actief veld oor Frans
actief veld
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
champ actif
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Een actief neurogeen veld.
CapsaïcineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De antimaterie-reactie is nog actief, maar't veld verziekt de motorgondels.
Tu devrais savoir!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik hou er niet van om in het veld actief te zijn.
Ą mon avis, cela mine encore davantage la confiance du public face à la magistratureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb nog steeds mensen in het veld actief.
Comment t' as fait pour t' en remettre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In de lente van dat jaar waren er in Duitsland 19.268 christelijke getuigen van Jehovah actief in het veld.
Hé, son deuxième prénom n' est pas Jenny, n' est- ce pas?jw2019 jw2019
Veel zendelingen die nog steeds actief in het veld zijn, kennen hem goed omdat hij al zoveel jaar getrouw onderwijs en opleiding geeft.
dérivés de triazole (exemples: tébuconazole, triadiméfon, tradiménol, triapenthénoljw2019 jw2019
Maar 26 bleven actief in het Peruaanse veld.
Désolé, mais les affaires sont les affairesjw2019 jw2019
Kurt, de enige wijze dat ik mijn geheugen terug kreeg was actief, buiten in het veld.
J' ai raison.Tu as tortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De vortex is niet actief in het astrale veld.
Agent Hellboy, tirez!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- In februari 2001 werden in de gebouwen van het Economisch en Sociaal Comité in Brussel meer dan 60 organisaties gehoord die in het veld actief zijn.
adopté par le CPMP et le CVMP en maiEurLex-2 EurLex-2
In Zambia werden veel gemeenten opgericht en was een nieuw hoogtepunt van 57.885 Getuigen actief in het veld, een op elke 89 personen in het land.
Est- ce que Skills a déjà fini le lycée?jw2019 jw2019
Die macht wordt alleen werkzaam en productief als de vrijgemaakte kracht actief wordt in dalen, velden, tuinen en gelukkige gezinnen.
Décision de laCommission du # avril # instituant un groupe d'experts en éducation financièreLDS LDS
Shelby heeft haar werk als begeleider opgegeven om actief te zijn in het veld.
Ça me manqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De nadruk ligt op grote projecten op het gebied van de preventie, informatieverstrekking aan het publiek, crisisbeheer, rampengeneeskunde en netwerken tussen de verschillende vrijwilligersorganisaties die in het veld actief zijn.
Seuls les tribunaux peuvent le faire.Europarl8 Europarl8
Tot de getrouwe echtparen die nu in het veld actief zijn of dat zijn geweest zeg ik: dank u wel voor uw geloof en uw toewijding aan het evangelie van Jezus Christus.
Le Règlement sur les dessins industriels prévoit que l'objet doit être montré seul.LDS LDS
De Griekse ombudsman onderkent dat het gebrek aan contact tussen de institutionele mechanismen en de individuele slachtoffers van discriminatie uitsluitend opgelost kan worden door maatschappelijke organisaties die in het veld actief zijn.
La vérification de certains endroits de grande taille pourrait prendre plus de temps, tandis que celle des petits bureaux pourrait se faire en moins d'une semaine.not-set not-set
verzoekt de Commissie en de lidstaten rekening te houden met de noodzaak dat de lagere overheden en andere belanghebbenden in het Europese veld actief bij planning en uitvoering van de ITS betrokken worden;
Tutton cite un autre représentant d'Irving Oil qui déclarenot-set not-set
ii) Maatregelen te ontwikkelen om de non-gouvernementele organisaties in het algemeen en in het bijzonder de groepen die zich in het veld actief voor dat doel inzetten, aan te sporen en te steunen;
Du point de vue du dédouanement à la frontière, le PAD a permis de réduire la paperasse et de gagner du temps grâce à l’utilisation d’un système de trois codes à barres, car les clients PAD ne sont plus tenus de fournir la documentation pour chaque expédition transportée.EurLex-2 EurLex-2
Als gevolg van alle voorgaande zegeningen zijn de enkele duizenden Koninkrijksverkondigers die in 1919 in het veld actief waren, toegenomen tot honderdduizenden in deze tijd, terwijl tegen het einde van augustus 1955 642.929 aan het getuigeniswerk in het veld deelnamen.
Il convient de pourvoir sans délai aux besoins d'approvisionnement les plus urgents de l'Union pour les produits concernés, et ce aux conditions les plus favorablesjw2019 jw2019
Jehovah’s getuigen zijn in dit moeilijke deel van het veld springlevend en zeer actief.
J' ai déjà essayéjw2019 jw2019
Tegen de tijd van de Gedachtenisviering van Jezus’ dood in 1996 waren er 773 verkondigers actief in het veld, en zij brachten op hun vergadering voor de Gedachtenisviering 6523 personen bijeen, meer dan achtmaal het aantal verkondigers!
Si on fait le total des exportations des producteurs-exportateurs coréens vers les pays tiers au cours de la période d’enquête de réexamen (# Kt) sur la base des données fournies par l’office statistique coréen et si on retranche les exportations réalisées par les producteurs-exportateurs ayant coopéré (# Kt), on obtient les exportations totales des producteurs-exportateurs n’ayant pas coopéré, soit # Ktjw2019 jw2019
De Europese Commissie zou objectieve criteria moeten opstellen voor de financiering van de werking en de activiteiten van NGO's, vooral wanneer het gaat om organisaties die in het veld actief zijn en onze solidariteitswaarden tot leven brengen.
Section #.-Déclassement des ressources matérielles par réformeEuroparl8 Europarl8
De dienst pleegt in het kader van de uitvoering van zijn opdrachten regelmatig overleg met de verenigingen die in het veld actief zijn en zich bezighouden met de opvang en de begeleiding van de niet-begeleide minderjarige vreemdelingen
Des pies grièches qui font du raffutMBS MBS
In het dienstjaar 1971 werd er een nieuw hoogtepunt van 56.996 predikers bereikt, die actief in het veld werkzaam waren; dit leidde tot een hoogtepunt van 4.295.663 nabezoeken bij belangstellende personen en een gemiddelde van 53.710 huisbijbelstudies die wekelijks werden geleid.
Ils sont responsables, car ce sont eux qui détiennent le pouvoir.jw2019 jw2019
78 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.