Torenvalk oor Frans
Torenvalk
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Faucon crécerelle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
torenvalk
nl
''Falco tinnunculus''
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
crécerelle
Nee, het is een torenvalk.
Non, c'est une crécerelle.
faucon crécerelle
nl
''Falco tinnunculus''
Ze noemen ze torenvalken.
Ce sont des faucons crécerelles.
crècerelle
fr
oiseau
Faucon crécerelle
Ze noemen ze torenvalken.
Ce sont des faucons crécerelles.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het biedt ook de noodzakelijke habitat voor het nestelen van de wereldwijd met uitsterven bedreigde kleine torenvalk (Falco naumanni).
Et nous voilà... à quelques mois du tournage... sans star, et il nous en fallait une absolumentnot-set not-set
Kleine torenvalk
Je crois qu' il n' est pas venu depuis plus de deux semainesEurLex-2 EurLex-2
In de procedure voor het Hof stelt Portugal thans dat de populaties van de grote trap en de kleine torenvalk zijn toegenomen en dat de situatie van de kleine trap door extra – door de gemeenschap gevraagde – maatregelen verbetert.
Pourrait- il plutôt le célébrer?- Le gouverneur se chargeraitEurLex-2 EurLex-2
49 Volgens de Commissie zijn onvoldoende SBZ’s aangewezen voor de volgende in bijlage I bij richtlijn 79/409 genoemde vogelsoorten: de kuifaalscholver (Phalacrocorax aristotelis desmarestii), de lammergier (Gypætus barbatus), de monniksgier (Ægypius monachus), de schreeuwarend (Aquila pomarina), de keizerarend (Aquila heliaca), de arendbuizerd (Buteo rufinus), de havikarend (Hieraætus fasciatus), de kleine torenvalk (Falco naumanni), de Eleonora-valk (Falco eleonoræ), de lannervalk (Falco biarmicus), Krüpers boomklever (Sitta krueperi), en de smyrna-gors (Emberiza cineracea).
On va juste s' amuser un peuEurLex-2 EurLex-2
Is het de Europese Commissie bekend dat de vereniging International Bird Life, met steun van de Britse koninklijke vereniging voor de vogelbescherming, actie voert tegen de tonijnvangst met beuglijnen omdat de methode elk jaar wel 100 000 albatrossen en torenvalken het leven kost?
Sans préjudice de l'application de l'article # § # du Code des Impôts sur les revenus, la présentation d'une réclamation n'est également pas suspensive de l'accumulation des intérêts de retardEurLex-2 EurLex-2
door als specialebeschermingszones gebieden aan te wijzen waar de kuifaalscholver (Phalacrocorax aristotelis desmarestii), de lammergier (Gypætus barbatus), de monniksgier (Ægypius monachus), de schreeuwarend (Aquila pomarina), de keizerarend (Aquila heliaca), de arendbuizerd (Buteo rufinus), de havikarend (Hieraætus fasciatus), de kleine torenvalk (Falco naumanni), de Eleonora-valk (Falco eleonoræ), de lannervalk (Falco biarmicus) en de smyrna-gors (Emberiza cineracea) onvoldoende voorkomen.
On s' est rencontrés l' autre jourEurLex-2 EurLex-2
329, 330). Iets soortgelijks doet de torenvalk, die ook wel wiekel of bidvalk wordt genoemd, „omdat hij tijdens de jacht in de lucht wiekelt [of bidt] (op één plaats blijft staan).
Je ne lui ai pas ditjw2019 jw2019
De kleinere torenvalk (Falco tinnunculus), die circa 36 cm lang is, behoort eveneens tot het geslacht Falco.
Le numéro de certificat unique peut être reproduit sur le conteneurjw2019 jw2019
Zo staat buiten kijf dat kolonies van de wereldwijd bedreigde kleine torenvalk (Falco naumanni) ook binnen stadsagglomeraties nestelen.
