Wilg oor Frans
Wilg
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Saule
Zijn verhaal staat in De Wind in de Wilgen.
Vous trouverez son histoire dans " Le Vent dans les saules ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
wilg
nl
''Salix sp.''
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
saule
nl
heraldisch figuur
fr
figure héraldique
Je moet de wind in de wilgen zijn, mijn vriend.
Tu dois être le vent sur le saule, mon ami.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
saule
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toen ze op de boerderij aankwam, vond Corinne Mathilde onder de wilg, met haar kinderen die dicht bij haar sliepen.
Afin d'encourager la recherche et le développement sur les OGM utilisés dans les denrées alimentaires et/ou les aliments pour animaux, il convient de protéger les investissements réalisés par les innovateurs pour recueillir les informations et les données à l'appui d'une demande au titre du présent règlementLiterature Literature
Ik kroop langzaam terug, maar de soldaten waren nog steeds met de wilgen bezig.
Bonne chance.-O' Rourke, quelle guerre?Literature Literature
Ik bedoel het is nog geen tijd om onze dansschoenen aan de wilgen te hangen en onze wandelstokken te pakken.
Que ferez- vous quand votre bombe explosera?Literature Literature
En boven de vogelzang uit klonk een hemelse melodie: een vrouw, melancholisch en vermoeid... de wilg.
C' est ton rêve, c' est à toi de le réaliserLiterature Literature
Morgan was sterk als een jonge wilg, in staat om mee te buigen in de storm.
Vous pensez à quoi quand vous jouez?Literature Literature
Na het concours hing Axel zijn muziekcarrière aan de wilgen en begon op de militaire academie in Karlsborg.
Monsieur le Président, je tiens à saluer la communication de la Commission, mais je voudrais surtout féliciter mon collègue, M. van den Berg, pour son excellent rapport qui, je crois, contient des éléments et des mesures indispensables pour accomplir cette tâche.Literature Literature
In dit gebied bevinden zich zeer goed bewaarde natuurlijke habitats die als „prioritair” in de zin van bijlage I bij de habitatrichtlijn zijn aangemerkt, zoals beboste veengebieden (Natura 2000-code 91D0) en bossen op alluviale gronden met wilgen, populieren, elzen en essen (Natura 2000-code 91E0), alsook andere habitats van „communautair belang”, met name subcontinentale eiken-haagbeukbossen (Natura 2000-code 9170).
Je ne tue pas de prisonniereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dat er geen strategie was, wordt tevens bewezen door het feit dat er geen projecten worden vastgesteld in het verslag van de Commissie dat, als het Parlement er niet was geweest, aan de wilgen had kunnen worden gehangen.
Pas nouveau.- Sans blague?Europarl8 Europarl8
'Je hebt een tong als een wilgen twijg en het geheugen van een gekrenkte hond.
GALAFILM INC.Literature Literature
Betreft: Rechtstreekse betalingen voor Poolse land- of tuinbouwers die wilgen voor energiedoeleinden telen
Combien de Canadiens veulent voir leurs enfants dans cette situation?EurLex-2 EurLex-2
Als een wilg aan uitgestrekte wateren, als een wilgeboom plaatste hij het.
T' es le meilleur, Dickjw2019 jw2019
Lodovik stapte op de vrouw af, die er nu even knoestig en misvormd uitzag als een oude wilg.
le fait que l'élaboration de bonnes pratiques et l'évaluation des données scientifiques et économiques concernant les mesures de séparation des chaînes de production et des semences peuvent être un obstacle, non pasthéorique mais pratique, insurmontable pour la mise en œuvre de la coexistence des différents systèmes agricolesLiterature Literature
Wilgen plantenbakken
Bien sûr, pour les archéologues, la roue est la plus grande inventiontmClass tmClass
Mijn zorgeloze vrijgezellenbestaan aan de wilgen hangen en me nestelen in een leven vol huiselijke heerlijkheid?
Je n' ai pas à faire ce choixLiterature Literature
Ik deed veel met interactie-design maar ik stopte ermee omdat mijn studenten bij MIT zoveel beter werden dan ikzelf. Ik hing mijn muis aan de wilgen.
doit me rester une bonne paire de chaussures quelque partted2019 ted2019
Toen ze bij een bosje oude wilgen kwamen, hield Raif even halt om een stok voor zichzelf te snijden.
Que, pendant la séance d'aujourd'hui, le député qui propose la motion le jour désigné ne puisse parler plus de vingt minutes, aprés quoi une période ne dépassant pas dix minutes puisse lui źtre accordée, au besoin, afin de permettre aux députés de poser des questions et de faire de bréves observations sur des sujets ayant trait au discours, ainsi que de permettre des réponses auxdites questions et observations, aprés quoi un représentant de chaque parti reconnu, autre que celui du motionnaire, puisse parler jusqu'à dix minutes, suivies, dans chaque cas et au besoin, d'une période ne dépassant pas cinq minutes afin de permettre aux députés de poser des questions et de faire de bréves observations sur des sujets ayant trait au discours, ainsi que de permettre des réponses auxdites questions etobservationsLiterature Literature
Het Hebreeuwse woord komt slechts eenmaal voor, in Ezechiël 17:5, waar het symbolische „zaad van het land” — kennelijk Zedekia — in figuurlijke zin door de koning van Babylon wordt geplant als „een wilg aan uitgestrekte wateren”.
Vous pouvez composer vous- mêmejw2019 jw2019
Daarom moesten mensen naar het kruispunt onder de wilgen om de klok te luiden en daar op ons te wachten.
ÉTUDES DES PROPRIÉTÉS NUTRITIONNELLES DU PRODUITLiterature Literature
Je moet de wind in de wilgen zijn, mijn vriend.
T' auras qu' à ouvrirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aangezien hij Elda niet in hun midden zag, bleef Jannus maar liever rustig wachten in de schaduw onder de wilgen.
F par heure travaillée lorsque l'ouvrier compte plus de # ans jusqu'à # ans d'ancienneté, pour l'exercice de référenceLiterature Literature
Zelfs voor Baxters?Dat is de reden dat ik besloten heb m' n wapen aan de wilgen te hangen
Tu as raison, un sportifopensubtitles2 opensubtitles2
Het geliefde personage Rat uit De wind in de wilgen van Kenneth Grahame behoort tot deze soort.
BIENS IMPORTES AU PROFIT DES VICTIMES DE CATASTROPHESLiterature Literature
En er was geen betere plek om te slapen dan hier, luisterend naar de wilg en de vogels en het beekje.
Services à la collectivitéLiterature Literature
‘Heeft iemand Wilg en de oude Farnstal gezien?’
Ces gens sont arrivés à la fin de l' été... trop tard pour semerLiterature Literature
Ik veracht die goedgeluimde Ratty uit De wind in de wilgen en ik kots op Mickey Mouse en Stuart Little.
Les deux autres entreprises ont affirmé que leur niveau d’observation n’a pas changé, car elles avaient toujours été tenues au courant des problèmes d’observation.Literature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.