albumine oor Frans

albumine

in water oplosbaar eiwit dat veel in bloed voorkomt

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

albumine

naamwoord vroulike

«œuf», «protéine de l’œuf», «produit de l’œuf», «lysozyme de l’œuf» of «albumine de l’œuf»
«œuf», «protéine de l’œuf», «produit de l’œuf», «lysozyme de l’œuf» ou «albumine de l’œuf»

albumune

in water oplosbaar eiwit dat veel in bloed voorkomt

albumen

naamwoord manlike

Het wit van een ei, dat hoofdzakelijk bestaat uit albumine opgelost in water.

glaire

naamwoord vroulike

Het wit van een ei, dat hoofdzakelijk bestaat uit albumine opgelost in water.

Albumine

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Albumine

Albumine, gecoaguleerd door formaldehyd
Albumine coagulée par le formaldéhyde

voorbeelde

Eiproducten, vers, gedroogd, gestoomd of in water gekookt, in een bepaalde vorm gebracht, bevroren of op andere wijze verduurzaamd (excl. eieren in de schaal en albumine)
Œufs d’oiseaux, dépourvus de leur coquille, frais, séchés, cuits à l’eau ou à la vapeur, moulés, congelés ou autrement conservés (à l’exclusion de l’albumine)

Onderzoek van plasma en serum moet omvatten: natrium, kalium, glucose, totaal cholesterol, ureum, creatinine, totaal proteïne en albumine, ten minste twee enzymen die een indicatie geven van hepatocellulaire effecten (zoals alanineaminotransferase, aspartaataminotransferase, alkalische fosfatase, gamma- glutamyltranspeptidase en sorbitoldehydrogenase).
Ces déterminations effectuées dans le sérum ou le plasma concernent notamment le sodium, le potassium, le glucose, le cholestérol total, l'urée, le créatinine, les protéines totales et l'albumine, et au moins deux enzymes révélatrices des effets hépatocellulaires (telles que l'alanine, aminotransférase, l'aspartate aminotransférase, la phosphatase alcaline, la gamma-glutamyl transpeptidase et la sorbitol-deshydrogénase).

In het aanhangsel bij bijlage I-A zijn invoertariefcontingenten voor eieren, eierproducten en albumine opgenomen.
L'appendice de cette annexe prévoit des contingents tarifaires pour les œufs, les ovoproduits et les ovalbumines.

In bijlage II-C van de overeenkomst zijn specifieke goederen opgenomen die vallen onder de volgende productklassen, alsmede hun respectieve reactievolumes (in tonnen): rund-, varkens- en schapenvlees (4 400 t), slachtpluimvee (550 t), zuivelproducten (1 650 t), eieren in de schaal (6 000 t), eieren en albuminen (330 t), paddenstoelen (220 t), granen (200 000 t), mout en tarwegluten (330 t), zetmeel (550 t), suikers (8 000 t), zemelen, slijpsel en andere resten (2 200 t), suikermais (1 500 t), verwerkte suiker (6 000 t), verwerkt graan (3 300 t), en sigaretten (500 t).
L'annexe II-C de l'accord répertorie des produits spécifiques relevant des catégories suivantes et leurs volumes respectifs de déclenchement (en tonnes): viandes bovine, porcine et ovine (4 400 t), viande de volaille (550 t), produits laitiers (1 650 t), œufs en coquilles (6 000 t), œufs et albumines (330 t), champignons (220 t), céréales (200 000 t), malt et gluten de froment (330 t), amidons (550 t), sucres (8 000 t), sons, remoulages et autres résidus (2 200 t), maïs doux (1 500 t), sucre transformé (6 000 t), céréales transformées (3 300 t) et cigarettes (500 t).

3502 90 90 | Albuminaten en andere derivaten van albuminen | NG |
3502 90 90 | Albuminates et autres dérivés des albumines | NS |

Albuminen die ongeschikt worden gemaakt voor menselijke consumptie ( post ex 35.02 A I ) * Rozemarijnolie ( uitsluitend voor vloeibare albuminen ) * 150 *
// HUILE DE ROMARIN ( UNIQUEMENT POUR ALBUMINES LIQUIDES ) // 150 //

Uit menselijk bloed of van menselijk plasma bereid geneesmiddel : geneesmiddel op basis van bloedbestanddelen die door openbare en particuliere bedrijven op industriële wijze worden bereid; tot dit geneesmiddel behoren inzonderheid albumine, stollingsfactoren en immoglobulinen van menselijke oorsprong.
médicament dérivé du sang ou du plasma humains : médicament à base de composants de sang préparés industriellement par des établissements publics ou privés; ce médicament comprend notamment l'albumine, les facteurs de coagulation et les immunoglobulines d'origine humaine;

" 35.02 : Albuminen , albuminaten en andere derivaten van albuminen :
«35.02 : Albumines, albuminates et autres dérivés des albumines:

Mout albumine voor voedsel voor dieren [anders dan voor medisch gebruik]
Albumine de malt pour alimentation animale [à usage non-médical]

Menselijk gejodeerd (#I) albumine, injectie-oplossing van
Albumine humaine iodée (#I) (solution injectable d'

(*) HOOFDZAKELIJK LACTO-ALBUMINE .
( * ) LACTOALBUMINE , ESSENTIELLEMENT .

