Tarascon-sur-Ariège
Tarascon-sur-Ariège
Tarascon oor Frans
Tarascon
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Tarascon
fr
Tarascon (Bouches-du-Rhône)
Kanton Tarascon-sur-Rhône: alle gemeenten.
Canton de Tarascon-sur-Rhône: toutes les communes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hij is in Tarascon bij monsieur l’Inspecteur,’ zei ze.
Il a aussi été examiné si les ventes intérieures de chaque type de PET pouvaient être considérées comme ayant été réalisées au cours d’opérations commerciales normales en établissant, pour le type de PET en question, la proportion de ventes bénéficiaires à des clients indépendants, conformément aux considérants # et # du règlement provisoireLiterature Literature
Met de in 1978 toegekende, en in 1981 en 1983 gewijzigde eerste lening van 300 miljoen Ffr. alsmede de in 1981 toegekende, en in 1983 gewijzigde tweede lening van 60 miljoen Ffr. werd een omvangrijk investeringsprogramma ten belope van 849 miljoen Ffr. gefinancierd, waarmee onder meer de produktiecapaciteit van de fabriek in Tarascon van 90 000 op 200 000 ton/jaar is gebracht.
Si l'autorisation de mise sur le marché d'un médicament spécifique est liée à l'application d'un programme de gestion des risques, le ministre ou son délégué peut décider que tous les médicaments qui contiennent la (les) même(s) substance(s) active(s) sont également soumis à un programme de gestion des risques selon des règles similairesEurLex-2 EurLex-2
„Het afgebakende geografische gebied van de olijven waarvoor de gecontroleerde oorsprongsbenaming „Olives noires de la Vallée des Baux-de-Provence” mag worden gebruikt, bevindt zich in de volgende gemeenten van het departement Bouches-du-Rhône: Arles, Aureille, Les Baux-de-Provence, Eygalières, Eyguières, Fontvieille, Lamanon, Maussane-les-Alpilles, Mouriès, Le Paradou, Saint-Martin de Crau, Orgon, Saint-Etienne du Grès, Saint-Rémy de Provence, Senas, Tarascon.”
Tu te souviens?Eurlex2019 Eurlex2019
Voor de investering in Tarascon werd ook steun toegekend door het Bureau voor het stroomgebied ("Agence de Bassin") van de Rhône, in de vorm van een subsidie van 15,97 miljoen Ffr. en een rentesubsidie van 3,35 miljoen Ffr..
En réalité, les États membres et les régions qui ne produisent pas d'excédents devront supporter un fardeau injustement lourd au titre de cette réforme.EurLex-2 EurLex-2
‘Dan wordt Antoine Déjean begraven in Tarascon.’
Il ne dort pas dans le bureau?Literature Literature
Tussen 21 december 1978 en 11 augustus 1982 bedroegen de goedgekeurde steunpercentage in Tarascon 20 % netto en in Saint-Gaudens 30 % netto.
Ça fait plaisir de te revoirEurLex-2 EurLex-2
14 ) Otra, vennootschap naar Frans recht, gevestigd te Tarascon ( Frankrijk ),
Allez, au revoirEurLex-2 EurLex-2
‘Moet ik Bauer en de werkzaamheden in Tarascon ook in de gaten blijven houden?’
Est-ce que de nouveaux examinateurs seront embauchés pour que les délais d'exécution puissent être réduits?Literature Literature
Geneviève en Eloise waren met inspecteur Pujol in Tarascon voor de begrafenis.
Aux fins de la présente directive, on entend parLiterature Literature
Zelfs in Tarascon, dat zo ver lag van het theater van de oorlog, waren zovele namen in steen gebeiteld.
Je pense qu' il est l' heure d' apprendre à nos enfants la valeur de l' argentLiterature Literature
‘Er was omstreeks die tijd wel een brief voor hem uit Tarascon, maar niet uit Carcassonne.
Qu' est- ce que je vous sers?En fait, un autre barmanLiterature Literature
Zilver en goud. 56 Tarascon augustus 1942 ‘Monsieur?
Ce n' est pas sûr ici.Je peux vous aider!Literature Literature
‘In Tarascon,’ zei ze, bij gebrek aan iets beters.
En bref, la CCA s'oppose à l'adoption de critères subjectifs.Literature Literature
‘Pierre kan hier bij de auto wachten, dan ga ik naar Tarascon om alles te regelen.
Le score live de Steve n' a pas été battuLiterature Literature
Het gaat contrasteren met bijvoorbeeld de Diligence van Tarascon en het Nachtcafé.
Directive #/CE de la Commission du # juin # modifiant les annexes des directives #/CEE, #/CEE, #/CEE et #/CEE du Conseil en ce qui concerne la fixation de teneurs maximales pour certains résidus de pesticides sur et dans les céréales, les denrées alimentaires dLiterature Literature
Ze kwam langs Foix, op weg naar Andorra, en door Tarascon.
lls exagèrent toujoursLiterature Literature
Monsieur Baillard is vanmiddag in Tarascon aangekomen.
La motion, mise aux voix, est adoptée par le vote suivantLiterature Literature
De begrafenis zal plaatsvinden op woensdag 19 augustus om tien uur bij de Église de la Daurade te Tarascon.
que, pour des raisons de clarté, il est opportun de regrouper ces dispositions dans une partie distincte de lLiterature Literature
- in Tarascon (Bouches-du-Rhône) met een produktiecapaciteit van 280 000 ton per jaar en met 300 werknemers.
Dan et moi, nous nous aimonsEurLex-2 EurLex-2
‘Ga je vanavond nog terug naar Tarascon?’
Il est difficile de justifier que le fonds devrait źtre tenu secretLiterature Literature
Frankrijk heeft ook nog aangevoerd dat voor de fabriek te Tarascon werd beslist tot een investering van 24 miljoen Ffr. voor de verbranding van onwelriekende gassen.
Dans l'ensemble, il faut se réjouir de cette position commune qui reste fidèle à l'objectif initial visant à faciliter l'accès aux procédures de résolution des litiges et à favoriser le règlement amiable des litiges en encourageant le recours à la médiation et en garantissant une articulation satisfaisante entre la médiation et les procédures judiciaires.EurLex-2 EurLex-2
‘Misschien is madomaisèla Geneviève rechtstreeks doorgegaan naar Tarascon.’
Je dis des méchancetés sur elle... et je laisse ma femme l' exclure de notre foyerLiterature Literature
Kanton Tarascon-sur-Rhône: alle gemeenten.
Ouais, carrémentEurLex-2 EurLex-2
‘Tarasco.’ 97 Tarascon augustus 1942 ‘Je plan heeft gewerkt,’ zei Pujol, toen hij het terras weer op kwam lopen.
Selon l’équipe régionale de NEXUS Maritime de l’ASFC, le nombre total de bateaux dans la région de Detroit/Windsor est estimé à plus de 250 000.Literature Literature
Madomaisèla Eloise is in Tarascon wel al begonnen met het verspreiden van geruchten dat er iets zou zijn gevonden.’
Cela ressemble à une tentative de ramener l'ensemble de l'Union européenne au XIXe siècle, une époque antérieure à l'émergence du mouvement ouvrier et du mouvement environnemental et antérieure à l'introduction du suffrage universel.Literature Literature
62 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.