Vreemd getal oor Frans

Vreemd getal

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Nombre étrange

voorbeelde

Het lijkt er op... Dit is een vreemd getal.
Ce nombre est bizarre.

En 168 is een beetje een vreemd getal.
Et 168 est un nombre un peu inhabituel

Dat is een vreemd getal.
C'est un drôle de chiffre.

Conclusie: 12 is geen vreemd getal.
Conclusion : 10 n'est donc pas un nombre abondant.

Vind je het zelf ook niet een beetje vreemd, zo'n mooi rond getal?
Reconnais qu'il est étrange que ce soit un nombre rond.

25 Deze regels gelden overigens ook, wanneer het getal in een vreemde taal wordt weergegeven, voor zover de betrokken taal in Duitsland voldoende bekend is.
25 En outre, ces règles s' appliquent également, lorsque le chiffre est transcrit dans une langue étrangère, dès lors que cette langue est suffisamment connue en Allemagne.

Het lijkt misschien vreemd om te beseffen dat 'een' was ooit niet beschouwd als een getal maar het is natuurlijk een beetje denken maakt duidelijk dat er inderdaad is er geen behoefte aan een nummer ter aanduiding van een enkel voorwerp.In feite 'een' werd beschouwd als waarmee dingen worden gemeten.
Il mai paraître étrange pour nous de réaliser que «un» n'a jamais été considéré comme pas un nombre de cours, mais un peu de pensée, il est clair qu'en effet il n'est pas nécessaire pour un certain nombre de décrire un seul objet.En fait «un» a été considéré que celle par qui les choses sont mesurées.