Surya oor Frans
Surya
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Sûrya
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ze duwde de deur open en onmiddellijk hoorde Kate de stemmen van Adi en Surya.
Je n' aurais pas cru ça d' elle, c' est toutLiterature Literature
Surya Maya is nu een volletijddienaar, een gewone pionierster, en helpt vol vreugde anderen zich van hun zware lasten te ontdoen op de ware rustplaats waarin alleen Jehovah kan voorzien.
L'Agence ne peut continuer à procéder comme à l'époque où il y avait deux façons différentes d'effectuer les vérifications du CIPC et où tous les lieux de travail n'étaient pas vérifiés pendant la période de vérification de quatre ans.jw2019 jw2019
Ik zou zelfs de Surya Sutradhara erbij kunnen halen.
Où sont vos pistolets?Literature Literature
Surya is zijn dochter.
Une telle bande adhésive de # mm de largeur minimum est pressée sur la surface préparée selon les prescriptions du paragraphe #.#.# pendant au moins # minutesWikiMatrix WikiMatrix
Ik zie Surya.
Publicité et commandite Le rôle de la publicité et de la commandite - bien qu'il n'ait pas été exploré en profondeur dans ce document - peut être considéré fondamental dans le contrôle de la diffusion des messages par les entreprises culturelles.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een globaal bedrag van dertig miljoen frank aanrekenbaar op basisallocatie #.#.# van de Algemene Uitgavenbegroting #, wordt gereserveerd voor Thuislozenzorg Vlaanderen, de "Association des Maisons d'Accueil" en de leden van het Belgisch Comité voor Hulp aan Vluchtelingen wat de opvang van personen met het statuut van ontheemde of van asielzoeker betreft, en voor de Opvangcentra "Payoke", "Pag-Asa" en « Sürya » wat de opvang van slachtoffers van mensenhandel betreft
• L'efficacité du ciblage et des mesures d'exécution ne s'est pas réellement améliorée depuis 2000.MBS MBS
Voor veel yogi's in India is de Zonnegroet daarom de groet aan Surya en wordt hij niet puur als fysieke oefening gezien.
L’assouplissement des restrictions liées au PAD pourrait rendre le programme plus attrayant pour les importateurs.WikiMatrix WikiMatrix
‘We hebben nu geen tijd om het uit te leggen,’ zei Surya.
° comme représentants du Gouvernement de la Communauté françaiseLiterature Literature
Surya Bonaly.
Parmi ceux-ci doivent figurer les messages concernant la coopération consulaire (article #, paragraphe #, du règlement VIS), les messages liés à la transmission de demandes à l’autorité compétente chargée des visas de faire suivre des copies de documents de voyage et d’autres documents étayant la demande et à la transmission de copies électroniques de ces documents (article #, paragraphe #, du règlement VIS), les messages indiquant que les données traitées dans le VIS sont erronées ou que leur traitement dans le VIS est contraire aux dispositions du règlement VIS (article #, paragraphe #, du règlement VIS), ainsi que les messages signalant qu’un demandeur a acquis la nationalité d’un État membre (article #, paragraphe #, du règlement VISOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De volgende mantra wordt in het hindoeïsme gebruikt om Surya, de God van de Zon, te eren: Het eren van de zon komt in meerdere culturen voor, waaronder bij de oude Egyptenaren en Perzen.
Me racheter?WikiMatrix WikiMatrix
Huiverend maar voldaan stappen de baders eruit om zich te koesteren in de warmte van Surya, de zonnegod.
Certains postes ont été supprimés: aucune donnée njw2019 jw2019
Vandaag beginnen we met de Surya Namaskar, ofwel de Zonnegroet.
IndirectementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het leven van Surya Maya en haar familie veranderde enorm toen ze leerden dat „God niet partijdig is”. — Handelingen 10:34.
Il peut être dérogé à cette limite dans le cas du premier président du conseil d'administration et du premier administrateur-délégué nommés après la transformation de la société en société anonyme de droit publicjw2019 jw2019
Het vermelde bedrag is onder voorbehoud dat enkel het opvangcentrum « Pag-Asa » rechtstreeks kosten zal terugvorderen en de opvangcentra « Payoke » en « Sürya » respectievelijk via de openbare centra voor maatschappelijk welzijn werken
Car l' animal ne devrait pas être mesuré par l' hommeMBS MBS
Een globaal bedrag van dertig miljoen frank aanrekenbaar op basisallocatie #.#.# van de Algemene Uitgavenbegroting #, wordt gereserveerd voor Thuislozenzorg Vlaanderen, de "Association des Maisons d'Accueil" en de leden van het Belgisch Comité voor Hulp aan Vluchtelingen wat de opvang van personen met het statuut van ontheemde of van asielzoeker betreft, en voor de Opvangcentra "Payoke", "Pag-Asa" en "Sürya" wat de opvang van slachtoffers van mensenhandel betreft
Vous êtes jeune, mon amiMBS MBS
centrum Sürya
Les autres peuvent également m' emprunter du tempsMBS MBS
Het vermelde bedrag is onder voorbehoud dat enkel het opvangcentrum « Pag-Asa » rechtstreeks kosten zal terugvorderen en de opvangcentra « Payoke » en « Sürya » respectievelijk via de openbare centra voor maatschappelijk welzijn werken
Ce que j' attends de la vie: une audience de # et un audimat deMBS MBS
Hierbij is Agni het vuur op aarde en aan de hemel is het de zon Surya.
Nom et adresse de l'autorité responsableWikiMatrix WikiMatrix
Wat "Payoke", "Pag-Asa" en "Sürya" betreft, heeft dit bedrag tot doel de kosten van de opvang te vergoeden verleend aan personen die het slachtoffer zijn van mensenhandel en die een tijdelijke verblijfsvergunning hebben bekomen om in deze hoedanigheid ter beschikking van het gerecht te blijven
Je suis si indiciblement, si follement heureuxMBS MBS
Surya Namaskar kan daarom ook vertaald worden als groet aan de zon, eerbiedige buiging voor de zon of zonnegebed.
La grande diversité des radiodiffuseurs associés aux projets financés par le FTCPEC -- qui reflètent les multiples visages du Canada et les nombreuses histoires canadiennes qui restent à raconter -- a permis de rejoindre des publics nombreux dont l'âge, la culture et les intérêts varient.WikiMatrix WikiMatrix
Surya is ook de zonnegod uit de Veda's die net als Apollo uit de Griekse mythologie een door zeven paarden getrokken Hemelswagen bestuurt.
Les règles, a-t-il poursuivi, relèguent les documentaires à un rang inférieur, surtout les documentaires d'auteur uniques.WikiMatrix WikiMatrix
JULI #.-Koninklijk besluit houdende de erkenning van de v.z.w. "Sürya"
Je peux venir vous voir demain?MBS MBS
Ze moesten inzetten op de relatie tussen het vuur en het licht, tussen Agni en Surya.
On va faire le programme de routineLiterature Literature
Een globaal bedrag van # euro aanrekenbaar op basisallocatie #.#.# van de Algemene Uitgavenbegroting #, wordt gereserveerd voor de Opvangcentra « Payoke », « Pag-Asa » en « Sürya » voor de opvang van slachtoffers van mensenhandel
Nathan Pratt a fondé la boutique de surf Horizons West... qui occupe le même espace que la boutique Zéphyr. "MBS MBS
Surya Maya werd gekweld door de onrechtvaardigheid van discriminatie op basis van kaste en de last van diepgewortelde tradities en gewoonten.
À l'appui de son recours, la requérante fait valoir dix moyensjw2019 jw2019
30 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.