Woodstock oor Frans
Woodstock
nl
Woodstock (muziekfestival)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Woodstock
nl
Woodstock (New York)
fr
Woodstock (New York)
We zijn uit Woodstock komen liften voor de oorlogsdemonstratie.
On a fait du pouce depuis Woodstock pour la manifestation contre la guerre.
Festival de Woodstock
nl
Woodstock (muziekfestival)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het bos verwerft grote bekendheid in de zomer van 1970 vanwege het Holland Pop Festival, het 'Europese antwoord op Woodstock'.
Une pour toi... et une pour moiWikiMatrix WikiMatrix
Dat was met Woodstock
J' ai été retenu.Ann Coulter fêtait ses # ansopensubtitles2 opensubtitles2
Zoiets als Woodstock, maar met't accent op bestelauto's.
Impossible d' ouvrir le fichier %# et de charger la liste des chaînesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deze mensen waren volgens mij ook in Woodstock.
(IT) J'en viens maintenant, Monsieur le Président, rapidement au rapport de M. Rapkay, que je remercie vivement pour la qualité de son travail et pour l'appui donné globalement au XXVIIIe rapport annuel de la Commission sur la politique de la concurrence.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Woodstock, je gaat eraan. Gehoord?
Tu n' as jamais vu ça?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De opnamen voor het echte lied begonnen in september 1990 in de Bearsville Studio in Woodstock (New York).
Mon père était jamais làWikiMatrix WikiMatrix
Laat die hartstikke toffe hippie wegens onvoorziene familieomstandigheden weer in Woodstock zitten.
Comme vous pouvez le constater, madame la Présidente, nous avons eu un débat animé et excitant pendant cette séanceLiterature Literature
Ook was hij de eerste en lange tijd enige Engelse vazal die de hulp van koning Karel V van Frankrijk inriep tegen de acties van Eduard van Woodstock, wat ervoor zorgde dat Gascogne bevrijd werd van de Engelse bezetting.
Il s' agit de votre frèreWikiMatrix WikiMatrix
De Utne Reader zegt: „Waarom zouden mensen anders 65 euro betalen voor een stel ’originele tickets voor [het popfestival] Woodstock van 1969’, compleet met een brief die de echtheid bevestigt, terwijl ze niet eens naar het concert geweest zijn? . . .
Utilisez-vous des dispositifs fixés sur les filets?jw2019 jw2019
Het zou Poughkeepsie kunnen zijn of Woodstock of het Catskill Park.’
Tu les as bien eusLiterature Literature
De subsidie aan dit evenement, dat door sommigen werd vergeleken met een „katholiek Woodstock”, werd mogelijk gemaakt door een voorstel van 3 fracties op basis van het werkprogramma van de Commissie, dat via amendement 88145 stemmen vóór en 145 stemmen tegen oogstte.
Je sais ni ce que c' est, ni pour qui c' estnot-set not-set
Deze vriend voegt er vervolgens zijn eigen commentaar aan toe: „Op zekere dag sprak ik met een goede vriend van mij [de jonge jood] over het Woodstock Festival dat ik had bijgewoond.
Prends une grande respirationjw2019 jw2019
We zijn uit Woodstock komen liften voor de oorlogsdemonstratie.
le ou la coordinateur(trice) "accompagnement" de l'O.N.E. en charge de l'encadrement des TMSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Op dat moment keerde Hatchley terug van zijn tocht naar Woodstock.
Tu me manquesLiterature Literature
In 1978 verhuisde Levin naar Woodstock (New York), waar hij lid werd van de band L'Image waarvan ook zijn oude vriend Steve Gadd en Mike Mainieri en Warren Bernhardt deel uitmaakten.
Dommage qu' on ait été interrompusWikiMatrix WikiMatrix
Vraag me niet, waarom ze het Woodstock noemen.
Tu veux me baiser?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Nu als hippies op Woodstock.’
C' est...C' est un peu dur à expliquer à un non- initiéLiterature Literature
Een soort Woodstock voor busjes.
Il me le fautOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze schreef het over het muziekfestival Woodstock dat van 15-18 augustus 1969 plaatsvond op een weiland in de staat New York.
C' est bon, je prends le volantWikiMatrix WikiMatrix
Is dit een ticket van Woodstock?
Principaux effets indésirables Myélosuppression: le traitement par dasatinib est associé àdesanémies, des neutropénies et des thrombocytopéniesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is maar twee mijl naar Woodstock.
Le conducteur doit pouvoir obtenir ce freinage de sa place de conduiteLiterature Literature
Passeer net Woodstock.
Dealer de hasch!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Robin, Adriennes zus, en Winter en Storm, haar broers, zagen eruit of ze zo van Woodstock kwamen.
Par mesure de sécurité, il est conseillé d'utiliser pour les substances énergétiques ou toxiques, une méthode n'exigeant qu'un échantillon de petite taille (# cm# environLiterature Literature
- morgenavond zal ik langzaam over Woodstock Road rijden - vanaf de rotonde aan het eind - om half negen.
Les États membres notifient à la Commission le texte des dispositions essentielles de droit interne qu'ils adoptent dans le domaine régi par la présente directiveLiterature Literature
Het is een soort Andeaans Woodstock: 60.000 Indianen op pelgrimage naar het einde van een zandweg die leidt naar de heilige vallei genaamd Sinakara, die wordt gedomineerd door drie tongen van de grote gletsjer.
A notre première visite ici, Vella, elle a dit quelque chose à propos des sondested2019 ted2019
189 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.