Zemst oor Frans
Zemst
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Zemst
De grens tussen de gemeenten Grimbergen en Zemst wordt als volgt gewijzigd
La limite séparative entre les communes de Grimbergen et de Zemst est modifiée comme suit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
SMET, Dirk, te Zemst
Police!Je veux que tout le monde sorte de ce bar immédiatementMBS MBS
Overwegende dat de keuze van de gemeente Zemst om een maximale invulling te geven aan de objectieven vanuit het Ruimtelijk Structuurplan Vlaanderen met zich meebrengt dat de bestaande woongebieden extra worden belast waardoor de uitwijking van de minstbegoeden nog wordt versterkt
Puis- je proposer mes services comme intermédiaire, disons, pour contrôler comment Andy dispense ces fonds?MBS MBS
notaris ter standplaats Zemst
Il ne saurait donc être question de se rabattre sur un Galileo au rabaisMBS MBS
een deel van het gebiedsgedeelte op het kadastraal plan Zemst, #e afdeling, sectie E, #e blad, op het bijgevoegd plan aangeduid met het nummer
Pourquoi le gouvernement ne les traite-t-il pas avec plus de respect et ne répond-il pas inconditionnellement à leurs besoins économiques et sociaux?MBS MBS
een deel van het gebiedsgedeelte, voorkomende op het kadastraal plan Zemst, #e afdeling, sectie E, #e blad, op het bijgevoegd plan aangeduid met het nummer
Nom et fonction du responsable de la société ayant délivré la facture commercialeMBS MBS
De heer De Craen Jean, adviseur-generaal bij het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu wonende te Zemst
Ça ne comptait pasMBS MBS
Lauwers, Diederik, te Zemst
Dans ce genre d'économie, les gens peuvent avoir à changer d'emplois et de carriéres plusieurs fois au cours de leur vie active et ils doivent pouvoir se préparer àrelever les nouveaux défis qui s'offrent à euxMBS MBS
Het Zeekanaal van Brussel naar de Rupel van de sluis van Zemst tot de verbinding met de Rupel
Je te veux sur la Swansea aujourd' huiMBS MBS
De Staat draagt aan de Vlaamse Gemeenschap de volle eigendom over van het hierna vermelde « Domein Hofstade » te Zemst, met zijn kadastrale aanduiding en oppervlakte
Vous avez vu comme, # fois, j' ai donné une couronne de roi, qu' il a # fois refusé. était- ce la de l' ambition?MBS MBS
De heer Marcel Baugniet, gevestigd te # Zemst, Toekomststraat #, onder het nr
OrthodontieMBS MBS
Bij ministerieel besluit van # oktober # wordt de vergunning tot het exploiteren van een interne bewakingsdienst geweigerd, aan de heer Kjell Verbeke, gevestigd te # Zemst, Leopoldstraat
[ Page principale | Précédente | Table des matières | Suivante ]MBS MBS
DAVID Justine, verpleegassistent bij het Fonds voor de beroepsziekten, wonende te Zemst, met uitwerking op
Va dans les rochers!MBS MBS
de heer Steenackers, Jozef, Zemst
Ces enfants de # ans auraient plus d' hygiène que leur maîtresse?MBS MBS
De Vlaamse Gemeenschap draagt aan het Vlaams Commissariaat-generaal voor de Bevordering van de Lichamelijke Ontwikkeling, de Sport en de Openluchtrecratie de volle eigendom over van de onroerende goederen, zoals kadastraal aangeduid en omschreven in het koninklijk besluit van # maart # tot regeling van de eigendomsoverdracht van de Staat naar de Vlaamse Gemeenschap van het « Domein Hofstade » te Zemst
Pour ce qui est des catégories de films qui devraient être incluses dans la définition de documentaire, il a été suggéré que cette question devrait être réglée à l'aide d'une échelle de priorités.MBS MBS
Het zeekanaal van Brussel naar de Rupel van de sluis te Zemst tot de verbinding met het kanaal van Charleroi naar Brussel
pour la Belgique, le Registre du commerce/HandelsregisterMBS MBS
