Woodrow Wilson oor Frans

Woodrow Wilson

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Woodrow Wilson

naamwoord

Soortgelyke frases

Robert Woodrow Wilson
Robert Woodrow Wilson

voorbeelde

En op 5 mei lagen er bloemen bij het gedenkteken voor Woodrow Wilson bij het station.
Puis, le 5 mai, le monument à Woodrow Wilson, à proximité de la gare, fut fleuri de plusieurs bouquets.

President Woodrow Wilson verbond de toekomst van Amerika ten nauwste met een dagelijkse studie van de bijbel.
” Le président Woodrow Wilson associa étroitement le sort de l’Amérique à l’étude quotidienne de la Bible.

Je hebt zeker geen Woodrow Wilson-visioenen meer?
J'imagine que vous n'avez pas eu d'autres pressentiments?

Nu heb ik gehoord dat u een portret van Woodrow Wilson bezit, geschilderd door Orpen.
Quelqu’un m’a dit que vous possédiez un portrait de Woodrow Wilson par Orpen.

’De gevangenisstraffen zijn duidelijk excessief’ — President Woodrow Wilson
“Les peines d’emprisonnement sont manifestement excessives.” — Woodrow Wilson, président des États-Unis.

Hij had Woodrow Wilson dit ooit zien doen met mensen die hij wilde intimideren.
Il avait vu Woodrow Wilson agir ainsi avec ceux qu’il voulait intimider.

Zijn vader, een senator, was een vertrouweling van president Woodrow Wilson.
Son père, sénateur, était un conseiller et un intime du président des États-Unis, Woodrow Wilson.

(6) Engelse generaal, homoniem van en zonder link met Woodrow Wilson
Général anglais, homonyme sans lien avec Woodrow Wilson. 2.

Na de Eerste Wereldoorlog, was het Amerikaanse publiek moe gegroeid van de internationalistische politiek van democraat Woodrow Wilson.
Après la Première Guerre mondiale, le public américain était fatigué de la politique internationaliste de démocrate Woodrow Wilson.

Woodrow Wilson, 28e president van de Verenigde Staten.
28 décembre : Woodrow Wilson, 28e président des États-Unis.

Woodrow Wilson zat de commissie zelf voor, en hij had haast.
Woodrow Wilson la présidait personnellement et il était pressé.

'Deze brief werd op vier juni door Woodrow Wilson aan eerste minister Asquith geschreven.
« Ceci a été écrit par Woodrow Wilson au Premier ministre Asquith, le 4 juin.

Later schreef Woodrow Wilson, met spijt:
Des années plus tard Woodrown Wilson écrivit avec regret:

In Washington voorspelt president Woodrow Wilson oorlog met Mexico.
À Washington, le président Woodrow Wilson prédit une guerre avec le Mexique.

Verrassend genoeg was ook Woodrow Wilson onvermurwbaar.
Chose étonnante, Woodrow Wilson ne se montra pas moins intraitable.

Hij was de 43e minister van Buitenlandse Zaken onder president Woodrow Wilson.
Il fut le 42e Secrétaire d'État des États-Unis sous la présidence de Woodrow Wilson.

Het Amerikaanse volk wou er niets mee te maken hebben. Daarom benadrukte president Woodrow Wilson publiekelijk de neutraliteit.
Le peuple américain ne voulait aucunement être mêlé à cette guerre. A son tour le Président Woodrow Wilson déclara publiquement la neutralité.

Op 3 februari 1924 stierf Woodrow Wilson.
Le 3 février 1924, Woodrow Wilson mourait.

Woodrow Wilson had die vraag gesteld en wachtte nog altijd op een reactie.
Woodrow Wilson, qui avait posé la question, n’avait pas reçu de réponse à ce jour.

Woodrow Wilson schoot als een robot overeind in zijn fauteuil.
Woodrow Wilson se redressa dans son fauteuil comme un automate

We hebben generaal Patton aan tafel gehad, president Woodrow Wilson, Jimmy Carter
Nous avons accueilli à notre table Ie général Patton,les présidents Woodrow Wilson, Jimmy Carter

Een maand later zou een nieuwe president (Woodrow Wilson) zijn opvolger benoemen.
Un mois plus tard, le nouveau président, Woodrow Wilson, lui choisit un successeur.

Woodrow Wilson was ons tijdens de Eerste Wereldoorlog dankbaar voor al onze inspanningen.
Wilson, au cours de la Première Guerre mondiale, s’est montré reconnaissant pour tous nos efforts.

Woodrow Wilson, president van de VS (1913–’21)
Woodrow Wilson, président des États-Unis (1913- 1921).

Woodrow Wilsons schaduw als vredestichter valt nog steeds over onze door oorlog verscheurde aarde.
Du reste, l’ombre de ce pacificateur plane encore sur notre époque déchirée par la guerre.