actief venster oor Frans
actief venster
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
fenêtre active
Slaat de gegevens in het actieve venster op
Enregistre les changements apportés aux objets de la fenêtre active
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
in actief venster tonen
Sauveteurs, forces de sécurité de la Côte- NordKDE40.1 KDE40.1
Actief venster heeft een sterkere schaduw
Il n' y a pas eu que des malheursKDE40.1 KDE40.1
Klik met de & LMB; op het venster dat u actief wilt maken. Het venster wordt actief gemaakt en vóór eventuele andere vensters geplaatst, die het dan geheel of gedeeltelijk zal overlappen
lls ont une piscine?KDE40.1 KDE40.1
Als u een venster wilt gebruiken, moet het actief zijn. Een venster wordt automatisch actief zodra u het opent, zodat u de toepassing direct kunt gebruiken. Er kan altijd slechts één venster actief zijn. Het actieve venster is dat venster waarin u kunt typen, en dat herkenbaar is aan een titelbalk met een andere kleur. (Met het standaard & kde;-thema heeft het actieve venster een lichtblauwe titelbalk en inactieve vensters hebben een grijze titelbalk
Bouge tes fesses et connecte cette foutue caméra de contrôleKDE40.1 KDE40.1
Als u op een URL-adres in een ander KDE-programma klikt, of kfmclient aanroept om een URL-adres te openen, dan wordt er op het huidige bureaublad gezocht naar een actief Konqueror-venster. Vervolgens wordt het URL-adres in een nieuw tabblad geopend. Anders wordt een nieuw Konqueror-venster geopend met het gewenste URL-adres
Linde: gaz industriels, développement d'installations pour le gaz naturel, logistiqueKDE40.1 KDE40.1
verwijderen uit het hoofdvenster van & konqueror; drukt u op Ctrl; Shift; R, of u kiest in het menu Venster Actief deelvenster verwijderen, of u klikt met de rechter muisknop op de bijbehorende statusbalk en kies uit het menu dan Deelvenster verwijderen
Regardez- la.Elle va tellement bien. Elle est simplement génialeKDE40.1 KDE40.1
Laat het venster verschijnen op het bureaublad dat actief was toen de toepassing werd opgestart
Toutes les chances que tu as eues, tu les as foutues en l' airKDE40.1 KDE40.1
Dit zorgt ervoor dat u om een bevestiging wordt gevraagd als u een venster wilt sluiten waarin meerdere tabbladen actief zijn
Tableau des effectifs pourKDE40.1 KDE40.1
Schakelt de weergave van Probleemrapportage onderaan het & quantaplus;-venster in en uit. Probleemrapportage wordt actief als u naar de Structuur-boomstructuur overschakelt
C' est nécessaire pour moiKDE40.1 KDE40.1
Wanneer dit actief is, zal er een waarschuwing verschijnen als u een & konsole; venster wilt afsluiten met meerdere sessies
Guy ANTOINEKDE40.1 KDE40.1
Hoewel u & kstart; kunt gebruiken om bepaalde instellingen aan vensters te wijzigen, biedt & kde; ook de mogelijkheid om deze wijzigingen--evenals andere instellingen--in het venster van het programma zelf te maken. Klik op de linkerknop op de titelbalk (of druk op Alt; F# als het venster actief is) en selecteer Geavanceerd Speciale vensterinstellingen... in het menu. Zoals u kunt zien, kunt u hier verscheidene instellingen wijzigen, van de geometrie bij het opstarten tot wel of geen rand om het venster
Il pose un problème?KDE40.1 KDE40.1
Het keuzevakje Pauzeren als het venster de focus verliest zal het spel automatisch stil leggen als het venster van & kmines; niet meer actief is. Als het spel gepauzeerd is verdwijnt het spelbord. U kunt het spel dus niet stil leggen om vals te spelen!
