alkalisering oor Frans

alkalisering

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

alcalisation

naamwoord

voorbeelde

Na alkaliseren wordt op het extract stoomdestillatie uitgevoerd en worden de vluchtige basen in een opvangvat met zuur geabsorbeerd.
Après alcalinisation, l'extrait est soumis à une distillation à la vapeur et les constituants basiques volatils sont absorbés par un récepteur acide.

Het betreft antischuimmiddelen, katalysatoren, klaringsmiddelen/filtermedia, bleekmiddelen, wasmiddelen, schil‐ en pelmiddelen, pluk‐ en ontharingsmiddelen, ionenwisselende harsen, contactbevriezingsmiddelen en koelmiddelen, droogmiddelen/antiklontermiddelen, enzymen, aanzurings‐, alkaliserings‐ of neutraliseringsmiddelen, vormsmeermiddelen, floculanten en coagulanten, biociden, antikalkmiddelen, extractiemiddelen, en een categorie met het opschrift „Diversen”.
Il s’agit des antimousses, des catalyseurs, des agents de clarification/adjuvants de filtration, des agents décolorants, des agents de lavage et de pelage/épluchage, des agents de plumaison et d’épilation, des résines échangeuses d’ions, des agents de congélation par contact et agents de refroidissement, des agents de dessiccation/antiagglomérants, des enzymes, des agents d’acidification, d’alcalinisation ou de neutralisation, des agents de démoulage, des floculants et coagulants, des biocides, des antitartres, des solvants d’extraction, et d’une catégorie intitulée «Divers».

Het moet zodanig zijn geconstrueerd dat bij de toevoeging van base om te alkaliseren de ontstane vrije basen niet kunnen ontsnappen
Il doit être conçu de telle sorte que pendant l

Machines,Mechanische apparaten en daaruit samengestelde installaties voor de cacao-, chocolade- en zoetwarenindustrie, met name machines voor het reinigen, breken, alkaliseren, fijnmaken van cacaobonen, breken van cacaoboonkernen, cacaotaarten, cacaopersen
Machines,Appareils mécaniques et installations qui en sont composées pour l'industrie du cacao, du chocolat et des confiseries, en particulier machines de nettoyage, cassage, alcalinisation, concassage de fèves de cacao, bris de fèves de cacao et pâte de cacao, presses à cacao

Het moet zodanig zijn geconstrueerd dat bij de toevoeging van base om te alkaliseren de ontstane vrije basen niet kunnen ontsnappen.
Il doit être conçu de telle sorte que pendant l'adjonction de substances alcalinisantes, les bases libres résultantes ne puissent s'échapper.

Na alkaliseren wordt op het extract stoomdestillatie uitgevoerd en worden de vluchtige basen in een opvangvat met zuur geabsorbeerd
Après alcalinisation, l'extrait est soumis à une distillation par la vapeur et les constituants basiques volatils sont absorbés par un récepteur acide

Het moet zodanig zijn geconstrueerd dat bij de toevoeging van base om te alkaliseren de ontstane vrije basen niet kunnen ontsnappen
Il doit être conçu de telle sorte que pendant d'adjonction de substances alcalinisantes, les bases libres ne puissent s'échapper

Het moet zodanig zijn geconstrueerd dat bij de toevoeging van base om te alkaliseren de ontstane vrije basen niet kunnen ontsnappen
Il doit être conçu de telle sorte que pendant l'adjonction de substances alcalinisantes, les bases libres résultantes ne puissent s'échapper

Na alkaliseren wordt op het extract stoomdestillatie uitgevoerd en worden de vluchtige basen in een opvangvat met zuur geabsorbeerd.
Après alcalinisation, l'extrait est soumis à une distillation par la vapeur et les constituants basiques volatils sont absorbés par un récepteur acide.

Machines, mechanische apparaten en daaruit samengestelde installaties voor de cacao-, chocolade- en zoetwarenindustrie, met name machines voor het reinigen, roosteren, grof malen, steriliseren, alkaliseren en fijnmaken van cacaobonen, cacaoboonkernen en cacaotaarten, cacaopersen
Machines, appareils mécaniques et installations qui en sont composées pour l'industrie du cacao, du chocolat et des confiseries, en particulier machines de nettoyage, torréfaction, cassage, stérilisation, alcalinisation, concassage de fèves de caco,bris de fèves de cacao et pâte de cacao, presses à cacao

Na alkaliseren wordt op het extract stoomdestillatie uitgevoerd en worden de vluchtige basen in een opvangvat met zuur geabsorbeerd
Après alcalinisation, l'extrait est soumis à une distillation à la vapeur et les constituants basiques volatils sont absorbés par un récepteur acide

Na alkaliseren wordt op het extract stoomdestillatie uitgevoerd en worden de vluchtige basen in een opvangvat met zuur geabsorbeerd
Après alcalinisation, l

Vanwege de hoge eiwitbinding van valdecoxib is diurese of het alkaliseren van de urine mogelijk niet effectief
Une diurèse ou une alcalinisation des urines ne devrait pas être utile en raison de la forte liaison aux protéines du valdécoxib

Fasciotomie van alle spiercompartimenten van de aangetaste ledemaat. #. Geforceerde diurese en alkalisering van de urine indien een spierbeschadiging optreedt met toegenomen myoglobinespiegels in plasma en urine
aponévrotomie de tous les compartiments musculaires du membre affecté #. diurèse forcée et alcalinisation des urines si l' atteinte musculaire s' accompagne d' une augmentation des taux plasmatique et urinaire de myoglobine