actief transport oor Frans
actief transport
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
transport actif
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dat duidt op een actief transport met fosforylate ATP.
Monsieur le Président, nous sommes d'accord avec cet énoncé, mais, avant de donner mon consentement,je tiens à dire que la Chambre ne peut plus permettre que des avocats et des juges décident pour elleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bij primair actief transport wordt energie direct gebruikt om moleculen over een membraan te transporteren.
Je pourrais répondre à d'autres questions, mais je pense que, bien que je n'y voie pas grand-chose sans mes lunettes, le temps qui m'était imparti est dépassé.WikiMatrix WikiMatrix
Onderkleding, met name naadloze, functionele onderkleding voor optimalisering van actief transport van zweet
Dans ce contexte, il convient de supprimer de la législation en vigueur les actes qui n'ont plus de réel effettmClass tmClass
Zoals reeds gesteld, is Alstom hoofdzakelijk actief inzake energie, transport en scheepsbouw.
Capitaine, je vous présente Mark FennoEurLex-2 EurLex-2
Zoals reeds gesteld, is Alstom hoofdzakelijk actief inzake energie, transport en scheepsbouw
Alors, tu peux pas comprendreoj4 oj4
voor Edison: actief in opwekking, transport en levering van electriciteit, alsmede productie, transport, distributie en levering van aardgas, hoofdzakelijk in Italië.
Je suis ici pour vous inviterEurLex-2 EurLex-2
voor Edison: actief in opwekking, transport en levering van electriciteit, alsmede productie, transport, distributie en levering van aardgas, hoofdzakelijk in Italië
Générant des intérêts des dettes précédentesoj4 oj4
De mededeling wordt geweigerd wanneer het transport al actief is.
de saumons du Pacifique (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou et Oncorhynchus rhodurus), saumons de l’Atlantique (Salmo salar) et saumons du Danube (Hucho huchoEurLex-2 EurLex-2
voor EDF: actief in opwekking, transport, distributie, levering en handel in electriciteit en verwante diensten, hoofdzakelijk in Frankrijk, maar tevens in aanzienlijke mate in de gehele EER;
contrôler et évaluer l'exécution des obligations de service public visées à l'article #, premier alinéa, #° de la loi « électricité » et, le cas échéant, l'application des dérogations autorisées en vertu de l'article #, premier alinéa, #° de la loi « électricité »EurLex-2 EurLex-2
voor EDF: actief in opwekking, transport, distributie, levering en handel in electriciteit en verwante diensten, hoofdzakelijk in Frankrijk, maar tevens in aanzienlijke mate in de gehele EER
Il a sûrement quelques sbires à sa soldeoj4 oj4
voor Finmeccanica: actief inzake ruimtevaart, communicatie, energie, transport, defensie en automatisatie;
Nous sommes bel et bien coincésEurLex-2 EurLex-2
voor Finmeccanica: actief inzake ruimtevaart, communicatie, energie, transport, defensie en automatisatie
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # juillet # interdisant la pêche du maquereau dans les zones # c, # et X ainsi que dans les eaux communautaires de la zone COPACE #.#.# par les navires battant pavillon de l'Espagneoj4 oj4
In het kader van de pretoetredingsstrategie zijn de Commissie en de EIB voornemens om de cofinanciering van projecten, met name op het gebied van milieu en transport, actief voort te zetten.
C' est la bagarre!Attends! Attends!EurLex-2 EurLex-2
De vier gebieden waarop deze onderneming hoofdzakelijk actief is, zijn productie, transport en distributie van energie, metallurgietechniek, de bouw van elektrische installaties en infrastructuurtechniek.
Oh, Mia a une nouvelleEurLex-2 EurLex-2
voor Conoco: wereldwijd actief inzake exploratie, raffinage, marketing en transport van olie en gas;
en #, l'Italie a exporté #,# kg de sucre pour une restitution de #,# euros, soit une aide de #,# euros par kg de sucre exportéEurLex-2 EurLex-2
voor Conoco: wereldwijd actief inzake exploratie, raffinage, marketing en transport van olie en gas
Il y a lieu d’arrêter les mesures nécessaires pour la mise en œuvre des directives #/#/CE (directive service universel) et #/#/CE (directive vie privée et communications électroniques) en conformité avec la décision #/#/CE du Conseil du # juin # fixant les modalités de l’exercice des compétences d’exécution conférées à la Commissionoj4 oj4
voor Siemens: wereldwijde technologie-onderneming actief inzake informatie en communicatie, automatisatie, transport, medische apparatuur, verlichting, financiering en onroerend goed;
Cette limitation n'emporte pas des effets disproportionnés dansle chef des orphelins auxquels elle s'appliqueEurLex-2 EurLex-2
voor Siemens: wereldwijde technologie-onderneming actief inzake informatie en communicatie, automatisatie, transport, medische apparatuur, verlichting, financiering en onroerend goed
Statut des fonctionnaires des Communautés européennes, et notamment l'article # de son annexe VIIoj4 oj4
Maar zodra we aankondigen dat de transporten worden gestaakt zijn ze actief tegen ons.
Tu as choisiLiterature Literature
voor Areva: actief inzake technologie voor de productie en transport van nucleaire energie en in telecommunicatie systemen
Je capte son image fantôme, c' est toutoj4 oj4
voor Areva: actief inzake technologie voor de productie en transport van nucleaire energie en in telecommunicatie systemen;
Je lui ai dit qu' elle était avec un autre homme pour qu' il ait une crise de jalousie, etje lui dirais alors où elle étaitEurLex-2 EurLex-2
In het kader van zijn analyse heeft het Hof mede rekening gehouden met de specifieke situatie van de begunstigde, meer bepaald de grensoverschrijdende aard van de markt waarop hij actief was (arrest DM Transport, punt 157 supra, EU:C:1999:332, punt 29).
Et envoies WALL- E au nettoyageEurLex-2 EurLex-2
Daarnaast zijn de zes antwoorden op de specifieke vragenlijsten (zie overweging 324) van de dienstverleners die ook in de PV-sector actief zijn (logistiek, transport, public relations enz), die in eerste instantie onvolledig werden geacht (zie overweging 241 van de voorlopige verordening) beoordeeld en in aanmerking genomen bij het onderzoek (zie de overwegingen 369 tot en met 371 hieronder).
« Le procès-verbal est adressé au fichier des avis sous la forme d'un avis visé à l'article #, § #er. »EurLex-2 EurLex-2
163 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.