Tema oor Frans
Tema
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Tema
Tema prioritario 04: Ayudas a la I+DT en particular para la pymes — EUR 1,60 (in miljoen)
Tema prioritario 04: Ayudas a la I+DT en particular para la pymes - EUR 1,60 (millions)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
183 – Deleghe al Governo in materia di lavori usuranti, di riorganizzazione di enti, di congedi, aspettative e permessi, di ammortizzatori sociali, di servizi per l’impiego, di incentivi all’occupazione, di apprendistato, di occupazione femminile, nonché misure contro il lavoro sommerso e disposizioni in tema di lavoro pubblico e di controversie di lavoro (wet nr. 183, betreffende machtiging aan de regering inzake zware beroepen, reorganisatie van instellingen, verloven, onbezoldigde verloven en gewettigde afwezigheden, sociale beschermingsmaatregelen, werkgelegenheidsdiensten, maatregelen ter bevordering van de werkgelegenheid, de leertijd, de tewerkstelling van vrouwelijke werkneemsters, alsmede maatregelen ter bestrijding van zwartwerk en bepalingen inzake openbaar ambt en arbeidsgeschillen), van 4 november 2010 (gewoon supplement bij GURI nr. 262 van 9 november 2010; hierna: „wet nr. 183/2010”), luidt:
Le Bureau du droit d'auteur conservera une copie des documents pour ses dossiers et vous retournera les originaux avec le certificat d'enregistrement.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gadd, een geleerde op het gebied van Babylonische geschiedenis en literatuur, bevonden zich joodse soldaten onder de troepen van Nabónidus die Edom en Tema veroverden.
Dans la mythologie fédéraliste, l'offre de partenariat des souverainistes n'est qu'une astuce des méchants séparatistes pour berner le pauvre peuplejw2019 jw2019
Poster van het TeMA Rebelle-festival
Le Comité des régions attire l'attention des instances européennes avec de plus en plus d'insistance sur les défis auxquels sont confrontées les régions urbainesgv2019 gv2019
Na de stad Jeruzalem als eerste te hebben genoemd welke de beker van de wijn der goddelijke gramschap aangereikt moest worden, noemt Jeremia in snelle volgorde de landen Egypte, Uz, het land der Filistijnen, Edom, Moab, Ammon, Tyrus, Sidon, Dedan, Tema, Buz, Arabië, Zimri, Elam en Medië.
l'évaluation des risques montre que les risques pour les milieux de l'environnement susmentionnés sont peu probablesjw2019 jw2019
Accra is eigenlijk nooit een haven geweest, en in die tijd, voordat de haven van Tema werd gebouwd, moesten de schepen ongeveer anderhalve kilometer voor de kust wachten totdat ze aan de beurt waren om door middel van zeer langzame boten, die tussen de kust en het schip heen en weer voeren, gelost te worden.
que l'annexe # de l'arrêté royal du # janvier # fixant les modèles des formulaires à utiliser en exécution de la loi du # décembre # instaurant une déclaration libératoire unique, contient une disposition qui viole la loi précitée et qui doit être rectifiée immédiatementjw2019 jw2019
Soms wordt hij echter in verband gebracht met andere Semitische volken, zoals Edom, Tema en Buz, waaruit valt op te maken dat Dedan via Joksan wordt bedoeld.
Tu devrais essayer un de ces joursjw2019 jw2019
De illegale politieactie, gesteund op een onwettige beslissing, heeft meer dan waarschijnlijk te maken met een reeks van artikels die „Tema” publiceerde over corruptie waarbij leden van de regering zouden zijn betrokken.
Ca vient du jardin de ma mèrenot-set not-set
Klinkt als Tema, zei mijn moeder.
Il prétendait qu'il n'y avait pas de quotas imposés aux fonctionnaires de Ressources humaines Canada pour remplir des cibles et des objectifs de coupures à l'intérieur de son ministéreLiterature Literature
„Ik keerde van de havenstad Tema terug naar het bijkantoor van het Wachttorengenootschap in Ghana en stopte om een jonge man mee te nemen die een lift naar de stad wilde.
ÉPISODE USA (LA) HISTOIRE À VOIR:jw2019 jw2019
Andere plaatsen in Arabië die in de bijbel worden genoemd, zijn Dedan, Tema, Duma en Buz. — Jes 21:11-14; Jer 25:23, 24.
un certificat de type pour usage civil; oujw2019 jw2019
Tema, kijk me aan, alsjeblieft.
On en a tous bavéLiterature Literature
‘Voor de honderdste keer, Tema, ik ben geen heer.’
