administratieve afsluiting oor Frans
administratieve afsluiting
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
clôture administrative
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De klager wordt dienovereenkomstig ingelicht over de administratieve afsluiting van de zaak.
On s'attend à une perte de poids chez les adultes obèses de plus de 1,5 kg durant les six premiers mois et qui sera maintenue durant le suivi et la consommation de légumes.EurLex-2 EurLex-2
Daarnaast belet de administratieve afsluiting van het tweede onderzoek volgens hen niet dat dit tweede onderzoek eventueel wordt heropend.
C' est excitantEurlex2019 Eurlex2019
De betalingsverzoeken zijn in dreigende bewoordingen gesteld, die angst doet ontstaan voor administratieve afsluitingen en confiscaties, waar de wet niet in voorziet.
Ą mon avis, cela mine encore davantage la confiance du public face à la magistraturenot-set not-set
De Commissie heeft geen duidelijke administratieve richtlijnen gegeven voor een globaal en doeltreffend dagelijks beheer na de administratieve afsluiting van het programma op 30 juni 1996.
C' est ce qu' elle croit.- Comment ça?EurLex-2 EurLex-2
Op 16 december 2010 (12) oordeelde het Hof van Justitie dat het Gerecht het oorspronkelijke beroep tegen de „administratieve afsluiting” van de zaak door de Commissie ten onrechte niet-ontvankelijk had verklaard.
Il m' a dit que ses amis ont écrit Casablanca, mais qu' il a ajouté le " tu sais " à " T' as de beaux yeux, tu sais. "EurLex-2 EurLex-2
Hoewel het programma voor een periode van vijf jaar gepland was, heeft het uiteindelijk langer geduurd vanwege de benodigde tijd voor de strategische planning, het volledig uitvoeren van de taken en de administratieve afsluiting van projecten.
considérant quEurLex-2 EurLex-2
De looptijd van de financieringsovereenkomst moet langer zijn dan de duur van het project en de daarmee verband houdende contracten om de administratieve afsluiting van het project mogelijk te maken zonder overschrijding van de datum waarop de overeenkomst verstrijkt.
Sous- titrageEurLex-2 EurLex-2
22 De Commissie is daarentegen van mening dat de hogere voorziening wegens de administratieve afsluiting van het tweede onderzoek zonder voorwerp is geraakt voor zover zij ziet op het gedeelte van het bestreden arrest dat betrekking heeft op dat onderzoek.
Les leaders et la population de Papouasie ont une opinion différente.Eurlex2019 Eurlex2019
25 In casu is de administratieve afsluiting van het tweede onderzoek, die tijdens de procedure voor het Gerecht heeft plaatsgevonden, zoals de Commissie zelf erkent, niet definitief, aangezien dit onderzoek kan worden heropend indien nieuwe belangrijke ontwikkelingen ter kennis zouden worden gebracht van de Commissie.
Tu n' as pas à me dire quoi que ce soitEurlex2019 Eurlex2019
De nietigverklaring van een handeling die een uit meerdere fasen bestaande administratieve procedure afsluit, leidt niet noodzakelijkerwijs tot nietigverklaring van de gehele procedure.
Radio City est plus loin par làEurLex-2 EurLex-2
Volgens haar hebben de handelingen ter voorbereiding van de uiteindelijke beschikking geen zelfstandige betekenis, maar blijven zij zowel inhoudelijk als organiek verbonden met de beschikking die de administratieve procedure afsluit.
Nombre: deux par côtéEurLex-2 EurLex-2
wijst op de verklaring van de Commissie in haar follow-up van de kwijting van de Commissie voor # dat het Bureau eind september # alle operationele activiteiten zou beëindigen; dat het Bureau drie maanden de tijd zou hebben, van oktober tot december #, om de administratieve afsluiting te voltooien; en dat een sluitingsteam onder de hoede van de Commissie in # de overblijvende administratieve activiteiten zou afsluiten in een tijdspanne van een paar maanden
Il retient sa merde comme si c' était de l' argentoj4 oj4
Op 26 september 2006 verklaarde het Gerecht het beroep niet-ontvankelijk omdat het van oordeel was dat de brief van 2 juni 2004, waarin de administratieve afsluiting van de zaak werd meegedeeld, geen handeling vormde waartegen beroep kan worden ingesteld overeenkomstig artikel 230 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap (EG-Verdrag) (thans artikel 263 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie (VWEU)) (4).
Pas le temps, chérieEurLex-2 EurLex-2
Administratieve diensten bij het afsluiten van abonnementen
Ils appliquent ces dispositions à partir du #er juillettmClass tmClass
Administratieve vertragingen van de afsluiting
Vous êtes très mignons!EurLex-2 EurLex-2
Bemiddeling bij, afsluiting en administratieve afhandeling van handelstransacties voor derden, ook via computernetwerken
Il me confia encore : Je nai alors rien su comprendre ! Jaurais dű la juger sur les actes et non sur les mots. Elle membaumait et méclairait. Je naurais jamais dű menfuir !tmClass tmClass
Administratieve diensten bij het afsluiten van onderhouds-, reinigings- en servicecontracten
Nous étions une paire detmClass tmClass
wijst op de verklaring van de Commissie in haar follow-up van de kwijting van de Commissie voor 2006 dat het Bureau eind september 2008 alle operationele activiteiten zou beëindigen; dat het Bureau drie maanden de tijd zou hebben, van oktober tot december 2008, om de administratieve afsluiting te voltooien; en dat een sluitingsteam onder de hoede van de Commissie in 2009 de overblijvende administratieve activiteiten zou afsluiten in een tijdspanne van een paar maanden;
Pourquoi tu n' y vas pas?not-set not-set
wijst op de verklaring van de Commissie in haar follow-up van de kwijting van de Commissie voor 2006 dat het Bureau eind september 2008 alle operationele activiteiten zou beëindigen; dat het Bureau drie maanden de tijd zou hebben, van oktober tot december 2008, om de administratieve afsluiting te voltooien; en dat een sluitingsteam onder de hoede van de Commissie in 2009 de overblijvende administratieve activiteiten zou afsluiten in een tijdspanne van een paar maanden;
l'expérience minimale des pilotes, les exigences de formation et la familiarisation spéciale avec l'aérodrome doivent être spécifiées dans le manuel d'exploitation pour ce type d'opérationsEurLex-2 EurLex-2
Administratieve vertragingen van de afsluiting 6.17 - 6.18
Je me suis... complètement étalée sur le solEurLex-2 EurLex-2
Administratieve diensten voor de afsluiting en afhandeling van contracten voor derden voor de aan- en verkoop van goederen
C' est l' heure!tmClass tmClass
Bemiddeling bij, afsluiting en administratieve afhandeling van handelstransacties voor derden
Ce qui signifie qu' il pourrait être encore en vietmClass tmClass
303 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.