Vlaamse gemeenschap oor Frans
Vlaamse gemeenschap
nl
De sociale, politieke en culturele gemeenschap van de Vlamingen, inclusief de mensen van Frans Vlaanderen, Zeeuws-Vlaanderen en andere groepen Vlamingen in de wereld.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Flamands
nl
De sociale, politieke en culturele gemeenschap van de Vlamingen, inclusief de mensen van Frans Vlaanderen, Zeeuws-Vlaanderen en andere groepen Vlamingen in de wereld.
fr
Communauté sociale, politique et culturelle des Flamands, ce qui inclus les habitants de la Flandre française, de Zeeuws-Vlaanderen et d'autres groupes de personnes à travers le monde.
communauté flamande
nl
De sociale, politieke en culturele gemeenschap van de Vlamingen, inclusief de mensen van Frans Vlaanderen, Zeeuws-Vlaanderen en andere groepen Vlamingen in de wereld.
fr
Communauté sociale, politique et culturelle des Flamands, ce qui inclus les habitants de la Flandre française, de Zeeuws-Vlaanderen et d'autres groupes de personnes à travers le monde.
De naar het ministerie van de Vlaamse Gemeenschap overgehevelde personeelsleden worden ingeschakeld in de rechtspositieregeling van het personeel van het ministerie van de Vlaamse Gemeenschap
Les membres du personnel transférés au Ministère de la Communauté flamande, sont intégrés dans le statut du personnel du Ministère de la Communauté flamande
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Vlaamse Gemeenschap
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Communauté flamande
De naar het ministerie van de Vlaamse Gemeenschap overgehevelde personeelsleden worden ingeschakeld in de rechtspositieregeling van het personeel van het ministerie van de Vlaamse Gemeenschap
Les membres du personnel transférés au Ministère de la Communauté flamande, sont intégrés dans le statut du personnel du Ministère de la Communauté flamande
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gelet op het protocol nr. # van # februari # van het sectorcomité # Vlaamse Gemeenschap-Vlaams Gewest
Certaines choses ne changent pasMBS MBS
De leerling kent de erkende symbolen van de Vlaamse Gemeenschap (met name feestdag, wapen, vlag, volkslied en memoriaal
La Commission publie au Journal officiel des Communautés européennes la liste des autorités compétentes et les changements qui y sont apportésMBS MBS
Gelet op het protocol nr. # van # oktober # van het sectorcomité # Vlaamse Gemeenschap-Vlaams Gewest
Acquéreurs investisseursMBS MBS
1_ één particuliere televisieomroep, die zich richt tot de gehele Vlaamse Gemeenschap;
d’exercer une option discrétionnaire de remboursement anticipé sur les instruments hybrides Tier # ou les instruments Tier # mentionnés au point a). ci-dessusEurLex-2 EurLex-2
Gelet op het protocol nr. # van # december # van het Sectorcomité # Vlaamse Gemeenschap-Vlaams Gewest
Je me suis reporté à des notes, mais elles utilisent le mźme libelléMBS MBS
Gelet op het decreet van # juli # betreffende de hogescholen in de Vlaamse Gemeenschap, inzonderheid op artikel #, #°
Laissez- les- moi!MBS MBS
TITEL II.-Wijzigingen aan het decreet van # juli # betreffende de hogescholen in de Vlaamse Gemeenschap
Monsieur le Président, nous sommes d'accord avec cet énoncé, mais, avant de donner mon consentement, je tiens à dire que la Chambre ne peut plus permettre que des avocats et des juges décident pour elleMBS MBS
het ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, departement Welzijn, Volksgezondheid en Cultuur, administratie Cultuur, afdeling Jeugd en Sport
Ecoute, bébé... tu fais quoi, ce soir, à part être jolie?MBS MBS
behorende tot de Vlaamse Gemeenschap
Ces moyennes constituant les valeurs maximales de base d'azote organique épandable hors des zones visées au § #er (on noteMBS MBS
De huisvesting valt ten laste van het ministerie van de Vlaamse Gemeenschap
Allez, finissons- enMBS MBS
Loodsdienstcoördinator) (rang D#) (m/v) voor het Departement Leefmilieu en Infrastructuur (Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap
Le producteur-exportateur au Belarus, les producteurs communautaires à lMBS MBS
Vlaamse Gemeenschap in juli
Je suis jamais allé nulle partMBS MBS
DECEMBER #.-Samenwerkingsverdrag tussen de Vlaamse Gemeenschap en het Vlaamse Gewest en het Groothertogdom Luxemburg
Décret modifiant la loi organique du # juillet # des centres publics d'aide socialeMBS MBS
De reiskosten worden terugbetaald onder de voorwaarden die gelden voor het personeel van de Vlaamse Gemeenschap
Certains contrats d'assurance contiennent à la fois une composante assurance et une composante dépôtMBS MBS
SEPTEMBER #.-Besluit van de Vlaamse regering betreffende de ondersteuning van interfaceactiviteiten van de universiteiten in de Vlaamse Gemeenschap
Je vais chercher un autre tournevisMBS MBS
° en onder een determinerende invloed staat van de Vlaamse Gemeenschap of het Vlaamse Gewest, hetgeen blijkt als
Il prétend que ce monstre travaille pour le FBIMBS MBS
Vertegenwoordig(st)er van de Vlaamse Gemeenschap
la préparation, la mise en oeuvre et lMBS MBS
Gelet op het protocol nr. # van # maart # van het Sectorcomité # Vlaamse Gemeenschap-Vlaams Gewest
Je peux faire sansMBS MBS
beheerder elektronica/informatica) (m/v) bij het Departement Leefmilieu en Infrastructuur (Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap
en cas de facilité de découvert; ouMBS MBS
Gelet op de adviezen met de nummers # en # van de Jeugdraad voor de Vlaamse Gemeenschap, gegeven op # oktober
La période prévue à lMBS MBS
Vast Wervingssecretariaat, Dienst "Selecties Vlaamse Gemeenschap", Pachecolaan #, bus #, # Brussel
Vous plaisantiez- OuiMBS MBS
° een witte polo met het logo van het Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap en het opschrift Wegeninspectie
Il y a donc lieu de prêter assistance au Portugal au moyen d’un cofinancement par l’Union des mesures nécessaires pour contenir le nématode du pin dans les zones délimitées existantes de son territoire, ainsi que pour préserver le territoire d’autres États membres du nématode du pin et pour protéger les intérêts commerciaux de la Communauté dans les échanges avec des pays tiersMBS MBS
Gelet op het protocolnr. # van # mei # van het Sectorcomité # Vlaamse Gemeenschap-Vlaamse Gewest
C' est quoi, ça?MBS MBS
Er wordt een Raad voor examenbetwistingen, verder "de Raad" genoemd, opgericht bij het ministerie van de Vlaamse Gemeenschap
Cette motion du Parti réformiste refléte l'opinion du Canadien moyen et je sais que de nombreux députés voudront soutenir les objectifs de cette motion et vont se prononcer en faveur de rues plus sūres, de collectivités plus sūres et d'un systéme de justice pénale plus efficaceMBS MBS
3. het evenement behoort tot een belangrijke sportdiscipline en heeft een belangrijke culturele waarde in de Vlaamse Gemeenschap;
Qu' est- ce que je devrais faire maintenant?EurLex-2 EurLex-2
10257 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.