zemel
son
zemelen oor Frans
zemelen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
son
Gedopte rijst waarvan de zemelen en de kiemen tijdens het slijpen bijna volledig zijn verwijderd.
Riz décortiqué dont le son et l'embryon ont été presque totalement éliminés pendant l'usinage.
grogner
maronner
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ronchonner · rouspéter · râler · récriminer · maugréer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Zemelen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
son
fr
coproduit constitué par l'enveloppe du caryopse, séparée de l'amande des céréales
Gedopte rijst waarvan de zemelen en de kiemen tijdens het slijpen bijna volledig zijn verwijderd.
Riz décortiqué dont le son et l'embryon ont été presque totalement éliminés pendant l'usinage.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dit geldt ook voor goederen die zijn behandeld en verwerkt en voor nevenproducten (bv. teruggave van ontroomde melk, zemelen, oliekoeken, pulp en bladeren van suikerbieten, alsmede zaaigoed dat na behandeling wordt teruggegeven).
On peut généralement traiter les épisodes d' hypoglycémie légère par un apport oral de glucidesEurLex-2 EurLex-2
"2302 Zemelen, slijpsel en andere resten van het zeven, van het malen of van andere bewerkingen van granen of van peulvruchten, ook indien in pellets:
Il y a un certain nombre de choses à considérer en l'occurrenceEurLex-2 EurLex-2
Zemelen, slijpsel en andere resten van het zeven, van het malen of van andere bewerkingen van granen of van peulvruchten, ook indien in pellets:
En tout état de cause, le détenteur des animaux concernés doit être en possession des deux marques auriculaires respectant la législation communautaire actuelleEurLex-2 EurLex-2
In bijlage II-C van de overeenkomst zijn specifieke goederen opgenomen die vallen onder de volgende productklassen, alsmede hun respectieve reactievolumes (in tonnen): rund-, varkens- en schapenvlees (4 400 t), slachtpluimvee (550 t), zuivelproducten (1 650 t), eieren in de schaal (6 000 t), eieren en albuminen (330 t), paddenstoelen (220 t), granen (200 000 t), mout en tarwegluten (330 t), zetmeel (550 t), suikers (8 000 t), zemelen, slijpsel en andere resten (2 200 t), suikermais (1 500 t), verwerkte suiker (6 000 t), verwerkt graan (3 300 t), en sigaretten (500 t).
Ce n'est pas une raison pour relâcher nos efforts mais cela constitue un signe nous indiquant qu'on peut aller de l'avant.not-set not-set
het risico dat wordt gevormd door anorganisch fluoride via verontreinigde producten, zoals meel en zemelen die tijdens de fumigatie in de maalderijmachines zijn achtergebleven, of graan dat in silo’s in de maalderij is opgeslagen.
Je n' ai pas pu le dissuaderEurLex-2 EurLex-2
Gelet op Verordening (EG) nr. 774/94 van de Raad van 29 maart 1994 houdende opening en vaststelling van de wijze van beheer van communautaire tariefcontingenten voor kwaliteitsrundvlees, varkensvlees, slachtpluimvee, tarwe en mengkoren, en zemelen, slijpsel en andere resten (1), en met name op artikel 7, onder c),
Renommer la sessionEurLex-2 EurLex-2
alleen ontbijtgranen met een vezelgehalte van meer dan 15 % en ten minste 20 % zemelen, met gereduceerde energiewaarde of zonder toegevoegde suikers
C'est ce que nous avons essayé d'amener la ministre à faire en comitéEurLex-2 EurLex-2
Verordening (EG) nr. 1722/1999 van de Raad betreffende de invoer van zemelen, slijpsel en andere resten van het zeven, van het malen of van andere bewerkingen van bepaalde granen, van oorsprong uit Algerije, Marokko en Egypte, alsmede betreffende de invoer van durumtarwe, van oorsprong uit Marokko
Vincent m' a ditEurLex-2 EurLex-2
Tijdens de tweede fase, de afmestfase, mag het drogestofaandeel granen niet minder bedragen dan 55 % van het totale voeder en zijn de volgende voedergewassen toegestaan: maïs, mestvoer van granen en/of van maïskolven, sorghum, gerst, tarwe, triticale, haver, minder belangrijke graansoorten, zemelen en andere bijproducten van de tarweverwerking, gedroogde aardappelen, geperste en ingekuilde bietenpulp, lijnzaadkoeken, droge bietenpulp, appel- en perendraf, druivenpellen en tomatenvellen voor de darmtransit, melkwei, karnemelk, meel van gedroogde luzerne, melasse, sojaschroot, zonnebloemschroot, sesamzaadschroot, kokosschroot, maïskiemschroot, erwtjes en/of andere zaden van leguminosen, biergist, morulagist en andere gisten, lipiden met een smeltpunt dat hoger ligt dan 40 °C.