Het wordt voornamelijk gebonden aan albumine en #-zure glycoproteïne
L olanzapine se lie essentiellement à l albumine et à l #-glycoprotéine acide

Albuminen, albuminaten en andere derivaten van albuminen:
Albumines, albuminates et autres dérivés des albumines:

Albumine voor voedingsdoeleinden, eiwit, eetbare geleien, vethoudende mengsels voor de boterham, eigeel, verse eieren of eieren in blik, eieren in poedervorm, eiconcentraten
Albumine à usage alimentaire, blanc d'oeuf, gelées comestibles, mélanges contenant de la graisse pour tartines, jaune d'oeuf, oeufs frais ou en conserve, oeufs en poudre, oeufs concentrés

Oplossingen van menselijk albumine en gepasteuriseerde plasma-eiwitoplossing dienen te worden bewaard in steriele flessen, die zodanig zijn afgesloten dat geen micro-organismen kunnen binnendringen ; de produkten worden beschermd tegen licht en bewaard bij een temperatuur van 4 C tot 6 C.
Les solutions d'albumine humaine et les solutions stables de protéines plasmatiques humaines doivent être conservées dans des récipients stériles, scellés de façon à exclure les micro-organismes. Elles sont protégées de la lumière et conservées à la température de 4 à 6 C.

albuminen (daaronder begrepen concentraten van twee of meer weiproteïnen, bevattende meer dan 80 gewichtspercenten weiproteïnen, berekend op de droge stof) (post 3502) en globulinen (post 3504).
les albumines (y compris les concentrats de plusieurs protéines de lactosérum, contenant, en poids calculé sur matière sèche, plus de 80 % de protéines de lactosérum) (no3502) ainsi que les globulines (no3504).

Voedingsmiddelen op basis van albumine voor medisch gebruik
Aliments à base d'albumine à usage médical

Zou het juist zijn een vaccinatie of een andere medische injectie te aanvaarden die uit menselijk bloed afkomstige albumine bevat?
Conviendrait- il d’accepter un vaccin ou toute autre injection contenant de l’albumine dérivée de sang humain?

middelen die het plasmavolume vergroten (bijvoorbeeld albumine, dextraan, hydroxy-ethylzetmeel (HES
succédanés de plasma (par exemple albumine, dextran, hydroxyéthylamidon (HES

Het kaliumgehalte van menselijk albumine en gepasteuriseerde plasma-eiwitoplossing mag niet hoger zijn dan 2 millimol per liter oplossing of opgelost gedroogd produkt.
La concentration de potassium ne doit pas dépasser, dans l'albumine humaine et dans les solutions stables de protéines plasmatiques humaines, 2 millimoles par litre de solution ou de produit desséché reconstitué.

Albuminaten en andere derivaten van albuminen
Albuminates et autres dérivés des albumines

albumine, gecoaguleerd door formaldehyd
albumine coagulée par le formaldéhyde

albumine, suiker, onderzoek van de urine op bloed + microscopisch onderzoek — Tropische ziekten (Deze onderzoeken worden alleen gedaan bij personen die zijn tewerkgesteld in landen met een tropisch klimaat.): antistoffen falciparum, schistosomiase, amoebiase en oppervlakte-antistoffen van het HBV
albumine, glucose, recherche de sang + examen microscopique — Maladies tropicales (réservés aux personnes affectées dans les pays à climat tropical): anticorps falciparum, schistosomiase, amibiase et anticorps s de l’HBV

albumine
albumine

Tot de aanbevolen onderzoeken behoren de meting van calcium, fosfor, chloride, natrium, kalium, glucose bij nuchtere toestand, alanineaminotransferase, aspartaataminotransferase, ornithinedecarboxylase, gammaglutamyltranspeptidase, ureumstikstof, albumine, bloedcreatinine, totaal bilirubine en totaal serumeiwit.
Les analyses proposées comprennent le calcium, le phosphore, le chlore, le sodium, le potassium, le glucose à jeun, l'alanine aminotransférase, l'aspartate aminotransférase, l'ornithine décarboxylase, la gamma glutamyle transpeptidase, l'azote uréique, l'albumine, la créatinine sanguine et les concentrations totales de bilirubine et de protéines sériques.