antisepticum oor Frans
antisepticum
nl
Een middel, zoals warmte, straling of chemisch, dat ontsmet door vernietiging, neutralisatie of de groei van ziekte dragende microorganismen afremt.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
antiseptique
Ja, bleekmiddel is een antisepticum... maar je broer moet het echt niet gebruiken om zijn wond te reinigen.
Ouais, l'eau de Javel est un antiseptique, mais votre frère ne devrait vraiment pas l'utiliser pour nettoyer sa blessure.
désinfectant
nl
Een middel, zoals warmte, straling of chemisch, dat ontsmet door vernietiging, neutralisatie of de groei van ziekte dragende microorganismen afremt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Antisepticum
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
antiseptique
fr
désinfectant à usage corporel
Ja, bleekmiddel is een antisepticum... maar je broer moet het echt niet gebruiken om zijn wond te reinigen.
Ouais, l'eau de Javel est un antiseptique, mais votre frère ne devrait vraiment pas l'utiliser pour nettoyer sa blessure.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c ) naam en hoeveelheid van antisepticum en/of antibioticum indien aanwezig , of aanduiding dat deze stoffen niet zijn toegevoegd ;
°la huitième chambreEurLex-2 EurLex-2
Ze reikte hem een antisepticum aan.
Dommage qu' on ait été interrompusLiterature Literature
° Rond de arm een knevelverband aanbrengen, daarna de huid zorgvuldig ontsmetten met de tampon doordrenkt met antisepticum en met de naald een punctie uitvoeren
La délégation susdite peut par contre veiller à l'institution et au fonctionnement de ces organes et à l'application des décisions qu'ils ont prisesMBS MBS
Behandel de wond daarna met een antisepticum (zoals jodium of mercurochroom) of een ontsmettingsmiddel als ether of alcohol.
Mais si vous coopérez, je demanderai au tribunal d' y aller mollojw2019 jw2019
c) naam en hoeveelheid van antisepticum en/of antibioticum indien aanwezig, of aanduiding dat deze stoffen niet zijn toegevoegd;
Ce doit être magnifiqueEurLex-2 EurLex-2
Verdund in water is het als een mild antisepticum toegepast.
Je veux seulement que tu parles ou que tu écoutesjw2019 jw2019
Ter bestrijding van bacteriën kan de producent beslissen dat aan het serum een antisepticum en/of een antibioticum dient te worden toegevoegd .
approuve la conclusion de l'accordEurLex-2 EurLex-2
De Nederlandse Raad van State heeft het Hof van Justitie twee - op dit moment nog niet beantwoorde - prejudiciele vragen voorgelegd (zaken C-231/97 en C-232/97) over de interpretatie van Richtlijn 76/464/EEG, inzonderheid over het begrip "lozing" van vervuilde stoom die zich rechtstreeks of onrechtstreeks in de oppervlaktewateren concentreert en de lozing bij het wassen van hout met creosoot (als antisepticum gebruikt derivaat van teer) in de oppervlaktewateren.
Je ne suis pas autorisée à débrancher son respirateurEurLex-2 EurLex-2
Het zit nog steeds in sommige antisepticum keel sprays
Afin de faire une distinction entre les LMR visées au considérant # et celles visées au considérant #, il convient de diviser l’annexe # en plusieurs partiesopensubtitles2 opensubtitles2
‘Hier hebt u een onschuldig antisepticum.
Des pouvoirs comme le pouvoir d'imposition sont réellement assortis d'un germe destructeurLiterature Literature
Ja, bleekmiddel is een antisepticum... maar je broer moet het echt niet gebruiken om zijn wond te reinigen.
Nous en viendrons à boutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bartholomew’s Hospital in Londen ontdekt hebben dat speeksel in feite een natuurlijk antisepticum is.