Bij koninklijk besluit van # juni #, wordt de lokale politie van de politiezone van KAMPENHOUT/STEENOKKERZEEL/ZEMST ingesteld op datum van # januari
C' est assez courantMBS MBS
DECEMBER #.-Wet tot wijziging van de grenzen tussen de gemeenten Grimbergen, Vilvoorde en Zemst
Les ressources consacrées à la promotion seront également notifiées et devront, dans la mesure du possible, représenter au moins # % de celles affectées à lMBS MBS
De Preter, Lieve, te Zemst
Les pétitionnaires soulignent que l'Accord multilatéral sur l'investissement donnera un pouvoir excessif aux sociétés multinationales et aux investisseurs étrangers et leur conférera des droits sans précédents, empźchant du mźme coup le gouvernement du Canada d'utiliser la politique sur les investissements pour servir les meilleurs intérźts de tous les CanadiensMBS MBS
° onder de titel « Provincie Vlaams-Brabant » worden tussen de woorden « Vilvoorde » en « Zoutleeuw » het woord « Zemst » ingevoegd
Je soutiens en tout cas totalement la proposition de Mme Thyssen de reporter le vote à un moment où les députés pourront être présents.MBS MBS
Het echtpaar vestigde zich na hun huwelijk op het kasteel Linterpoorten te Zemst en samen toerden zij vele landen om concerten te geven.
Nathan Pratt a fondé la boutique de surf Horizons West... qui occupe le même espace que la boutique Zéphyr. "WikiMatrix WikiMatrix
WILMOTTE, Jean-Bernard, te Zemst
demande à la Commission européenne et aux États ACP de prévoir, en faveur des travailleurs qui ont souffert de l'effondrement global des prix des produits de base, des programmes de soutien combinant aide à la reconversion et aide financière, tenant compte des besoins particuliers des femmes, qui constituent une grande proportion de la main-d'oeuvre dans de nombreux processus de production des produits de baseMBS MBS
JUNI #.-Ministerieel besluit houdende erkenning van bijzondere gebieden in uitvoering van het besluit van de Vlaamse regering van # oktober #, betreffende de kwaliteitsbewaking, het recht van voorkoop en het sociaal beheersrecht op woningen, meer bepaald in de gemeente Zemst
L’assouplissement des restrictions sur les marchandises admissibles au PAD pourrait avoir une incidence sur le volume de demandes de participation reçues, ce qui augmenterait la charge de travail de l’unité chargée d’évaluer le risque de la demande et des équipes chargées de l’observation.MBS MBS
° het op de bijlage # van dit besluit met de code BE# aangemerkte gebied, bekend onder de naam « Bossen van het zuidoosten van de Zandleemstreek »; en gelegen in de gemeenten Aalst, Bonheiden, Boortmeerbeek, Buggenhout, Erpe-Mere, Gavere, Grimbergen, Kapelle-op-den-Bos, Lede, Mechelen, Melle, Merelbeke, Oosterzele, Vilvoorde, Wetteren, Wichelen, Zemst
C' est une ville spectaculaireMBS MBS
° van het grondgebied van de stad Vilvoorde wordt afgesplitst en gevoegd bij het grondgebied van de gemeente Zemst
Après l'entrée en vigueur du présent accord, les parties négocient et concluent, à la demande de l'une d'elles, des accords bilatéraux entre elles réglementant les obligations spécifiques relatives à la réadmission de leurs ressortissantsMBS MBS
MAART #.-Koninklijk besluit waarbij de onmiddellijke inbezitneming van sommige percelen, nodig voor de bouw van de noordelijke spooraansluiting van de nationale luchthaven te Zaventem (« Diaboloproject »), gelegen op het grondgebied van de gemeenten Zaventem, Steenokkerzeel, Machelen, Zemst en Mechelen, van algemeen nut wordt verklaard
Pour ce qui est de l'article #, il fixe, quant à lui, les salaires des travailleurs et des travailleuses pour la prochaine conventionMBS MBS
98 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.