absorbeerbaarheid oor Frans
absorbeerbaarheid
nl
De eigenschap van absorberend te zijn.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
absorptivité
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
'Ik denk... ik denk dat het bijna zijn dood is geweest, om zoveel van mijn psyche te absorberen.
Le cinéma canadien est une denrée recherchée, tant au pays qu'à l'étranger.» -- David McIntosh, programmateur de Perspective Canada, Festival international du film de Toronto «En matière de longs métrages, l'augmentation du soutien national, qui découle directement de la création du FTCPEC, nous a permis de demeurer maîtres de nos productions et d'en faire des produits nettement canadiens.Literature Literature
Jodoform. Absorberende producten voor persoonlijke hygiëne
La Commission apprécie l'intérêt manifesté par l'Honorable Parlementaire pour la question et pour l'établissement d'une telle banque à BaritmClass tmClass
(45) Gelet op de gegevens die haar zijn meegedeeld en bij gebreke van een analyse over het daadwerkelijke effect van een dergelijke maatregel op de markt, blijft de Commissie van oordeel dat de capaciteit van de markt om de nieuwe hoeveelheden landwijn die na de omschakeling op andere rassen in de regio Charentes zouden worden geproduceerd, te absorberen twijfelachtig blijft.
J' espérais le trouver làEurLex-2 EurLex-2
Fotovoltaïsche zonnekrachtinstallaties alsmede absorber-zonnekrachtinstallaties, zonnecollectoren (absorbers), platen met zonnecollectoren
C' est l' heure!tmClass tmClass
Gelaagde foliën geheel van poly(ethyleentereftalaat), met een totale dikte van niet meer dan 120 μm, bestaande uit een laag die enkel gemetalliseerd is en een of twee lagen die elk in de massa gekleurd zijn en/of een ultraviolet (UV)-licht absorberende stof bevatten, niet voorzien van een kleeflaag of enig ander materiaal
Vous avez des enfants?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Verfstoffen voor het absorberen van laserstralen
Je vois un vieux jouettmClass tmClass
Dit moeten de sectoren zijn waarin actie op Europees niveau een toegevoegde waarde heeft, waarin er grote en rijpe projecten bestaan die in staat zijn een aanzienlijke hoeveelheid financiële steun te absorberen, en waarvan de ontwikkeling een duidelijke bijdrage levert aan de doelstellingen van continuïteit van de energievoorziening en vermindering van de uitstoot van broeikasgassen.
Ma fille va bien?EurLex-2 EurLex-2
overwegende dat dit ook de overeengekomen voltooiing van de bankenunie omvat, een versterkt begrotingskader met een capaciteit om schokken te absorberen en prikkels voor groeivriendelijke structurele hervormingen ter aanvulling van de huidige monetaire beleidsmaatregelen;
Vous installerez celle- là au retourEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Er wordt tijdens de volgende jaren weliswaar een stijging van het verbruik op de Japanse en Zuid-Koreaanse markt verwacht, maar niet in die mate dat die de significante Chinese overcapaciteit kan absorberen.
L' Autorité reverra votre déclaration contre la forte probabilité que j' aie perdu une soirée d' antenne pour promouvoir l' ADV afin d' écouter un ramassis de conneriesEurLex-2 EurLex-2
Onderzocht werd of de totale vrij beschikbare capaciteit in Indonesië kan worden geabsorbeerd door verkopen aan derde landen, maar zoals in overweging 63 al werd geconcludeerd, lijkt het er niet op dat de markten van derde landen een groot deel van deze overtollige capaciteit kunnen absorberen.
La célébration de cet anniversaire, à laquelle nous participons, est malheureusement entachée par l'absence choquante de progrés accomplis par le Canada dans le domaine de l'élimination de la discrimination racialeEurLex-2 EurLex-2
De gebruikte overschoentjes moeten voldoende absorberend zijn om vocht op te nemen.
