Zenne oor Frans
Zenne
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Senne
fr
rivière de Belgique
De Zenne komt pas in aanmerking wanneer zij gezuiverd is
La Senne ne sera envisagée que lorsque que sa dépollution sera accomplie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
zenne
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De aan voorkoop onderhevige perimeter is de bedding van de Kleine Zenne (enerzijds de percellen begrepen tussen de Toekomststraat en de Koolmijngraversstraat, anderzijds de percelen tussen de Koolmijngraversstraat en het Saincteletteplein
Si votre diarrhée ne répond pas à ces mesures ou si vous souffrez de l abdomen consultez votre médecinMBS MBS
° Beneden-Zenne
La directive #/CE ne couvre pas les véhicules nautiques à moteur, alors que, depuis son adoption, certains États membres ont introduit des dispositions législatives, réglementaires et administratives concernant ce type de bateauMBS MBS
° vijftien leden ter vertegenwoordiging van de meest representatieve verenigingen of groeperingen van de vijftien Waalse waterbekkens (Schelde-Leie, Dender, Zenne, Haine, Samber, Dijle-Gete, Oise, Maas stroomopwaarts, Maas stroomafwaarts, Lesse, Ourthe, Vesder, Amel, Moezel en Semois-Chiers) alsook één van de volgende vismethoden
NB: Les totaux peuvent comporter des écarts dus aux arrondisMBS MBS
Heembeek nabij de Zenne is een van de oudste genoemde plaatsen in het Brusselse.
Reste ici jusqu' à l' arrivée du SAMUWikiMatrix WikiMatrix
° het stroomgebied van de Schelde dat de deelstroomgebieden bevat van de Schelde-Leie, de Dender, de Dijle-Gete, de Haine en de Zenne
Moi non plusMBS MBS
Dat het aangewezen is te preciseren dat het ontwerpplan signaleert dat de Zenne en het kanaal slechts in aanmerking zullen komen wanneer ze niet meer vervuild zijn
Mon père était jamais làMBS MBS
De cartografie van het risico op overstromingen door het buiten de oevers treden van waterlopen van het onderstroomgebied van de Zenne bestaat uit # kaarten die ter inzage liggen bij de Directie Topografie en Cartografie (D.#) van het Waals Ministerie van Uitrusting en Vervoer, Boulevard du Nord, # te # Namen
Il y a des gens honnêtes dans la police, qui font ce qu' ils peuventMBS MBS
° Boven-Zenne
Non. Il incombe au titulaire du droit d'auteur de le faire respecter.MBS MBS
In 1994 wees het Brussels Hoofdstedelijk Gewest ook de Zenne, die door het gewest stroomt, aan als kwetsbaar gebied.
Alors vous admettez avoir manqué sciemment à votre devoirEurLex-2 EurLex-2
° afleiding van de Zenne
Ces derniers doivent pouvoir prouver leur statut de touristeMBS MBS
Vraagt de Commissie om te preciseren op welke termijn het blauw netwerk zal worden uitgebouwd en dit in het bijzonder voor de Zenne
Juste assez pour le bateau, FiMBS MBS
MEI #.-Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering betreffende de vaststelling van een perimeter van voorkoop « Bedding van de Kleine Zenne » op het grondgebied van de gemeente Sint-Jans-Molenbeek
J' ai lu des choses à ce sujetMBS MBS
Dat op die manier gevolg gevend aan de reclamanten en de Commissie, het plan preciseert dat de Regering alles in het werk zal stellen om de Zenne zo snel mogelijk te saneren
Ils devraient se regarder dans un miroirMBS MBS
Dat de wijk "Gaucheret" deel uitmaakt van een grotere entiteit, genaamd "Noordwijk", een historische wijk die zich ontwikkeld heeft ten noorden van de vijfhoek, vanaf de Antwerpsesteenweg en langs het tracé van de eertijds niet overwelfde Zenne en, later, tussen de spoorweg en het kanaal
Nous avions 16 pouvoirs de décision essentiels que nous avons abandonnés à la Commission afin de contrôler l'instrument ICD et de faciliter la coopération.MBS MBS
Een groot aantal burgers dat aan het slagveld ontsnapte vond alsnog de dood in de Zenne.
• Les fonds budgétisés ne permettent pas de terminer la mise en œuvre des initiatives et la prestation courante des nouveaux programmes.WikiMatrix WikiMatrix
Overwegende dat de eerste formele daad van voorbereiding van deze cartografie van het risico op overstromingen van het onderstroomgebied van de Zenne de beslissing van # januari # is waarbij de Waalse Regering het "Plan P.L.U.I.E.S." heeft aangenomen
Objet: Brevet de pilote de l’aviation civile cessant d’être valide en cas d’utilisation dans un autre État membre ou de révision des dispositions régissant les licences ATPLMBS MBS
Meneer, voordat we bij Zenne waren
S'il m'avait vendu ce billet et je l'avais acheté, nous aurions pu tous deux aboutir en prisonopensubtitles2 opensubtitles2
De hierbij gevoegde cartografie van het risico op overstromingen door het buiten de oevers treden van waterlopen van het onderstroomgebied van de Zenne wordt door de Regering aangenomen
Maladie: infection d'animaux par Salmonella spp zoonotiqueMBS MBS
Opstarten voor een campagne voor het nemen van stalen van de afzettingen van de Zenne gedurende een jaar om zo vast te stellen of een deel van de PCB's en PCT's aanwezig als suspensie in de Zenne, voortkomen uit een historische vervuiling
Mlle KubelikMBS MBS
Hier wordt al ons afval ongezuiverd in de rivier de Zenne geleid, die het ongezuiverd naar de Schelde voert, die het weer ongezuiverd de Noordzee inbrengt.
Oui, bien sûr que je te mentirais, sale pute stupideEuroparl8 Europarl8
Die stelling zal in # worden gecontroleerd aan de hand van een studie over de emissies die vrijkomen bij de anaërobe afbreking van tolueen in de Zenne (monsternemingen en analyses op verschillende plaatsen en diepten in het slib van de Zenne
Regardez la pièce dans laquelle on se trouve en ce moment?MBS MBS
Hoewel het gewest nog steeds niet over een netwerk van meetstations beschikt voor de meting van de kwaliteit van het oppervlaktewater, kan men stellen dat de Zenne, die reeds erg vervuild is bij het binnenstromen van het gewest, overal een erg slechte biologische kwaliteit heeft
Oscar a mangé trois boîtes de cookies et il va mourirMBS MBS
Een oude landweg, de huidige Steenweg op Buda, leidde van Buda naar de dorpen op de rechteroever van de Zenne.
Compte tenu de la petite échelle et du caractère unique de l’initiative NEXUS Maritime, il n’a pas été possible d’étudier pleinement la question de savoir si d’autres technologies et approches pourraient accélérer le passage à la frontière des plaisanciers.WikiMatrix WikiMatrix
gebieden ter bescherming van het oppervlaktewateren, in verband met bodems die zich in de nabijheid van afvoerwegen bevinden (beken, kanaal, Zenne) waarvan de verontreiniging de vervuiling van de oppervlaktewateren dreigt te vergroten
avoir dix-huit ans au moins; etMBS MBS
Maar om Zenne moesten ze toch wel lachen?
Julius, où sont mes # $?opensubtitles2 opensubtitles2
68 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.