Je serai ravi de faire connaissance, Toile d' AraignéeLiterature Literature
In Jeremia’s profetie werd Tema specifiek genoemd als een van de plaatsen waarvan de inwoners gedwongen zouden worden Jehovah’s „beker met de wijn der woede” te drinken.
Allongée, allongée!jw2019 jw2019
Tema wordt samen met het nabijgelegen Dedan in de profetieën van Jesaja (21:13, 14) en Jeremia (25:15-23) vermeld.
Appuyer la production régionale et maintenir un juste équilibre de manière à soutenir la radiodiffusion d'émissions dans les deux langues officielles partout au Canada. 3.jw2019 jw2019
Een gedeelte van de tekst zegt over Nabonidus’ verovering van Tema in het 3de jaar van zijn regering: „Hij gaf het leger in handen van de erfzoon, zijn eerstgeborene [Belsazar], de troepen van alom stelde hij onder diens bevel.
Un effet dramatique, hein?jw2019 jw2019
Op 9 januari 2009 viel de Albanese politie de kantoren van het dagblad „Tema” binnen en ontzegde ze journalisten en andere werknemers de toegang tot hun kantoor.
Journaliste sexy du lycée?not-set not-set
Sommige geleerden zijn echter van mening dat de in het boek Job genoemde Elifaz mogelijk niet uit Teman kwam, maar uit Tema, een plaats die wordt geïdentificeerd met een oase op het Arabisch Schiereiland, ongeveer 400 km ten ZO van Ezeon-Geber. — Job 6:19.
J' ai un véhiculejw2019 jw2019
TEMA (stad)
Les systèmes administratifs des participants au PAD ont été améliorés, ce qui leur permet de mieux mesurer, suivre et analyser leurs résultats commerciaux.jw2019 jw2019
5 De maatregelen ter ondersteuning van postacademische studies zijn, in het kader van de ramingen van het regionale operationele programma van de Regione Puglia voor het ESF, vastgelegd in legge regionale n° 12 – Misure in tema di borse di studio a sostegno della qualificazione delle laureate e dei laureati pugliesi (regionale wet nr. 12 houdende bepalingen inzake studiebeurzen ter ondersteuning van afgestudeerde studenten uit de Regione Puglia bij het behalen van nieuwe universitaire diploma’s) van 26 mei 2009 (Bollettino Ufficiale della Regione Puglia nr. 78 van 29 mei 2009, blz. 9856; hierna: „regionale wet”).
Identifiez les collectionneurs qui s' intéressent à cette période et cherchez un maximum d' informations sur des ventes ou des transactions liées à ces objetsEurLex-2 EurLex-2
Tema (1998): Tema is een damescollectie, geïnspireerd door Art deco.
Le procès-verbal de la séance précédente est approuvéWikiMatrix WikiMatrix
Gemeenten van Jehovah’s getuigen in de omgeving van Accra en in de omgeving van Tema werden uitgenodigd om beurten vrijwilligers voor de bouwwerkzaamheden op de weekeinden te sturen.
Nous voudrons donc étudier le projet de loi trés attentivement pour établir s'il empiéte sur les droits reconnus par la Charte et, dans l'affirmative, si cet empiétement répond au critére établi dans la cause Oakes applicable à la disposition de dérogation prévue à l'article # de la Chartejw2019 jw2019
Het water was de dag ervoor afgesloten zowel in Tema — een stad met honderdduizend inwoners — als in de wijde omgeving.
Le problème pour bon nombre des marchandises réglementées par d’autres ministères concerne l’exigence de permis sur papier pour l’importation de certaines de ces marchandises.LDS LDS
Op 17 februari 2014, voordat het TeMA Rebelle-festival begon, hield ik backstage interviews met artiesten die samen in het Frans zaten te discussiëren over de problemen.
Tu vas oublier Julianna.On sera tous les deuxgv2019 gv2019
Volgens de Bulgaarse pers (tijdschrift Tema van 6 juli 2009, blz. 22, en de onlinekrant Trud van 31 augustus 2009) heeft de State Agency for Information Technologies and Communications (SAITC) een aantal projecten ter waarde van enkele miljoenen euro’s toegekend zonder dat er een openbare aanbesteding heeft plaatsgevonden.
Et envoies WALL- E au nettoyagenot-set not-set
Andere factoren, zoals het gezonde klimaat van Tema en de belangrijke plaats die in Arabië aan de maanaanbidding werd toegekend, zijn eveneens als mogelijke motieven aangevoerd voor het feit dat Nabonidus blijkbaar de voorkeur gaf aan Tema.
T' as un problème?jw2019 jw2019
58 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.