overdekt zwembad
piscine couverte
Zwembad oor Frans
Zwembad
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Piscine
fr
Piscine (bassin)
Tom is met zijn kinderen in het zwembad aan het zwemmen.
Tom est en train de nager dans la piscine avec ses enfants.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
zwembad
nl
een bassin om in te zwemmen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
piscine
nl
plaats waar mensen voor hun plezier, voor de sport of als therapie kunnen gaan zwemmen
fr
bassin artificiel, étanche, rempli d'eau pour nager
Het zwembad wordt gemeenschappelijk gebruikt door alle kinderen in de buurt.
La piscine est utilisée en commun par tous les enfants du voisinage.
bain
Het is een badpak en dat is een zwembad.
C'est un maillot de bain, et c'est une piscine.
salle de bain
De eerste heeft vier slaapkamers, drie badkamers, zwembad, sauna... en een tennisbaan.
Le premier dispose de 4 chambres, 3 salles de bain, une piscine, un sauna et un court de tennis.
pistoche
fr
Bassin rempli d'eau utilisé pour nager.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
piscine, pistoche
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We kijken naar het zwembad en luisteren naar de vogels.
Il convient également de souligner que, grâce aux efforts du PPC, les productions autochtones ont également pu bénéficier d'un soutien accru.Literature Literature
Bedekkingen, niet van metaal, voor zwembaden
J' viens de la voirtmClass tmClass
De tijd die hij in het zwembad met onze aquatherapeut doorbracht verminderde de beroertes die hij had en hielp hem 's nachts te slapen.
Crache au- deIà de ce bout de boisted2019 ted2019
De baby krijgt mijn vader, die met hem of haar gaat stoeien in het zwembad en zijn haar in de war maakt en gek doet.
Application des sanctionsLiterature Literature
Er was geen zwembad, geen zomerse lucht.
N'oubliez pas d'inclure les signatures de tous les candidats - principaux et co-candidats - sur ou avec la première page du formulaire de demande.Literature Literature
Dit zwembad is gewoon oud.
Je dois avouer que je suis inquiet de na pas avoir de ses nouvellesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hebben ze een zwembad?
Pourquoi pas ce truc violet dans le placard?opensubtitles2 opensubtitles2
MEI #.-Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering waarbij het Brussels Instituut voor Milieubeheer ertoe gemachtigd wordt # contractuele personeelsleden in dienst te nemen voor de snelle zuivering van de Brusselse zwembaden
OK, je reformule.Où est l' arme?MBS MBS
Ik keek in het zwembad, op het basketbalveld en in de kantine.
Le fait que cette disposition n’ait pas été reprise dans la loi sur le logement est dénué de pertinence en ce qui concerne les prêts en causeLiterature Literature
Van de afkickkliniek naar het zwembad.
Le comité a recommandé l'établissement d'un « Conseil de surveillance de la propriété de la presse habilité à approuver ou à désapprouver les fusions ou les acquisitions de journaux et de périodiques».OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het meisje lachend in een ondiep zwembad met een puppy - de basset.
Je ne sais pas où c' est, mais ma mère et tout le monde était vraiment content quand il est rentréLiterature Literature
Hij besproeit het zwembad.
Certains postes ont été supprimés: aucune donnée nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 Om te kunnen uitmaken of het Hof bevoegd is om op de gestelde vraag te antwoorden, dient dus te worden nagegaan of richtlijn 1999/44 aldus moet worden uitgelegd dat deze toepassing vindt op een aannemingsovereenkomst als in het hoofdgeding, die betrekking heeft op de renovatie van een zwembad door een aannemer.
Aaron, promettez- moieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
L. A hoort vol te zijn met zwembaden en filmsterren
Iréna, c' est trop tardopensubtitles2 opensubtitles2
Sport en amusement, te weten verschaffing van recreatieve activiteiten in de vorm van zwemmen, tafeltennis, basketbalbal, volleybal en golf, verschaffing van films, dans, zwembad- en wateractiviteiten, livemuziekoptredens, livecabaretvoorstellingen, livekomedieoptredens en livevariétéoptredens
J' ai l' impression que si les choses se compliquent, on devra faire face à ce qu' on esttmClass tmClass
Beschermende bedekkingen, niet van metaal, voor zwembaden, luiken, niet van metaal, voor zwembaden, veiligheidsbarrières, -afsluitingen en -hekken, niet van metaal, voor zwembaden
Je n' ai pas pu le dissuadertmClass tmClass
Het kantoor bood uitzicht op het terras en het zwembad.
Je ne crois pas à la psycho à moins de # $ de l' heureLiterature Literature
Er is niets gebeurd in het zwembad.
Aujourd'hui, la question que tout le monde se pose est la suivante: quand le ministre de la Santé déposera-t-il son calendrier d'essais cliniques afin de légaliser le plus rapidement possible ce médicament?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In het geval het plaatselijk sportcentrum of het geïntegreerd plaatselijk sportcentrum een openbaar overdekt zwembad zou beheren, van een lengte van minstens # meter, wordt een supplement van # eenheid in acht genomen
Les dispositifs dMBS MBS
Het is alsof het zwembad minder diep is dan twee meter vijftig, maar ze weet dat dat een illusie is.
Le # septembre #, les Journaux de la Chambre consignaient l'annonce de la nomination de M. Fraser en tant que greffier de la Chambre des communesLiterature Literature
We keken lang naar een foto van een verbouwde boerderij met zwembad.
Liam Ulrich, le nouveau gérant de l' hôtel, à votre serviceLiterature Literature
De meiden zijn bij het zwembad
Les États membres veillent à ce queopensubtitles2 opensubtitles2
Detailverkoop in winkels en via wereldwijde computernetwerken van artikelen en toebehoren van, en onderhoudsproducten voor zwembaden en irrigatiesystemen
On lui met un flingue aprèstmClass tmClass
Ze zou zeggen dat ze op vakantie ging in plaats van naar haar ouders in Cincinnati om naast het zwembad te liggen.
L'employeur devra être à même de prouver à la fin de chaque année qu'il a organisé un nombre d'heures de formation à concurrence de # p.c. du total des heures de travail prestées par l'ensemble des employésLiterature Literature
Het was perfect voor mensen die niets anders wilden dan dutten langs het zwembad of een potje golf spelen.
Signes cliniques chez les oiseaux infectés par un virus IAHPLiterature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.