C' est pas ce que je regardaisEurLex-2 EurLex-2
Zemelen, slijpsel en andere resten van het zeven, van het malen of van andere bewerkingen van rijst
Les dispositifs doivent avoir une spécificité d’au moins #,# % pour les dons de sang, sauf mention contraire dans les tableaux jointsEurlex2019 Eurlex2019
Er wordt een jaarlijks communautair tariefcontingent van in totaal 475 000 ton geopend voor zemelen, slijpsel en andere resten van tarwe en van andere granen dan maïs en rijst, van de GN-codes 2302 30 10, 2302 30 90, 2302 40 10 en 2302 40 90.
Le total des pourcentages n’atteint pas 100 parce que ceux qui se sont déclarés « ni satisfaits ni insatisfaits » ne sont pas inclus.EurLex-2 EurLex-2
alleen ontbijtgranen met een vezelgehalte van meer dan 15 % en ten minste 20 % zemelen, met verlaagde energetische waarde of zonder toegevoegde suikers
Définir rural et ruralité.EurLex-2 EurLex-2
De voeding van de veestapel bevatte dus een groot aantal bijproducten van granen (stro, kaf en zemelen), maar ook perskoeken en bieten.
° de # % de la rémunération brute pour charge patronales extra-O.N.S.SEuroParl2021 EuroParl2021
Hou je eerder van zemelen of bosbessen?
Nous essayons de compter!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) Zemelen
° le français et la formation historique et géographique à raison d'un minimum de # périodes hebdomadaires dont au moins # périodes hebdomadaires de françaisEurLex-2 EurLex-2
b) Rijstslijpmeel of zemelen
Je m' aBsente longtemps et je voulais savoir comment tu allaisEurLex-2 EurLex-2
producten met zemelen en volkorengranen, gepofte granen
Le capitaine veut le drapeaueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ze liep te zemelen over die prijs van haar
désignation commerciale et/ou techniqueopensubtitles2 opensubtitles2
Zemelen, slijpsel en andere resten van het zeven, van het malen of van andere bewerkingen van granen, ook indien in pellets
Tu ne fais pas le poids, GregEurlex2019 Eurlex2019
Verordening (EG) nr. 1710/95 van de Commissie van 13 juli 1995 tot voorlopige aanpassing van de bijzondere invoerregelingen voor zemelen, slijpsels en andere resten van het zeven, van het malen of van andere bewerkingen van bepaalde granen, van oorsprong uit Tunesië, Algerije, Marokko en Egypte, ter uitvoering van de landbouwovereenkomst die is gesloten in het kader van de Uruguay-Ronde, en houdende afwijking van de Verordeningen (EEG) nr. 1513/76, (EEG) 1519/76, (EEG) nr. 1526/76 en (EEG) nr. 1251/77 van de Raad
Oui, c' est ta première foisEurLex-2 EurLex-2
Het gemiddelde rantsoen bestaat voornamelijk uit een maïsmengsel en verder uit gerst, zemelen, soja en mineralensupplementen.
J' ai du casser la bulle avec ma teteEurLex-2 EurLex-2
Als gevolg van het doppen en de hantering kan een deel van de zemelen verloren gaan.
Emma, mon ami a failli mourir à cause d' une boussole comme celle- làEurLex-2 EurLex-2
— het risico dat wordt gevormd door anorganisch fluoride via verontreinigde producten, zoals meel en zemelen die tijdens de fumigatie in de maalderijmachines zijn achtergebleven, of graan dat in silo's in de maalderij is opgeslagen.
Le conseil d'église se compose de cinq membres élus et du ministre du culte ou son suppléant exerçant sa fonction au sein de la paroisse, qui en fait partie de plein droitEurlex2019 Eurlex2019
211 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.