TRIPs oor Frans
TRIPs
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dit laat de flexibiliteit onverlet waarover de minst ontwikkelde landen in het kader van het besluit van de Raad van 27 juni 2002 inzake de TRIPs-overeenkomst, beschikken.
C' est votre assaillant?not-set not-set
Daartoe past elke partij de in artikel # van de TRIPS-overeenkomst bedoelde wettelijke middelen toe om geografische aanduidingen doeltreffend te beschermen en te voorkomen dat deze worden gebruikt voor wijnen, gedistilleerde dranken en gearomatiseerde wijnen die geen recht hebben op de betrokken aanduiding of omschrijving
Pas de signes d' activité?- Aucunoj4 oj4
De Overeenkomst inzake de handelsaspecten van de intellectuele eigendom (TRIPs-Overeenkomst), die als bijlage I C aan de Overeenkomst tot oprichting van de Wereldhandelsorganisatie is gehecht en namens de Gemeenschap, voor wat betreft de onder haar bevoegdheid vallende aangelegenheden, is goedgekeurd bij besluit #/#/EG van de Raad van # december #, is van toepassing in geval van conflict tussen een merk en een teken dat daarop beweerdelijk inbreuk maakt, wanneer dit conflict vóór de datum van toepassing van de TRIPs-Overeenkomst is ontstaan, maar na die datum heeft voortgeduurd
Des dispositions appropriées doivent être prévues pour prendre en compte les conditions particulières de sécurité dans les tunnels de grande longueuroj4 oj4
artikel 24, lid 3, van de overeenkomst inzake de handelsaspecten van de intellectuele eigendomsrechten (TRIPS) is geschonden.
En moyenne, le pourcentage de titres étrangers que renferme les régimes de retraite canadiens est passé de # p. # à # p. # au cours de la mźme périodeEurLex-2 EurLex-2
1 Het verzoek om een prejudiciële beslissing betreft de uitlegging van artikel 33 van de Overeenkomst inzake de handelsaspecten van de intellectuele eigendom (hierna: „TRIPs-overeenkomst”), opgenomen in bijlage I C bij de Overeenkomst tot oprichting van de Wereldhandelsorganisatie (WTO), die op 15 april 1994 te Marrakesh is ondertekend en is goedgekeurd bij besluit 94/800/EG van de Raad van 22 december 1994 betreffende de sluiting, namens de Europese Gemeenschap voor wat betreft de onder haar bevoegdheid vallende aangelegenheden, van de uit de multilaterale handelsbesprekingen in het kader van de Uruguayronde (1986‐1994) voortvloeiende overeenkomsten (PB L 336, blz. 1; hierna: „WTO-overeenkomst”).
La Direction générale des douanes de l'ancienne ADRC a approuvé le Cadre de référence de l'étude, y compris la révision de sa portée, en décembre 2003.EurLex-2 EurLex-2
Ik denk dat ze hier vrij geregeld komen, en ik wacht liever op de volgende trip, of misschien wel de daaropvolgende.
Les participants à l’étude de cas ont également indiqué que les coûts initiaux élevés et la longueur du processus de demande n’encouragent pas la participation.Literature Literature
Ook als je kijkt naar de TRIPS en de GATS is het zonneklaar dat de Unie afstevent op een conflict met de ontwikkelingslanden
Décision du Comité mixte de l'EEEEuroparl8 Europarl8
Met de inwerkingtreding van de nieuwe multilaterale overeenkomst inzake de handelsaspecten van de intellectuele eigendom ("TRIPS-overeenkomst ̈) op 1 januari 1996 is op internationaal niveau aanzienlijke vooruitgang geboekt.
Nom et fonction du responsable de la société ayant délivré la facture commercialeEurLex-2 EurLex-2
Dit is in overeenstemming met artikel 16, lid 1, van de Overeenkomst inzake de handelsaspecten van de intellectuele eigendom van 15 april 1994 (hierna “TRIPS-Overeenkomst ”)[23].
en #, l'Italie a exporté #,# kg de sucre pour une restitution de #,# euros, soit une aide de #,# euros par kg de sucre exportéEurLex-2 EurLex-2
De overeenkomstsluitende partijen zien ervan af zich te beroepen op het bepaalde in artikel 24, leden 4 tot en met 7, van de TRIPS-overeenkomst om de bescherming van een benaming van de andere partij voor een onder deze overeenkomst vallend product te weigeren.