Budget pour #: #,# milliard HUF (environ #,# millions EUR) de ressources publiques complétées par une contribution des producteurs d'un montant identiqueEurlex2019 Eurlex2019
type lean NOx-vanger/-absorberende inrichting;
Le Gouvernement wallon, Vu le décret du # avril # relatif à la planification en matière d'environnement dans le cadre du développement durable, et notamment l'articleEurLex-2 EurLex-2
VOORSCHRIFTEN VOOR DE VERDELING VAN DE VOORNAAMSTE ENERGIE-ABSORBERENDE DELEN VAN DE BOVENBOUW
Il y a eu une augmentation de la collecte de droits et de taxes pour les clients PAD.oj4 oj4
Vuurgepolijst glas en op een of beide zijden geslepen of gepolijst glas, in platen, niet gewapend, voorzien van een absorberende of reflecterende laag, met een dikte > 3,5 mm
Sors maintenanteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
n) uv-filters: stoffen die uitsluitend of voornamelijk bedoeld zijn om de huid tegen bepaalde uv-straling te beschermen door uv-straling te absorberen, te reflecteren of te verstrooien;
Le total des pourcentages n’atteint pas 100 parce que ceux qui se sont déclarés « ni satisfaits ni insatisfaits » ne sont pas inclus.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Absorberend papier voor huishoudelijk gebruik
Je ressemble à Charlie Brown?tmClass tmClass
Na de aangegeven serie valproeven mag vanuit de primaire houder(s), die door het absorberende materiaal in de secundaire verpakking beschermd moet(en) blijven, geen lekkage optreden.
Ces données ne sont pas reprises dans l'arrêté ci-aprèsEurLex-2 EurLex-2
Handel in CO2-emissierechten resp. -certificaten uit biomassa-aanbouw, handel in CO2-emissierechten resp. -certificaten uit exploitatie van biomassa-actieve CO2-absorbers
Bonjour, inspecteur Rigg.Si tu entends ça, tu as rejoint les inspecteurs Matthewset Hoffman en moins de # minutestmClass tmClass
Een andere onderneming bleek de antidumpingrechten, in ieder geval met betrekking tot bepaalde transacties, te absorberen.
Dix secondesEurLex-2 EurLex-2
Hij is zacht, knuffelig en absorberend.
Hé, je ne suis pas psyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit houdt in dat gladde en niet-absorberende oppervlakken moeten worden gebruikt, tenzij de exploitanten van levensmiddelenbedrijven ten genoegen van de bevoegde autoriteit kunnen aantonen dat andere gebruikte materialen voldoen,
Cette liste est établie par ordre croissant des captures de cabillaud de chaque groupe d'effortEurLex-2 EurLex-2
Absorberende regelstaven van roestvrij staal, gevuld met chemische elementen die neutronen absorberen
Je peux faire sansEurlex2019 Eurlex2019
De capaciteit om de omvang van de uitvoer naar de Unie te verhogen lijkt zeer beperkt daar derde landen of de binnenlandse markt eventuele extra productie kunnen absorberen.
Pete des Fall Out Boy, t' es venuEurLex-2 EurLex-2
Op de tweede zitting van zijn bijeenkomst in Brussel op 8 en 9 februari 2001 heeft het Euro-Mediterraan Forum een slotverklaring aangenomen waarin wordt verzocht om een evaluatie van het vermogen van de partnerlanden om de in het kader van het MEDA-programma toegewezen middelen te absorberen, en van de financiële instrumenten van de nieuwe Europese strategie voor het Middellandse-Zeegebied (punt 33 van de slotverklaring).
La litière est collectée au moins une fois par mois, voire toutes les deux semaines pendant les périodes de chute des feuillesnot-set not-set
Aangezien alle financiële middelen de verliezen bij liquidatie en in het kader van de gewone bedrijfsuitoefening niet volledig kunnen absorberen, dienen eigenvermogensbestanddelen volgens kwaliteitscriteria in drie tiers te worden ingedeeld en dient het voor de dekking van de kapitaalvereisten in aanmerking komend eigen vermogen dienovereenkomstig te worden beperkt
C' est ma fête, pas la vôtre!oj4 oj4
211 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.