zenith oor Frans
zenith
nl
Verticale richting boven een gegeven plaats.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
zénith
nl
Verticale richting boven een gegeven plaats.
fr
Direction pointant verticalement au dessus d'un endroit donné.
Wanneer de bol niet langer stijgt... dan heeft het zijn zenith bereikt en dat zou middag zijn.
Quand l'orbe ne monte plus, c'est qu'il a atteint son zénith, et qu'il est midi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
India is bezig met de ontwikkeling van een eigen regionaal systeem (IRNSS – Indian Regional Navigation Satellite System) en Japan ontwikkelt het Quasi-Zenith systeem (QZSS).
Tu ne veux pas connaître la réponse?not-set not-set
Ze is Zenith Solutions in en uit gelopen zonder dat ze iemand is opgevallen.
Puisque t' es là, assieds- toiLiterature Literature
— Zenith: onafhankelijke aanbieder van voertuigleasing, uitbestedings- en wagenparkbeheersdiensten aan zakelijke klanten.
La marina, c' est des bateauxeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Zenith vertelt dat haar vader, die op jonge leeftijd overleed, haar inspireerde om de reis te maken.
demande aux États membres de renforcer les mécanismes de contrôle sur le contenu des programmes de télévision dans les créneaux horaires où l'audience infantile est la plus élevée, ainsi que le contrôle parental par une information adéquate et homogène sur les programmes de télévision; souligne que les technologies de l'information donnent en outre aux enfants la possibilité d'accéder à tout moment à des programmes de télévision à partir de tout ordinateur relié à Internet; souligne qu'il convient de mieux prendre en considération la réflexion sur le droit des mass media à accéder sans entrave aux enfants et sur le droit de l'enfant à accéder sans entrave aux mass mediaglobalvoices globalvoices
Passepartout begreep alles en zijn breed gelaat schitterde als de zon in het zenith in de tropische gewesten.
Cette décision expire le # décembreLiterature Literature
Een tekenend geval is het cruiseschip "ZENITH", dat vaart onder Maltese vlag en 613 onverzekerde zeelieden in dienst heeft uit 27 verschillende, hoofdzakelijk derde landen, zonder salaris- en arbeidsrechten of CAO, terwijl duizenden werknemers in Griekenland en andere lidstaten van de EU werkloos zijn.
tout autre prestataire de services de télécommunications qui accepte de se soumettre volontairement à cette médiationnot-set not-set
riep ik terug. 18.35 uur De weg van Zenith Beach kwam na ongeveer een kilometer uit op de snelweg naar het noorden.
Considère cela comme un acte de foiLiterature Literature
De toenmalige financiële moeilijkheden hielden immers voor een groot deel verband met de afdelingen en dochterondernemingen die in het kader van het herstructureringsplan werden verkocht, met name Zenith Data Systems in de sector van de microcomputers en de OSS-afdeling.
Je ne vous connais pasEurLex-2 EurLex-2
Pijper riep met schrille stem: ‘Het is de Zenith, vierenzeventiger, kapitein Stewart, meneer!’
Vu les propositions émises par le Conseil technique des Spécialités Pharmaceutiques, les # et # novembre #, # décembre # et # févrierLiterature Literature
Vanaf de vierde etage, waar haar kantoortje is, kan ze het hele place Zénith overzien.
Le caractère facultatif du régime en cause n'implique pas que le législateur aurait la liberté de l'organiser au mépris du principe d'égalité ou de le maintenir en vigueur alors qu'il est devenu discriminatoire à la suite d'une évolution de la société dont il a d'ailleurs tenu compte, depuis plusieurs années, dans l'organisation d'autres régimes de sécurité socialeLiterature Literature
Met betrekking tot Jehovah’s absolute zenith-macht om te zegenen en gelukkig te maken, en opdat wij alle vertrouwen in hem kunnen hebben dat hij dit zal doen, schreef Jakobus: „Elke goede gave en elk volmaakt geschenk komt van boven, want het daalt neder van de Vader der hemelse lichten, en bij hem is geen verandering van het keren van de schaduw.” — Jak.
La résidence principale et # % des biens restantsjw2019 jw2019
Ik heb alle rode deuren in Zenith gevonden.
L'article #, alinéa #er, de la même loi, est remplacé comme suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar ze leven om naar het football te kijken, velen onder hen nog steeds op Zenith of Sylvania TV toestellen.
Elle a raisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(95) In de brief van Denemarken van 9 juli 2010, de bijlage „Financiële vragen TV2”, blz. 7, werd in 2010 een daling van de reclamemarkt met 5 % voorzien, terwijl in de prognose van Zenith Optimedia op dit moment een stijging met 1 % wordt verwacht.
Dépenses effectuées au titre du cadre communautaire de collecte et de gestion de donnéesEurLex-2 EurLex-2
Aangemoedigd door haar moeder en broer laat Zenith de maatschappelijke beteugeling achter zich en reist in augustus en september 2015 op een motor door Pakistan.
C' est ça, l' espoir?gv2019 gv2019
Het kan naar Zenith leiden.
J' en avais entendu parler, de ces treize desserts, mais c' est la #re fois que je les vois tousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De grijze S.U.V. dook op bij Zenith Rent-a-Car in Varick.
Il est vivant et je suis mortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tegen 1987 is er nog maar één, Zenith.’
La délégation canadienne était l'une des rares qui préconisaient la gestion des risques-autrement dit, un simple contrōleLiterature Literature
(Zaak M.8395 — Bridgepoint/Zenith)
Il te voit comme le chef, Maxeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Dat was het einde van de wedstrijd... en je kunt geen'75 Zenith pauzeren.
Notre étude se penchera donc sur cette question pour déterminer les effets d'une augmentation de la consommation de fruits, de légumes et de céréales à grains entiers sur le poids, sur l'intensité des efforts requis pour se conformer à un tel régime alimentaire, sur la viabilité de l'habitude ainsi que sur les facteurs génétiques et l'effet des risques de maladies chroniques sur les biomarqueurs.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"'Maar waarom zou hij ""Zenith"" voeren?'"
Tu I' as même pas consulté!Literature Literature
We hadden'n Zenith moeten nemen!
Dans la mythologie classique, on trouve souvent des cyclopes... mais jamais de la taille dont on les a faitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij wist dat een stok in de grond in Alexandrië, op dezelfde tijd en dag, op de middag, tijdens de zenith, op de zonnewende, de zon een schaduw wierp onder een hoek van 7, 2 graden.
Sadruddin, chef de sectionQED QED
101 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.