Verweer tegen de Zwarte Kunsten oor Frans

Verweer tegen de Zwarte Kunsten

Een fictief schoolonderwerp dat studenten technieken onderwijst om vloeken en toverspreuken te blokkeren die door andere tovenaars worden uitgesproken, evenals methodes om diverse magische wezens te bevechten (uit de reeks Harry Potter van JK Rowling).

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Défense contre les Forces du Mal

Een fictief schoolonderwerp dat studenten technieken onderwijst om vloeken en toverspreuken te blokkeren die door andere tovenaars worden uitgesproken, evenals methodes om diverse magische wezens te bevechten (uit de reeks Harry Potter van JK Rowling).

voorbeelde

We hebben een nieuwe lerares Verweer tegen de Zwarte Kunsten, professor Omber.
Nous avons un nouveau professeur de défense contre les forces du Mal, le professeur Ombrage.

Maar Harry hoefde niet te wachten tot Verweer tegen de Zwarte Kunsten om professor Omber te ontmoeten.
Mais Harry n’eut pas à attendre le cours de défense contre les forces du Mal pour revoir le professeur Ombrage.

Omdat er geen leraar Verweer tegen de Zwarte Kunsten meer was, hadden ze die uren vrij.
Comme il n'y avait plus de professeur de défense contre les forces du Mal, ils étaient libres pendant ces heures-là.

Dus je wilde docent Verweer tegen de Zwarte Kunsten worden?
Vous aviez postulé à la Défense contre les Forces du Mal, est- ce exact?

Die ervaring heeft met verweer tegen de Zwarte Kunsten.
Qui s'est défendu contre les Forces du Mal.

Hun oud-leraar Verweer tegen de Zwarte Kunsten duwde de deuren open en kwam naar hen toe.
Leur ex-professeur de Défense contre les forces du mal ouvrit la porte et s'approcha d'eux.

De nieuwe Verweer Tegen de Zwarte Kunst leraar is Coenraad van der Beek, de beroemde Harrier.
Notre nouveau professeur de Défense contre les Forces du Mal est Kendrick Soufflet, le fameux Busard.

Ten eerste heet ik professor Lupos welkom... onze nieuwe leraar Verweer tegen de Zwarte Kunsten.
Je suis ravi d'accueillir le professeur R.J. Lupin qui a bien voulu assurer le cours de Défense contre les forces du Mal.

En het mooiste van alles was dat hij ‘Uitmuntend’ behaald had voor Verweer tegen de Zwarte Kunsten!
"Et le meilleur de tout, il avait réalisé un score ""Optimal"" en défense contre les forces du mal !"

en vanaf vandaag jullie nieuwe leraar Verweer Tegen de Zwarte Kunsten.
Ex-Auror. Evincé du Ministère, nouveau professeur de Défense contre les Forces du Mal.

Die ervaring heeft met verweer tegen de Zwarte Kunsten
Qui s' est défendu contre les Forces du Mal

Professor Lupos was niet in de klas toen ze arriveerden voor hun eerste les Verweer tegen de Zwarte Kunsten.
Le professeur Lupin n'était pas là lorsqu'ils arrivèrent à son premier cours de Défense contre les forces du Mal.