afschakelen oor Frans
afschakelen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
déconnecter
fr
couper la connexion
couper le courant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het maximale bedrag is waarschijnlijk de waarde van de verloren belasting voor categorieën van elektriciteitsgebruikers die recht hebben op speciale bescherming tegen afschakeling in een bepaalde lidstaat.
par exemple-âge minimal, adaptation mensuelle supérieure, etcEuroParl2021 EuroParl2021
N het verwachte aantal afschakelingen gedurende D is;
C' est un monde bien étrange, n' est-ce pas?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ingeval gecontracteerde capaciteit niet wordt gebruikt, stellen de transmissiesysteembeheerders deze capaciteit op afschakelbare basis beschikbaar op de primaire markt via contracten van verschillende duur, mits deze capaciteit door de relevante netgebruiker (capaciteitshouder) niet tegen een redelijke prijs wordt aangeboden op de secundaire markt
Mais votre crochet est efféminéoj4 oj4
Geef met betrekking tot de openbare en persoonlijke veiligheid een specificatie van de categorieën elektriciteitsafnemers die recht hebben op speciale bescherming tegen afschakeling en motiveer de noodzaak van een dergelijke bescherming.
Continuez de chercherEurlex2019 Eurlex2019
in geval van contractuele congestie biedt de transmissiesysteembeheerder ongebruikte capaciteit ten minste op „day-ahead”-basis en afschakelbaar op de primaire markt aan;
Le personnel chargé des contrôles doit posséderEurLex-2 EurLex-2
(3) Een redelijke prijs voor vrijgegeven afschakelbare capaciteit kan door de relevante regelgevende instanties worden bepaald rekening houdend met de heersende specifieke omstandigheden.
En outre, les systèmes, les processus et les contrôles internes principaux sont en place.not-set not-set
Deze activiteiten zijn uitgevoerd om te zorgen voor een veilige en betrouwbare exploitatie van de HFR en onopzettelijke afschakelingen ten gevolge van gebrekkig onderhoud te voorkomen.
SEPTEMBRE #.-Arrêté ministériel portant exécution de l'arrêté royal du # mai # organisant le contrôle médical des agents de certains services publicseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Een redelijke prijs voor vrijgegeven afschakelbare capaciteit kan door de relevante regelgevende instanties worden bepaald, rekening houdend met de heersende specifieke omstandigheden.
Donc j' espère que le robot pourra m' aider à le comprendrenot-set not-set
indien de elektrische energievoorziening in de regel door meer dan één generator in parallelbedrijf wordt verzorgd, moet met bepaalde maatregelen — bijvoorbeeld de afschakeling van minder belangrijke groepen — worden gewaarborgd dat wanneer één va nde generatoren uitvalt, de overige generatoren zonder overbelasting in bedrijf blijven, zodat voortstuwing en besturing van het schip mogelijk zijn en de veiligheid van het schip gewaarborgd blijft.
Ceci est d’autant plus évident que les pouvoirs publics pakistanais ont exprimé, dans leurs observations sur le règlement provisoire, leur volonté de modifier dans la mesure du possible un certain nombre de régimesEuroParl2021 EuroParl2021
(a)de kortingen voor standaard maand- en dagcapaciteitsproducten voor afschakelbare capaciteit worden herberekend binnen de tariefperiode indien de waarschijnlijkheid van afschakeling als bedoeld in artikel 16 met meer dan twintig procent verandert;
Cahier des charges minimal pour l'installation d'une comptabilité énergétiqueeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
De oorspronkelijke houder van de gecontracteerde capaciteit kan het restant van zijn geboekte vaste capaciteit op afschakelbare basis hernomineren.
N'est-il pas juste que les principes démocratiques fondamentaux dont j'ai parlé, qui comprennent le droit de propriété, le droit d'une femme ou d'un homme au partage des biens du couple en cas de divorce, se reflétent dans toute entente progressiste?EurLex-2 EurLex-2
bieden zowel vaste als afschakelbare derdentoegangsdiensten aan
Cohen t' a appelé Coop?oj4 oj4
a) bieden zowel vaste als afschakelbare derdentoegangsdiensten aan; de prijs van afschakelbare capaciteit is een afspiegeling van de waarschijnlijkheid van afschakeling;
Va aussi, montre à ton père ce que tu as fait aujourd' huiEurlex2019 Eurlex2019
in geval van contractuele congestie biedt de transmissiesysteembeheerder ongebruikte capaciteit op de primaire markt aan, ten minste op day-ahead-basis en afschakelbaar
Je peux pas bougeroj4 oj4
De prijs van afschakelbare capaciteit is een afspiegeling van de waarschijnlijkheid van afschakeling;
Enfin, c' était il y a cinq ans environEurLex-2 EurLex-2
Afschakelen van de ETCS-functionaliteit op de treinen
Tant que tu veux, mais n' en fais pas trois actesoj4 oj4
de lijst van alle soorten standaard capaciteitsproducten voor afschakelbare capaciteit die worden aangeboden met inbegrip van de respectieve waarschijnlijkheid van afschakeling en het niveau van de toepaste korting;
J' ai aussi trouvé quelque choseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(b) de totale gecontracteerde en afschakelbare capaciteit
Qu' est- ce qu' il vous a dit?EurLex-2 EurLex-2
In unidirectionele interconnectiepunten waar technische capaciteit uitsluitend in één richting wordt aangeboden, bieden de transmissiesysteembeheerders een dagproduct voor afschakelbare capaciteit in de andere richting aan.
Le groupe d' étude tout entier?EurLex-2 EurLex-2
Afschakelbare within-daycapaciteit wordt toegewezen via een overnominatieprocedure.
Heureusement la police viendra après l' alerteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De informatie over afschakeling dient overeen te komen met het informatieniveau waarover de transmissiesysteembeheerder beschikt.
Au terme de cette période, la validité de l'aptitude à la conduite peut être prorogée pour une durée maximale de trois ans et six moisEurLex-2 EurLex-2
12) „afschakelbare diensten”: door de transmissiesysteembeheerder met betrekking tot afschakelbare capaciteit aangeboden diensten;
Je vais l' emmenerEurLex-2 EurLex-2
Inkomsten uit vrijgegeven afschakelbare capaciteit worden gedeeld overeenkomstig de door de relevante regulerende instantie vastgestelde of goedgekeurde regels
Que lui est- il arrivé?oj4 oj4
f) de geplande en feitelijke afschakeling van afschakelbare capaciteit;
Des problémes intestinaux?EurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.