Les modalités de cette référence sont arrêtées par les États membresKDE40.1 KDE40.1
In vele venstersystemen is het nodig om in een ander venster te klikken als u dat wilt gaan gebruiken. Dit is in & kde; standaard, en wordt klikken voor de focus genoemd. Maar u kunt uw bureaublad ook zo instellen dat het bewegen van de muiswijzer tot boven een venster dit venster actief zal maken. Dit wordt Focus volgt de muis genoemd. Als u deze methode kiest in het kde;-Controlecentrum, dan is het venster onder de muiswijzer altijd het actieve venster. Het komt dan niet automatisch bovenop te liggen, maar dan kunt u nog altijd op de titelbalk klikken, of op de rand van het venster of, en dit is speciaal voor & kde;, u kunt de & Alt;-toets indrukken en met de & MMB; klikken om het venster naar voren te halen
Je Ies entends!KDE40.1 KDE40.1
Houd de & Alt;-toets ingedrukt en druk op & Tab; (laat de & Alt;-toets niet los). Er verschijnt een dialoogvenster met een lijst van beschikbare vensters, warvan er één is geaccentueerd. U kunt een ander venster selecteren door nogmaals op & Tab; te drukken, terwijl u nog steeds de & Alt; ingedrukt houdt, om naar het volgende item in de lijst te gaan. Wanneer u de & Alt; loslaat, wordt het venster dat geaccentueerd is actief
Comme je l'ai dit dans mon discours, nous avons déjà envoyé des troupes en ItalieKDE40.1 KDE40.1
Deze drie mogelijkheden hebben alleen zin als venstergroepering is uitgeschakeld. Deze opties zijn redelijk zelf verklarend. Naar voorgrond betekent actief maken, naar boven brengen en focus geven. Naar achtergrond betekent inactief maken en vervolgens focus geven aan het venster dat nu bovenop ligt
Dans l'article # du même statut, les mots "le Ministre flamand" sont remplacés par les mots "le Ministre flamand compétent pour la gestion individuelle des membres du personnel"KDE40.1 KDE40.1
Sluit het dan en open het nogmaals (veranderingen worden pas actief met volgende diagram venster dat je opent, niet met reeds geopende).
Bien, amène- leParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Houdt dit in de toekomst in gedachten als je meerdere vensters gebruikt en een actief toetsenbord wilt.
• un meilleur choix de produits culturels étrangers pour les Canadiens et Canadiennes;ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De Statusbalk bevindt zich onderaan het venster geeft meestal wat algemene informatie over hetgene waarboven de muiscursor zich bevindt. Wanneer u het venster gesplitst hebt krijgt ieder deelvenster zijn eigen statusbalk. Daarin vindt u een klein groen lampje dat aangeeft welk deelvenster actief is. Wanneer u met de rechter muisknop op de statusbalk klikt komt het statusbalk menu tevoorschijn
Les BD d' horreur les troublent.Je ne parle pas de leur émotivité perturbée, et elle l' est, mais d' une tension immédiateKDE40.1 KDE40.1
Indien u met de muis van het venster weg gaat kan u in de echte tekening de sub-geometrie selecteren (het venster blijft altijd actief).
NOVEMBRE #.-Décret portant assentiment par l'Assemblée de la Commission communautaire française au Protocole additionnel à la Charte sociale européenne prévoyant un système de réclamations collectivesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dankzij de geautomatiseerde vergrendeling – bij gesloten venster – is de beveiliging altijd actief.
SCORR = SMES·SREFSCOND ≤ valeur limite conformément au point #.#, lettre a) ou b), de l'instruction de service noParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Het exacte bedrag is afhankelijk van het actief en wordt weergegeven in het venster handel, zodat je weet dat het van tevoren.
Juste où je t' avais misParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hierbij wordt de schakeluitgang pas actief wanneer het object zich binnen een venster bevindt dat door twee grenzen wordt bepaald.
Même si un groupe de travail binational a été créé au début de la phase de conception, ses réunions ont cessé dès que la mise en œuvre a démarré.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Het grootste deel van het hoofdvenster van & kontact; wordt in beslag genomen door het componentvenster. Hierin wordt het actieve component weergegeven. Dit is exact hetzelfde venster dat getoond wordt als het component los van & kontact; als zelfstandige toepassing gestart wordt. In de zijbalk is het pictogram van het component dat actief is geaccentueerd. Na het starten van & kontact; wordt het component geladen dat ook actief was toen & kontact; werd afgesloten
Mon horloge biologique s' emballe!Et je vois bien que je me marierai jamais!KDE40.1 KDE40.1
Als dit werkt, kunt u desgewenst teruggaan naar uw Firefox-instellingen en Mij altijd vragen waar bestanden moeten worden opgeslagen selecteren.Firefox hangt bij het afsluiten Wanneer u Firefox afsluit, kan het soms niet reageren en in het geheugen achterblijven, zelfs als er geen Firefox-vensters openstaan.Dit kan een juiste werking van Firefox tegengaan als u de browser een volgende keer opent, of u kunt een dialoogvenster 'Firefox sluiten' zien met een foutmelding Firefox is al actief, maar reageert niet.Er is al een exemplaar van Firefox geopend.
Vous savez que vous le voulezParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.