Ces avions ont déjà servi à maintes reprises et nos militaires savent quoi faire avec ces avionsjw2019 jw2019
Ter bestrijding van bacteriën kan de bevoegde autoriteit van ieder land beslissen dat aan elk serum (of aan elk oplosmiddel dat bij de gedroogde sera wordt geleverd) een antisepticum en/of een antibioticum wordt toegevoegd, op voorwaarde dat het serum ook met deze toevoeging blijft beantwoorden aan de normen van specificiteit en sterkte.
Bien, amène- leEurLex-2 EurLex-2
° een tampon met een antisepticum
La Commission communique les montants globaux de la dépréciation par produit à chaque État membre concerné afin de leur permettre de les inclure dans leur dernière déclaration mensuelle de dépenses au FEAGA de l’exercice comptable en causeMBS MBS
In de zaak betreffende het behandelen van hout met creosoot, een als antisepticum gebruikt derivaat van teer, heeft het Hof zich gebogen over het begrip "verontreiniging uit significante bronnen", als bedoeld in Richtlijn 86/280/EEG betreffende de grenswaarden voor de lozing van gevaarlijke stoffen van lijst I van de bijlage bij Richtlijn 76/464/EEG.
Vingt mots ou moinsEurLex-2 EurLex-2
Zou er ooit zo’n inwendig antisepticum kunnen worden ontdekt?
Une formation et un suivi additionnels seront fournis pour veiller au bon fonctionnement de cette initiative.jw2019 jw2019
Zilvernitraat is een antisepticum.
considérant quOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het zit nog steeds in sommige antisepticum keel sprays.
Durée du régime d'aidesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ter bestrijding van bacteriën kan de producent beslissen dat aan het serum een antisepticum en/of een antibioticum dient te worden toegevoegd.
Batiatius ne fait qu' attendre le jour parfait pour que son champion revienne en gloireEurLex-2 EurLex-2
Natuurlijk antisepticum
Position du Parlement européen arrêtée en première lecture le # janvier # en vue de l'adoption de la directive #/.../CE du Parlement européen et du Conseil sur les redevances aéroportuairesjw2019 jw2019
Zijn bevindingen werden echter niet door de medische gemeenschap erkend totdat de Britse arts Joseph Lister in 1865 het principe van een antisepticum en het reinigen van wonden ontdekte.
Reconnais- moiWikiMatrix WikiMatrix
Waar artsen het meest behoefte aan hadden, was echter de ontdekking van een inwendig antisepticum dat, zonder de patiënt te schaden, de bacteriën kon vernietigen nadat ze zich in het lichaam hadden genesteld.
Tutton cite un autre représentant d'Irving Oil qui déclarejw2019 jw2019
Maar nog in de jaren ’20 van deze eeuw werd het denkbeeld om een speciaal antibioticum van bacteriën te isoleren en dit als een veilig antisepticum in de bloedbaan te brengen, in Britse medische kringen verworpen.
D' importationjw2019 jw2019
Mondelinge vraag van de heer Destexhe aan de heer Duquesne, minister van Binnenlandse Zaken en aan de heer Verwilghen, minister van Justitie Antwoord gegeven door de heer Deleuze, staatssecretaris voor Energie en Duurzame Ontwikkeling, toegevoegd aan de minister van Mobiliteit en Vervoer 2-72 p.14-16 De besmetting door het gebruik van het inactieve antisepticum Cidex in een aantal ziekenhuizen (2-318)
EFFICACITÉ L' efficacité des médicaments contenant de la loratadine a été examinée au sein du CPMP sur la base des rapports d évaluation du rapporteur et du co-rapporteur et des données présentées par les demandeurs/titulaires d' autorisation de mise sur le marché (TAMMParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wanneer de hals van een ampul met een antisepticum wordt gedesinfecteerd, moet de ampul volledig droog zijn alvorens deze te openen, dit om enige interactie met de Pedea oplossing te vermijden.
Deux des trois importateurs qui ont mis en œuvre des systèmes internes pour gérer le processus douanier ont réduit leurs frais de courtage.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.