S' il t' entend?EurLex-2 EurLex-2
51 Volgens de Griekse regering zijn de in bijlage I bij richtlijn 79/409 genoemde soorten voldoende beschermd, met uitzondering van de arendbuizerd, de kleine torenvalk, Krüpers boomklever en de smyrna-gors.
Ça marche même sur moiEurLex-2 EurLex-2
Torenvalk
C' est secretEurlex2018q4 Eurlex2018q4
De Torenvalk meldt zich.
Regardez la pièce dans laquelle on se trouve en ce moment?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo, hoe is'ie, Torenvalk?
Alors, tu as enlevé ton T- shirt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Dat Vivian met een Torenvalk naar Avel is gebracht, betekent dat het Hof van Celeste gelieerd is aan Astrophel.
effectuent à intervalles réguliers des contrôles quant au respect par les organisations de producteurs des conditions de la reconnaissanceLiterature Literature
De Helleense Republiek heeft tijdens de gerechtelijke procedure echter uitdrukkelijk erkend dat voor andere in bijlage I genoemde soorten, te weten de arendbuizerd (Buteo rufinus), de kleine torenvalk (Falco naumanni) en de smyrna-gors (Emberiza cineracea), niet in voldoende mate SBZ’s waren aangewezen.
Enfin, il convient de souligner qu'il est nécessaire de parvenir à une cohérence globale entre les différentes politiques mises en œuvre par l'Union européenne afin d'éviter qu'elles se retrouvent en contradictionEurLex-2 EurLex-2
– door voor de soorten kuifaalscholver (Phalacrocorax aristotelis), lammergier (Gypaetus barbatus), monniksgier (Aegypius monachus), schreeuwarend (Aquila pomarina), keizerarend (Aquila heliaca), arendbuizerd (Buteo rufinus), havikarend (Hieraaetus fasciatus), kleine torenvalk (Falco naumanni), Eleonora’s valk (Falco eleonora), lannervalk (Falco biarmicus) en smyrna-gors (Emberiza cineracea) als SBZ’s gebieden aan te wijzen waar de betrokken soorten onvoldoende zijn vertegenwoordigd,
Pour déterminer sa propre stratégie d'audit, la Commission recense les programmes annuels qu'elle juge satisfaisants sur la base de ses connaissances existantes des systèmes de gestion et de contrôleEurLex-2 EurLex-2
Voorts spreekt de effectrapportage van broedkolonies van de kleine torenvalk in de omgeving van het tracé.
° soit par le retrait de l'agrément visé à l'article # ou son non-renouvellementEurLex-2 EurLex-2
De in kolonies nestelende en groepsgewijs optrekkende blauwe torenvalk is in de Europese Unie een zwaar beschermde soort.
En vue de prendre en considération les différents niveaux de protection relatifsaux travaux de construction aux niveaux national, régional et local, la directive #/#/CEE envisage de définir, dans les documents interprétatifs, des classes correspondant aux caractéristiques des produits en ce qui concerne chaque exigence essentiellenot-set not-set
Is dat een torenvalk?
Addresses: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordanie; b) P.O. Box #, Amman #, Jordanie; c) P.O. Box #, Amman #, JordanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
72 De Commissie is van mening dat ook andere soorten, zoals de kleine torenvalk, nog steeds te weinig worden beschermd, en wijst erop dat het autonome gebied Kastilië-La Mancha geen enkele nieuwe SBZ heeft aangewezen sinds het verstrijken van de termijn van het met redenen omkleed advies.
d’un typede véhicule en ce qui concerne l’installation des dispositifs d’éclairage et de signalisation lumineuse, en application du règlement noEurLex-2 EurLex-2
Falco newtoni (I) (Alleen de populatie op de Seychellen) || || || Madagaskar-torenvalk
Dans tous les cas, la case appropriée est cochée pour valider la remise en serviceEurLex-2 EurLex-2
102 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.