Wereldpostunie oor Frans
Wereldpostunie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Union postale universelle
(8) Wereldpostunie, opgericht bij een verdrag op grond van het internationaal publiekrecht waarbij landen de ondertekende partijen zijn.
(8) Union postale universelle, fondée par un traité de droit public international dont de nombreux pays sont signataires.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
24. „post”: zendingen van correspondentie en andere voorwerpen, andere dan bedrijfspost van een luchtvaartmaatschappij, die aangeboden worden door en bedoeld zijn voor levering aan postdiensten overeenkomstig de regels van de Wereldpostunie;
Je suis ta femme!EurLex-2 EurLex-2
De minimum- en maximumafmetingen van deze postzendingen zijn die welke zijn vastgesteld in de desbetreffende door de Wereldpostunie aangenomen bepalingen..
Un ressortissant dEurLex-2 EurLex-2
Met het oog op de wederzijdse uitwisseling van poststukken vormen de landen, die de Constitutie van de Wereldpostunie hebben aangenomen (zie punt 5, supra), één enkel postgebied, waarbinnen de vrije doorvoer is gegarandeerd.
Après votre départ, mon futur mari et moi, nous sommes querellés...... à propos deEurLex-2 EurLex-2
(166) Het verdrag van de Wereldpostunie is nadien twee keer herzien - in 1994 en 1999.
Fichier À partir d' un modèle... N' importe quel fichierEurLex-2 EurLex-2
onder het poststelsel overeenkomstig de voorschriften van de Wereldpostunie (UPU), indien de goederen worden vervoerd door of voor rekening van personen die rechten en verplichtingen hebben op grond van die voorschriften.
Je ne sais pas quelle autre décision a pu źtre prise à huis closEuroParl2021 EuroParl2021
(12) Het Wereldpostverdrag, dat tijdens het congres van de Wereldpostunie door de regeringen werd goedgekeurd en ondertekend, betreft de vorming van één enkel postgebied, vrijheid van transit, de standaardisering van de posttarieven, de instelling van arbitrageprocedures en de vaststelling van eindkosten.
Allons- y ensemble la prochaine foisEurLex-2 EurLex-2
papieren postwissels als omschreven door de Wereldpostunie
Le total des pourcentages pourrait ne pas atteindre 100 en raison des chiffres arrondis.oj4 oj4
onder het poststelsel overeenkomstig de voorschriften van de Wereldpostunie (UPU), indien de goederen worden vervoerd door of voor rekening van personen die rechten en verplichtingen hebben op grond van die voorschriften
Le mariage existe encoreoj4 oj4
„post”: zendingen van correspondentie en andere voorwerpen, andere dan bedrijfspost van een luchtvaartmaatschappij, die aangeboden worden door en bedoeld zijn voor levering aan postdiensten overeenkomstig de regels van de Wereldpostunie;
Nombre de places ...EurLex-2 EurLex-2
„post”: zendingen van correspondentie en andere voorwerpen, andere dan bedrijfspost van een luchtvaartmaatschappij, die aangeboden worden door en bedoeld zijn voor levering aan postdiensten overeenkomstig de regels van de Wereldpostunie (UPU);
La suivanteEurLex-2 EurLex-2
De minimum- en maximumafmetingen van deze postzendingen zijn die welke zijn vastgesteld in de desbetreffende door de Wereldpostunie aangenomen bepalingen.”.
C' est un véhicule officiel, une Ford # Crown Vic noire, immatriculée en PennsylvanieEurLex-2 EurLex-2
Hierbij wordt rekening gehouden met de op internationaal niveau vastgestelde harmonisatiemaatregelen, met name die van de Wereldpostunie.
Cancer du seinEurLex-2 EurLex-2
"post": brieven, pakketten, zendingen van correspondentie, en andere goederen die bestemd zijn om te worden afgeleverd aan postbedrijven die verantwoordelijk zijn voor de afhandeling daarvan in overeenstemming met de voorschriften van de Wereldpostunie (UPU);
la gestion, sur une base discrétionnaire et individualisée, de portefeuilles d'investissement dans le cadre d'un mandat donné par les investisseurs lorsque ces portefeuilles comportent un ou plusieurs instruments financiersnot-set not-set
De internationale antwoordcoupon werd in 1906 geïntroduceerd op het congres van de Wereldpostunie in Rome.
