Westerkerk oor Frans
Westerkerk
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Westerkerk
nl
Westerkerk (Amsterdam)
Ik weet niet hoe lang we er zaten want de bellen van de Westerkerk waren gestopt.
Je ne sais pas combien de temps nous sommes restés assis là parce que les cloches de Westerkerk ne sonnaient plus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Amsterdam, 1632-1633 Glas De Westerkerk was niet voor mensen zoals ik.
Ils la suiventLiterature Literature
Dat is de toren van de Westerkerk.
Ça arrivait parfois il y a très, très longtempsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij was zoon van musicus Carolus Antonius Fodor en Geertruida Magdalena Cornelia Tersteeg, die hem op 8 mei in de Westerkerk zonder getuigen lieten dopen, er was sprake van een gemengd religieus huwelijk.
Mais tu n' es même pas resté deboutWikiMatrix WikiMatrix
Wist hij niet hoeveel mensen de Westerkerk aantrok?
Dès qu'elle reçoit du procureur l'avis prévu à l'alinéa a) du paragraphe #er de l'article #, la Chambre préliminaire tient sans retard des consultations avec le procureur et, sous réserve de l'alinéa c) du paragraphe #er de l'article #, avec la personne arrêtée ou qui a comparu sur citation et le conseil de celle-ci, afin de déterminer les mesures à prendre et les modalités de leur application, y compris des mesures visant à protéger le droit de communiquer en vertu de l'alinéa b) du paragraphe #er de l'articleLiterature Literature
We liepen rond de Westerkerk totdat Pool voor een zijdeur bleef staan en de zak weer neerzette.
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du # avril # déterminant les modalités de transfert du personnel du Service de perception de la redevance radio et télévision au Gouvernement de la Région wallonneLiterature Literature
‘Natuurlijk hebben Rebekka en ik bij de Westerkerk naar hem gezocht, maar daar was hij niet.
La mission est d' une importance sans précédentLiterature Literature
Ook ik meende dat Titus dood was, nadat we hem in de Westerkerk bijgezet hadden.
Par arrêté ministériel du #er avril #, le laboratoire de l'A.S.B.L. LISEC, Craenevenne #, à # Genk, est agréé pour l'acte suivant jusqu'au # décembreLiterature Literature
In een afgesloten gewelf onder de Westerkerk vond ik oude schilderijen en tekeningen met daarop de gruweldaden van Niklas.
Ça va beaucoup mieuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En dat klopt ook met mijn vondst in de Westerkerk.
Tu ne fais pas le poids, GregLiterature Literature
Er waren slechts enkele uren verstreken sinds mijn tweede bezoek aan de Westerkerk.
que le médicament vétérinaire nLiterature Literature
Als orgelexpert trad hij nog in 1686 op als medekeurmeester van het nieuwe orgel in de Amsterdamse Westerkerk.
Cette fois, ce n' est pas un espionWikiMatrix WikiMatrix
Op 7 september vorig jaar hebben we hem in de Westerkerk bijgezet.
En vertu du programme, une banque centrale del’Eurosystème peut décider d’acheter des obligations sécurisées éligibles auprès de contreparties éligibles sur les marchés primaire et secondaire conformément aux critères d’éligibilité prévus par la présente décisionLiterature Literature
Titus van Rijn overleed enkele maanden voordat zijn eerste kind geboren werd, in 1668 aan de pest en werd begraven in de Westerkerk te Amsterdam.
il n'y a pas de problèmesWikiMatrix WikiMatrix
De Westerkerk is een voormalige Hervormde kerk aan de Kruiskade in Rotterdam, voltooid in 1870 en verloren gegaan tijdens het Bombardement op Rotterdam in mei 1940.
°) il est inséré un #°ter, rédigé comme suitWikiMatrix WikiMatrix
Ik weet niet hoe lang we er zaten want de bellen van de Westerkerk waren gestopt.
Seuls les tribunaux peuvent le faire.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lees meer Meer dingen om te doen in Amsterdam Westerkerk Bezoek de protestantse kerk van Amsterdam.
Mon ami, j' ai étudié ces lieux justement... pour un cas pareilParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ontdek de belangrijke rol die de Westerkerk in de geschiedenis van Amsterdam speelde.
J' ai baisé la fille qui est morteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Andere iconische attracties die u vanaf de Amsterdamse grachten kunt bezichtigen zijn de Westerkerk, het Homomonument, de Stadsarchieven van Amsterdam en de Zeven Bruggen over de Reguliersgracht.Tip van de redactie: Bekijk de stad niet alleen overdag vanaf het water maar boek een overnachting op een van de iconische Amsterdamse woonboten.
les prestations irrégulièresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Je krijgt interessante bezienswaardigheden te zien waaronder het Koninklijk Paleis, de Westerkerk, de Magere Brug, de hoogste molen van Amsterdam en de belangrijkste musea en bezienswaardigheden.
Sinon... c' est moi qui le ferai!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De Westerkerk, het Anne Frankhuis en het smalste huisje van Amsterdam, je ziet ze allemaal tijdens deze rondvaart over de grachten.
Des gens ont semble- t- il entendu parler de l' Armée du Nouveau MondeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Het absolute hoogtepunt van het evenement is de beroemde Canal Parade, die ieder jaar honderdduizenden bezoekers aantrekt. Homomonument Naast de Westerkerk, in het historisch hart van Amsterdam, vindt u het Homomonument.
Elles peuvent tenir des assemblées dans les locaux du Comité permanent après en avoir informé le greffier par écritParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De Westerkerk is de grootste protestantse kerk in Nederland en dateert uit 1631.
Voir aussi la note # du présent chapitreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De Westerkerk, het Anne Frankhuis en het smalste huisje van Amsterdam, je ziet ze allemaal tijdens deze rondvaart ...
L'étude ne porte que sur les initiatives visant à transformer le Programme des douanes.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.