Zeno oor Frans
Zeno
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Zénon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ze had Zeno Piscor vertrouwd en ze was geëindigd als Traho’s gevangene.
Oly, domicilié à # Flémalle, rue de la Reine #, ont introduit un recours en annulation partielle de l'article #erbis, § #, alinéa #er, #°, de la loi du # juillet # relative à la lutte contre le bruit, telle qu'elle a été modifiée par le décret de la Région wallonne du # avril # (publiée au Moniteur belge du # juin #, deuxième éditionLiterature Literature
Geografisch gebied: Het productie- en verwerkingsgebied van de "Marrone di San Zeno" ligt tussen 250 en 900 meter boven zeeniveau, en behoort tot het gebied van Monte Baldo, een gebied tussen het Gardameer en het dal van de rivier de Adige.
Ça fait plaisir de te voir heureuseEurLex-2 EurLex-2
Adele en Zeno lieten elkaars handen los.
• Élaborer une stratégie afin d'utiliser plus efficacement les appareils VACIS, y compris la création d'équipes VACIS pour tous les appareils installés.Literature Literature
Zeno had deze onderwerpen verscheidene malen met zijn vleselijke broer Guilherme besproken, die niet in het hellevuur geloofde omdat, zoals hij zei, „een God van liefde zo’n plaats niet zou kunnen scheppen”.
DÉNOMINATION DU MÉDICAMENTjw2019 jw2019
‘Wij zijn geboren om te verliezen, toch, Zeno?’
C’est pourquoi il convient d’approuver la demande de prolongation de cette vaccination préventive jusqu’au # juilletLiterature Literature
Hij schudt alleen zijn hoofd een beetje heen en weer, terwijl Zeno heel langzaam de wortel naar zijn snuit toe brengt.
Je croyais qu' on les avait déjà analysésLiterature Literature
Niemand – behalve Zeno Formento.
ils ont l' air un peu pressésLiterature Literature
Zeno fluistert iets in zijn oor wat ik niet versta, hij aait hem, en houdt hem vast.
Rapport sur l'agenda social renouvelé [#/#(INI)]- Commission de l'emploi et des affaires socialesLiterature Literature
‘Frédéric maakt reizen, hij leert “de melancholie van de stoomboten kennen”,’ citeerde Zeno.
Si la mesure communautaire visée au paragraphe # prévoit la construction dLiterature Literature
Heb je nooit van de paradox van Zeno gehoord?'
Comment peux- tu dire ça?Literature Literature
Had hij het ogenblik verstoord waarop Zeno zich zou blootgeven, of had hij mijn leven gered?
Vivendi a été fondée en 1853 sous le nom de Compagnie générale des eaux, offrant alors surtout des services d'eau.Literature Literature
De teeltmethoden, met name een bepaalde plantafstand en bepaalde snoeiwijzen, moeten ervoor zorgen dat de bijzondere kenmerken van de "Marrone di San Zeno" dezelfde blijven.
La manière selon laquelle ce fait est nié par l' Europe officielle est très caractéristique d' une tendance anti-démocratique, dangereusement totalitaire que prend l' Union européenne.EurLex-2 EurLex-2
Zeno keek naar haar: bleek, ineens weer met haar oorspronkelijke afmetingen van het meisje dat pas net meerderjarig was.
Vous voudrez voir çaLiterature Literature
Wat Zeno ons wilde laten zien was dat Zorro huilde.
Amenons- leur de l' oxygène là- basLiterature Literature
Het is verboden behalve DOP "Marrone di San Zeno" nog andere kwalificaties te vermelden dan die welke in het productdossier zijn voorgeschreven, dat wil zeggen welke andere, lovende, aanduiding dan ook, waardoor de consument misleid zou kunnen worden.
Fais- la descendreEurLex-2 EurLex-2
Zeno had het liefst willen schrijven, nu, beschrijven.
Je me demande vraiment pourquoi le gouvernement s'y opposeLiterature Literature
Zeno dwong zichzelf om het niet tegen hem te zeggen, om niet te zwichten.
L' ennemi et nousLiterature Literature
‘Je weet er niks van,’ verdedigde Zeno zich.
Votre grippe va mieux,mais votre foie va malLiterature Literature
Net als in de paradox van Zeno valt gemakkelijk vast te stellen dat elke meter oneindig deelbaar is.
Il regarde photo # jours:lundi, mardi, mercrediLiterature Literature
- het opschrift "San Zeno" in de linkercirkel heeft letters van 1,6 mm
Ces modifications du milieu se sont produites sur une période trop courte pour causer des changements dans la fréquence des gènes associés à l'obésité.EurLex-2 EurLex-2
Na eerst enige tijd met de cynici verbonden te zijn geweest, stichtte Zeno van Citium (Cyprus) omstreeks 300 v.G.T. deze zelfstandige filosofenschool.
C' est seulement Alicejw2019 jw2019
Misschien moet ik het noodlot aanvaarden, net als Zeno.
Tu sais que Damon ne m' a pas donné de verveine depuis un momentLiterature Literature
Toen Zeno weer verscheen droeg hij twee glazen oplosbare ijsthee op een zilveren dienblaadje.
Alors dites- moi la vraie raisonLiterature Literature
In oktober van dit jaar kon op de „San Zeno Alpine Pass” in de regio Lombardije op een hoogte van ongeveer 1 400 meter vastgesteld worden dat eens te meer in Italië zware inbreuken plaats vinden op de Europese Vogelrichtlijn (79/409/EEG).
°) il est inséré un #°ter, rédigé comme suitnot-set not-set
De asperges Asparago di Badoere moeten voortkomen uit de winterknoppen van planten van de familie der lelieachtigen- geslacht Asparagus- soort Officinalis, variëteiten Dariana, Thielim, Zeno, Avalim en Grolim voor de witte asperges, en variëteiten Eros, Thielim, Grolim, Dariana en Avalim voor de groene asperges
Cependant, la direction régionale croit que le PAD, tel qu’il est conçu, peut permettre une réaffectation des ressources, en particulier si le programme continue de gagner en popularité.oj4 oj4
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.