D’une part, elle substitue à la contribution d’équilibre payée par les entreprises du secteur des contributions libératoires aux régimes de droit commun (régime de base et régimes complémentaires obligatoiresWikiMatrix WikiMatrix
Overwegende dat de betaling voor het verlenen van intracommunautaire grensoverschrijdende postdiensten, ongeacht het minimumpakket dat voortvloeit uit de besluiten van de Wereldpostunie, moet zijn afgestemd op het dekken van de bestellingskosten van de verlener van de universele dienst in het land van bestemming; dat deze betaling tevens een prikkel dient te zijn om de kwaliteit van de grensoverschrijdende dienst te verbeteren of te handhaven door doelstellingen voor de kwaliteit van de dienstverlening te hanteren; dat dit een rechtvaardiging zou zijn voor de instelling van passende systemen voor een passende dekking van de kosten, die specifiek verband houdt met de kwaliteit van de geleverde dienst;
sénateurs sont présentsEurLex-2 EurLex-2
f) onder het poststelsel overeenkomstig de voorschriften van de Wereldpostunie (UPU), indien de goederen worden vervoerd door of voor rekening van personen die rechten en verplichtingen hebben op grond van die voorschriften.
Non, mais sa mère possède une maison de ville à WacoEurLex-2 EurLex-2
23 bis. "post": alle zendingen van correspondentie en andere goederen die aangeboden worden en bestemd zijn voor aflevering aan postdiensten in overeenstemming met de regels van de Wereldpostunie (UPU);
Pourquoi la singulariser de la sorte?not-set not-set
Dus kwamen in april 1906 63 landen die lid waren van de WPU, de Wereldpostunie, bij elkaar in Rome om zich te buigen over de internationale post.
Et ta copine polonaise?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) "zendingen per brievenpost": brieven, postkaarten, drukwerk, braillestukken en pakjes die volgens de thans geldende besluiten van de Wereldpostunie "zendingen per brievenpost" worden genoemd.
C' est pas moiEurLex-2 EurLex-2
Wanneer goederen bij het vervoer van de ene plaats naar een andere binnen het douanegebied van de Unie het douanegebied van de Unie verlaten en weer binnenkomen, worden de controles en formaliteiten die van toepassing zijn overeenkomstig de TIR-overeenkomst, de ATA-overeenkomst, de overeenkomst van Istanbul, het op 19 juni 1951 te Londen ondertekende verdrag tussen de staten die partij zijn bij het Noord-Atlantisch Verdrag nopens de rechtspositie van hun krijgsmachten, of de Akten van de Wereldpostunie, verricht op de plaatsen waar de goederen het douanegebied van de Unie tijdelijk verlaten en waar zij dat douanegebied weer binnenkomen.
Je ne cherche pas LeoEuroParl2021 EuroParl2021
Sinds de succesvolle wijziging van het Wereldpostverdrag van de Wereldpostunie (WPU) die de verplichting oplegt vóór het laden elektronisch postgegevens te verstrekken, heeft de Commissie nauw met de postsector samengewerkt om ter nakoming van deze verplichting gezamenlijk te komen tot effectieve en wereldwijde normen die zo min mogelijk marktverstorend zijn.
Je veux parler de choses précises et importantesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(21) De Wereldpostunie (hierna: "WPU"), een speciaal bureau van de Verenigde Naties, is een internationaal orgaan dat verantwoordelijk is voor postaangelegenheden.
Lorsque la délivrance des certificats d’exportation conduit ou risque de conduire au dépassement des montants budgétaires disponibles ou à l’épuisement des quantités maximales pouvant être exportées avec restitution pendant la période considérée, compte tenu des limites visées à l’article #, paragraphe #, du règlement (CE) no #/#, ou ne permettrait pas d’assurer la continuité des exportations pendant le reste de la période en cause, la Commission peutEurLex-2 EurLex-2
Opmerking Volgens de Wereldpostunie gaan bepaalde zendingen per brievenpost vergezeld van een douaneaangifteformulier C1 en/of C2/CP3, al naar gelang van het geval;
Sur mer, oui, mais j' ai un plan différentEurLex-2 EurLex-2
134 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.