokken" in plaats van "faecale streptokokken", "clostridium perfringens" in plaats van "sulfietreducerende clostridia", "telling kolonies bij 22°C" in plaats van "totaal aantal bacteriën");
- modifié le nom des paramètres pour les rendre plus précis (par exemple «entérocoques» au lieu de «streptocoques fécaux», «Clostridium perfringens» au lieu de «clostridiums sulfitoréducteurs», «teneur en colonies à 22 °C» au lieu de «teneur bactérienne totale»),

Invassieve streptokokken.
streptocoque invasif

Tussen de 26ste en de 28ste zwangerschapsweek kan ze ook getest worden op groep-B-streptokokken.
Entre la 26e et la 28e semaine, elle peut également subir un test de dépistage du streptocoque du groupe B.

Streptokokken, oraal behandeld met augmentin, waar hij diarree van kreeg, dus dat antibioticum valt af.
Streptococcus... soigné avec de l'Augmentin par voie orale, ce qui lui a donné une diarrhée, donc cet antibiotique est un échec.

Ik ben er bijna zeker van dat ze jou zei dat ze Erythromycin nam tegen een streptokokken A infectie.
En fait, je suis quasiment sûre qu'elle vous a dit qu'elle prenait de l'érytromycine pour une infection de streptocoque bêta de groupe A.

Ter behandeling van Streptokokken toxische shock syndroom
Le traitement du syndrome du choc toxique d'origine streptococcique

Dan komen de pneumokokken of een andere bacterie, streptokokken en hopla, krijgen ze een bacteriële longontsteking.
Et voici le pneumocoque, ou une autre bactérie, le streptocoque, et boum, ils ont une pneumonie bactérienne.

mama en papa zijn beiden negatief voor streptokokken.
Aucun des deux n'a de staphylocoque.

Er is ook uitvoerig gedebatteerd over de wetenschappelijke basis van bepaalde parameters zoals faecale streptokokken en enterovirussen.
Une vaste discussion a également eu lieu à propos de la base scientifique de certains paramètres tels que les streptocoques fécaux et les entérovirus.

Uit een recent onderzoek in de Verenigde Staten bleek dat bijna alle in omloop zijnde bankbiljetten besmet zijn met streptokokken, darmbacteriën, pseudomonasbacteriën en andere ziektekiemen.
Des recherches récentes aux États-Unis ont révélé que presque tous les billets en circulation sont contaminés, notamment par des streptocoques, des entérobactéries et des pseudomonas.

Bacteriologische analyse toont streptokokken.
Analyse bactériologique : cultures de streptocoques.

voor een gemixte anaëroob...... een streptokokken infectie
pour une anaérobie mixte...... une infection des streptocoques du non- groupe " A "

Eigenlijk zijn het de fecale colli - bacteriën, de streptokokken en de maden.
En fait, c'est la bactérie fécale coliforme, streptocoque et les asticots.

Breekpunten Het MIC-breekpunt (breekpunt voor minimale remmende concentratie) dat door EUCAST (European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing) is vastgesteld voor stafylokokken en streptokokken (behalve S
Concentrations critiques Les concentrations minimales inhibitrices (CMI) critiques établies par l EUCAST (European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing) pour Staphylococcus et Streptococcus (à l exception de S. pneumoniae) sont