admiraliteit oor Frans
admiraliteit
nl
Het kantoor of de jurisdictie van een admiraal.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
amirauté
nl
Het kantoor of de jurisdictie van een admiraal.
De admiraliteit is razend als ze de Middellandse Zee kiezen
L' amirauté sera furieuse s' ils vont vers la Méditerranée
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Admiraliteit
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Amirauté
De admiraliteit is razend als ze de Middellandse Zee kiezen
L' amirauté sera furieuse s' ils vont vers la Méditerranée
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Maar het zou geen kwaad kunnen, om — Rod, morgen stel je je de hele dag ter beschikking van de Admiraliteit.’
le numéro d’homologation prescrit au paragraphe #.#.# ci-dessusLiterature Literature
Kapiteins namen vaak hun zonen mee: zo leerden die het vak en het loon betaalde de admiraliteit.
Fichier À partir d' un modèle... N' importe quel fichierWikiMatrix WikiMatrix
Moet ik zeggen dat de Admiraliteit achter me aanzit?
était là il y a une minuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vraag de admiraliteit welke Franciaanse schepen er in de buurt zijn.’
Analyser les restructurations industrielles dans le cadre de l'UELiterature Literature
Op 4 september 1939 werd de Laconia gevorderd door de Britse admiraliteit om omgebouwd te worden tot hulpkruiser.
Les mesures prévues par la présente décision sont conformes à l'avis du comité permanent des semences et plants agricoles, horticoles et forestiersWikiMatrix WikiMatrix
In 1587 bestelde de Admiraliteit van Zeeland deze vlaggen voor de Zeeuwse oorlogsschepen.
J' ai un peu faimWikiMatrix WikiMatrix
Is dit een rechtbank van de admiraliteit?
Tues Marie, n' est- ce pas? "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nelson in de Slag bij de Nijl, De Admiraliteit ten tijde van de eerste Wereldoorlog, dat soort titels.
Trois fournisseurs de matières premières à l’industrie communautaire, trois utilisateurs,deux producteurs communautaires appuyant la demande de réexamen, un autre producteur opposé à la procédure et un producteurdans le pays analogue ont renvoyé les questionnaires dûment remplisLiterature Literature
Philips Vingboons ontwierp een aantal fraaie huizen voor hoge functionarissen van de Admiraliteit.
Un dieu te suffit, pas à nousWikiMatrix WikiMatrix
De admiraliteit heeft gebeld.
Désolé d' avoir surpris votre ami, mais je ne voulais pas interrompre votre tante MargoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Britse Admiraliteit toonde voor het eerst interesse om een Spitfire aangepast voor een vliegdekschip te bouwen in mei 1938 tijdens een bijeenkomst met Richard Fairey van Fairey Aviation Company.
C' est dans vos gènes, les KentWikiMatrix WikiMatrix
Nadat in 1845 echter de Franklin-expeditie spoorloos was verdwenen en de expeditie naar de noordpool van 1874–76 die onder leiding stond van George Nares op grote moeilijkheden was gestuit, besloot de Engelse Admiraliteit dat verdere verkenning van de poolgebieden te duur en te gevaarlijk was.
La Journée mondiale de la PI est une occasion de nous rappeler à quel point la créativité et l'innovation sont cruciales dans nos vies.WikiMatrix WikiMatrix
De admiraliteit is razend als ze de Middellandse Zee kiezen.
vu l'article #, paragraphe #, l'article # et l'article #, paragraphe #, du traité CE, conformément auxquels la proposition lui a été présentée par la Commission (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Alle Admiraliteiten zijn hetzelfde.
Le budget du PDD pour l'exercice 1997-1998, qui s'élève à 85 millions de dollars, est composé de 42,5 millions de dollars provenant des compagnies de câblodistribution et de 50 millions de dollars du ministère du Patrimoinecanadien.Literature Literature
Laat mij je zaak aan de Admiraliteit mogen voorleggen.
Shawn Farrell, # ans, disparu en AvrilLiterature Literature
De Admiraliteit.
Ils sont d'avis que ces voix ne sont pas en concurrence les unes avec les autres, chacune d'elles acceptant l'autre.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar - hoe stelde de Admiraliteit zich voor dat hij dat ding 'onderzoeken' zou?
Gladiateurs des temps modernes, oubliant toute prudence, risquant leur vie dans l' espoir d' accéder à l' immortalitéLiterature Literature
De admiraliteit wil geen nieuw lek meer.
J' ai juste besoin d' accompagnateursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In 1597 werd hij, als eerste die deze functie ooit uitoefende, viceadmiraal van de Admiraliteit van de Maze en in 1599 viceadmiraal van de Admiraliteit van Amsterdam.
L'amendement # se lit comme suitWikiMatrix WikiMatrix
De hele lading van je prijsschip is al aan de Admiraliteit verkocht en we hebben er een goede prijs voor gekregen.
Autre partie à la procédure: Commission des Communautés européennesLiterature Literature
Hier is een brief van uw admiraliteit.
Alors, vous le louez.Vous etes decideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb een persoonlijke lijn naar de Admiraliteit nodig en een naar " Whitehall ".
Vu l'arrêté royal du # août # portant fixation des conditions de collation des diplômes d'accoucheuse, d'infirmier ou d'infirmière, modifié par l'arrêté royal du # juilletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al maandenlang had de Admiraliteit bij het Circus moord en brand geschreeuwd om inlichtingen over deze vlootmanoeuvres.
Si l' équilibre glycémique n' est pas optimal ou si le patient a tendance à présenter des épisodes hyperglycémiques ou hypoglycémiques, il faut d'abord vérifier le respect par le patient du traitement prescrit, les sites et les techniques d' injection et l' ensemble des autres facteurs susceptibles d' augmenter la tendance à l' hyper-ou l' hypoglycémie, avant d' envisager l' ajustement de la dose d' insulineLiterature Literature
Waarom had Strangways er niet voor gezorgd dat de admiraliteit de juiste maten kreeg?
Vous avez dit à Cheese que c' était les flics qui I’ avaientLiterature Literature
Ik zal vandaag nog naar de Admiraliteit gaan.
Connais pasLiterature Literature
169 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.