De plus, grâce à la collaboration du Dr Roger Cone de Portland (Oregon), nous travaillerons à la création d'une souris transgénique dont les neurones émettront une protéine verte fluorescente (GFP) lorsqu'elles auront été activées par des stimuli physiologiques spécifiques.EurLex-2 EurLex-2
13 Gemeenschappelijke handelspolitiek - Begrip - Overeenkomst inzake de handelsaspecten van de intellectuele-eigendomsrechten (TRIPs), gehecht aan Overeenkomst tot oprichting van Wereldhandelsorganisatie - Daarvan uitgesloten, met uitzondering van de bepalingen die het in het vrije verkeer brengen van namaakartikelen verbieden
Et l' appel de Kim?EurLex-2 EurLex-2
De partijen komen onderling overeen om een harmonieuze ontwikkeling van geografische aanduidingen zoals bedoeld in artikel 22, lid 1, van de Overeenkomst inzake handelsaspecten van intellectuele-eigendomsrechten (Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights — Trips) (1) te bevorderen en de handel in landbouwproducten en levensmiddelen met een geografische aanduiding van oorsprong uit het grondgebied van de partijen te stimuleren.
Dans son arrêt no # du # juillet #, par lequel elle a répondu à ces deux questions, la Cour a dit pour droitEurLex-2 EurLex-2
De partijen komen onderling overeen om een harmonieuze ontwikkeling van geografische aanduidingen zoals bedoeld in artikel 22, lid 1, van de Overeenkomst inzake handelsaspecten van intellectuele-eigendomsrechten (Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights — TRIPS) (2) te bevorderen en de handel in landbouwproducten en levensmiddelen met een geografische aanduiding van oorsprong uit het grondgebied van de partijen te stimuleren.
Oui, tu as bossé dur pour ça hein?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Laat de toekomst in atletiek maar zitten, of de trip naar Villanova, in plaats daarvan trouwen op je 18e.
Permanents?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indien een in bijlage II vermelde geografische aanduiding gelijkluidend is met een geografische aanduiding voor een derde land, dan is artikel 23, lid 3, van de TRIPs-overeenkomst van toepassing.
N' essayez pas de l' excuserEurLex-2 EurLex-2
49. is van oordeel dat de inadequate bescherming van de intellectuele-eigendomsrechten een van de grootste uitdagingen is waarvoor de EU zich geplaatst ziet in haar bilaterale betrekkingen met de Chinese autoriteiten; verzoekt daarom de Commissie haar inspanningen te intensiveren om China ertoe te brengen de TRIPS-overeenkomsten ten volle na te leven en de omzetting van uitspraken van rechtbanken te verbeteren;
Que lui est- il arrivé?EurLex-2 EurLex-2
Vindt de Commissie ook dat een overeenkomst om op grond van artikel 30 van de TRIPS productie voor export mogelijk te maken beantwoordt aan de geest van de Overeenkomst van Doha door een besluit tot verplichte verstrekking enkel bij het consumerende land te leggen?
Les requérants font valoir que la décision litigieuse viole leurs droits fondamentaux garantis par les principes généraux de l'ordre juridique communautairenot-set not-set
Deze aanpak strookt met artikel 24, lid 6,[4] van de TRIPS-Overeenkomst in het kader van de WTO.
La lumière de nos cœurs toujours nous réunitD' un bout à l' autre de ce mondeEurLex-2 EurLex-2
wat de uitbreiding van de bescherming van GA's tot andere producten dan wijn betreft, beperkt de verklaring zich ertoe dit thema door te verwijzen naar de TRIPS-Raad (We wijzen erop dat de kwesties rond de uitbreiding ... aan de orde zullen komen in de TRIPS-Raad
Ce sont leurs blagues du jouroj4 oj4
De Raad voor de handelsaspecten van de intellectuele eigendom ziet toe op de werking van de Overeenkomst inzake de handelsaspecten van de intellectuele eigendom (hierna te noemen "de Overeenkomst inzake TRIPs").
Inutile de revenir!EurLex-2 EurLex-2
Trips rechts, 55 schaar.
Les demandes de renseignements concernant les diverses étapes du processus doivent donc être adressées à l'agent concerné.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het herinnert hem aan die trip met Paige.
À l'échelle mondiale, ces mesures ne réduiront pas les émissions de gaz nuisibles au climat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enkele dagen nadat de verordening was goedgekeurd door het Europees Parlement heeft de algemene raad van de WTO op 6 december 2005 een besluit genomen over permanente wijziging van de TRIPS-overeenkomst.
• Protection des infrastructures essentiellesnot-set not-set
Lise, klaar voor je trip?
Deva, le jour se lèveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 jaar geleden, was Trip degene die iedere scout wilde.
Le projet de loi de Brewster ne va pas s' envolerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.