Sutlej oor Frans
Sutlej
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Sutlej
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als ik vóór jou sterf, strooi je de helft van mijn as in de Sutlej..... en de andere helft in de Hudson.
A mon avis, il faut adopter les bonnes moeurs de l' OrientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Op zijn verdere reis door de Punjab (wat „Vijfstromenland” betekent) stak Skinner de Sutlej over, een zijrivier van de Indus.
L'aide a pour objectif d'encourager la participation à des programmes d'assurance de la qualité certifiés par un organisme indépendant, au travers du paiement des coûts afférents aux prestations externes d'inspection et de certification liées aux programmes d'assurance de la qualité, dans le respect des dispositions de l'article #, paragraphe #, point f), du règlement (CE) nojw2019 jw2019
dringt er bij de Pakistaanse en Indiase regering op aan de cruciale kwesties met betrekking tot de rivieroevers, die negatieve gevolgen hebben voor de bovenloop en het gebruik van de rivieren die door Jammu en Kasjmir stromen (de Indus, de Jhelum, de Chenab, de Ravi, de Beas en de Sutlej), zo snel mogelijk op te lossen en zich daarbij te bedienen van het mechanisme dat is ingesteld bij het Induswaterverdrag van #; benadrukt in dit verband dat de behoeften van de betrokken bevolking op het gebied van landbouw, visserij, veehouderij en drinkwater- zoals in het geval van de modernisering van de Mangladam en de bouw van de Baglihardam- een belangrijke prioriteit moeten blijven, en doet een beroep op beide regeringen om omvangrijke milieu- en sociale effectbeoordelingen te doen uitvoeren alvorens besluiten te nemen over eventuele verdere stuwdamprojecten
C' est meilleuroj4 oj4
Het water van de Sutlej komt onder het Indus-Waterverdrag tussen India en Pakistan toe aan India.
Pour Rachin c' était son avancement, sa légion d' honneur qui brûlaient sous ses yeux. quand, tout à coupWikiMatrix WikiMatrix
Nog verder noordelijk, in Jullunder, dat in de vlakten van de Sutlej in Oost-Punjab ligt, werd nog een zendelingenhuis gekocht.
STOKES:Autant pour ta théorie des noms de planjw2019 jw2019
Die naam betekent „Vijf stromenland”, omdat vijf grote zijrivieren — de Beas, de Sutlej, de Ravi, de Jhelum en de Chenab — zich als gespreide vingers van een reuzenhand bij de Indus voegen en haar volgen tot het einde van haar majestueuze reis van meer dan 2900 kilometer.
que le règlement (CEE) n° # est abrogé et remplacé par le règlement (CEE) n° # du Conseil, modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n°jw2019 jw2019
6. dringt er bij de Pakistaanse en Indiase regering op aan de cruciale kwesties met betrekking tot de rivieroevers, die negatieve gevolgen hebben voor de bovenloop en het gebruik van de rivieren die door Jammu en Kasjmir stromen (de Indus, de Jhelum, de Chenab, de Ravi, de Beas en de Sutlej), zo snel mogelijk op te lossen en zich daarbij te bedienen van het mechanisme dat is ingesteld bij het Induswaterverdrag van 1960; benadrukt in dit verband dat de behoeften van de betrokken bevolking op het gebied van landbouw, visserij, veehouderij en drinkwater — zoals in het geval van de modernisering van de Mangladam en de bouw van de Baglihardam — een belangrijke prioriteit moeten blijven, en doet een beroep op beide regeringen om omvangrijke milieu- en sociale effectbeoordelingen te doen uitvoeren alvorens besluiten te nemen over eventuele verdere stuwdamprojecten;
Aux toilettesEurLex-2 EurLex-2
Als ik eerder dan jou sterf.... wil je dan de helft van mijn as in de Sutlej strooien..... en de andere helft in de rivier de Hudson
Tout ce que je sais, c' est que tout tourne autour d' Echoopensubtitles2 opensubtitles2
De belangrijkste zijrivier van de Sutlej stroomt door een gebied met 89 gletsjers, zegt het tijdschrift Down to Earth.
NOM ET ADRESSE DU TITULAIRE DE L AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHE ET DU TITULAIRE DE L AUTORISATION DE FABRICATION RESPONSABLE DE LA LIBERATION DES LOTS DANS L EEE, SI DIFFERENTjw2019 jw2019
dringt er bij de Pakistaanse en Indiase regering op aan de cruciale kwesties met betrekking tot de rivieroevers, die negatieve gevolgen hebben voor de bovenloop en het gebruik van de rivieren die door Jammu en Kasjmir stromen (de Indus, de Jhelum, de Chenab, de Ravi, de Beas en de Sutlej), zo snel mogelijk op te lossen en zich daarbij te bedienen van het mechanisme dat is ingesteld bij het Induswaterverdrag van 1960; benadrukt in dit verband dat de behoeften van de lokale bevolking op het gebied van landbouw, visserij, veehouderij en drinkwater - zoals de modernisering van de Mangladam - een belangrijke prioriteit moeten blijven;
b) Voir la réponse anot-set not-set
In een periode waarin het waterniveau in reservoirs elders in de Punjab (India) laag stond vanwege de late moessonregens, stond het water bij de Bhakradam in de rivier de Sutlej bijna twee keer zo hoog als het jaar daarvoor.
Je vous demande humblement pardonjw2019 jw2019
dringt er bij de Pakistaanse en Indiase regering op aan de cruciale kwesties met betrekking tot de rivieroevers, die negatieve gevolgen hebben voor de bovenloop en het gebruik van de rivieren die door Jammu en Kasjmir stromen (de Indus, de Jhelum, de Chenab, de Ravi, de Beas en de Sutlej), zo snel mogelijk op te lossen en zich daarbij te bedienen van het mechanisme dat is ingesteld bij het Induswaterverdrag van 1960; benadrukt in dit verband dat de behoeften van de betrokken bevolking op het gebied van landbouw, visserij, veehouderij en drinkwater — zoals in het geval van de modernisering van de Mangladam en de bouw van de Baglihardam — een belangrijke prioriteit moeten blijven, en doet een beroep op beide regeringen om omvangrijke milieu- en sociale effectbeoordelingen te doen uitvoeren alvorens besluiten te nemen over eventuele verdere stuwdamprojecten;
Tu penses vraiment qu' ils ont tort?EurLex-2 EurLex-2
12 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.