alkaliteit oor Frans

alkaliteit

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

alcalinité

naamwoord vroulike

° de alkaliteit ten opzichte van methyloranje in °F
° alcalinité par rapport au méthyle orangé en °F

voorbeelde

Aciditeit, alkaliteit en pH-waarde
Acidité, alcalinité et pH

e) zuurteregelaars: stoffen die de zuurte of alkaliteit van levensmiddelen veranderen of regelen;
e) «correcteurs d'acidité», les substances qui modifient ou limitent l'acidité ou l'alcalinité d'une denrée alimentaire;

In het geval van zure (pH < 4) of basische (pH > 10) preparaten, dienen de aciditeit of de alkaliteit en de pH-waarde te worden bepaald en gerapporteerd overeenkomstig CIPAC-methode MT 31, respectievelijk MK 75.
Dans le cas de préparations acides (pH < 4) ou alcalines (pH > 10), déterminer et indiquer l'acidité ou l'alcalinité ainsi que la valeur du pH selon les méthodes CIPAC MT 31 et MT 75 respectivement.

Aciditeit, alkaliteit en zo nodig pH-waarde
Acidité, alcalinité et, si nécessaire, valeur du pH

De totale alkaliteit van deze oplossing is 0,8 mmol per liter.
L'alcalinité totale de cette solution est égale à 0,8 mmol/l.

De hardheid en alkaliteit moeten per test eenmaal worden gemeten
La dureté et l

De totale alkaliteit van deze oplossing is #,# mmol per liter
L'alcalinité totale de cette solution est égale à #,# mmol/l

„Zuurteregelaars”: stoffen die de zuurgraad of alkaliteit van levensmiddelen wijzigen of regelen.
Les «correcteurs d'acidité» sont des substances qui modifient ou limitent l'acidité ou l'alcalinité d'une denrée alimentaire.

apparatuur voor het bepalen van de hardheid en alkaliteit van water
un instrument pour mesurer la dureté et l

7. „zuurteregelaars”: stoffen die de zuurgraad of alkaliteit van levensmiddelen wijzigen of regelen;
7. Les «correcteurs d'acidité» sont des substances qui modifient ou limitent l’acidité ou l’alcalinité d’une denrée alimentaire.

De zuurgraad of alkaliteit van het organische medium moet bekend zijn.
L’acidité ou l’alcalinité du milieu organique doivent être connues.

11. alkaliteit van de as
11. Alcalinité des cendres

„zuurteregelaars”: stoffen die de zuurgraad of alkaliteit van levensmiddelen wijzigen of regelen;
Les «correcteurs d'acidité» sont des substances qui modifient ou limitent l’acidité ou l’alcalinité d’une denrée alimentaire.

Het lichaam moet een homeostase handhaven een exact niveau van alkaliteit ( Basisch ) en zuurgraad.
Le corps a besoin pour maintenir l'homéostasie, il doit maintenir un niveau très précis d'alcalinité par rapport à l'acidité.

De hardheid en alkaliteit moeten per test eenmaal worden gemeten.
La dureté et l'alcalinité devraient être mesurées une fois au cours de chaque essai.

alkaliteit van de as
Alcalinité des cendres

zuurteregelaars: stoffen die de zuurgraad of alkaliteit van levensmiddelen wijzigen of regelen
Les correcteurs d'acidité sont des substances qui modifient ou limitent l’acidité ou l’alcalinité d’une denrée alimentaire

Sulfietlogen worden verkregen door vergaande concentratie van residulogen, ontstaan bij de vervaardiging van houtcellulose door middel van het sulfietprocédé. Eventueel worden de residulogen vooraf chemisch behandeld om hun zuurgraad, hun alkaliteit, hun asgehalte, hun kleur of hun colloïdale eigenschappen te wijzigen.
Les lignosulfites sont obtenus en concentrant fortement des lessives résiduaires de la fabrication des pâtes de cellulose par le procédé au bisulfite, ces lessives ayant été préalablement soumises, le cas échéant, à des traitements chimiques appropriés en vue, notamment, de modifier leur acidité ou leur alcalinité, leur teneur en cendres, leur couleur et leurs propriétés colloïdales.

Alkaliteit van de as
ALCALINITE DES CENDRES

Onderzoek op de zuurheidsgraad of de alkaliteit
Recherche de l'acidité ou de l'alcalinité

b) apparatuur voor het bepalen van de hardheid en alkaliteit van water;
b) un instrument pour mesurer la dureté et l'alcalinité de l'eau;

° de alkaliteit ten opzichte van fenolftaleïne in °F
° alcalinité par rapport au phénolphtaléine in °F