apologetiek oor Frans
apologetiek
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
apologétique
fr
champ d'études théologique ou littéraire consistant à défendre de façon cohérente une position
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dewey, natuurlijk.’ 239.2 Apologetiek en polemiek D.J. kwam even na zessen thuis.
Vu l'arrêté ministériel du # mars # portant suspension de la délivrance des médicaments contenant de la phénylpropanolamineLiterature Literature
De tweede, algemeen bekend als "vooronderstellende" apologetiek, omvat het confronteren van de vooronderstellingen (vooroordelen, aannames) achter anti-Christelijke posities.
Fréquenter l' aristocratie n' anoblit pas une courtisaneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De missie van Christelijke apologetiek is om deze bewegingen te bestrijden en in plaats daarvan de Christelijke God en de Christelijke waarheid te promoten.
les membres du personnel d'un service d'aide logistique et de soins à domicile complémentaires qui assurent les services de nettoyage, de dépannage et de gardeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Er worden apologetieke lezingen gepland om te strijden tegen de propaganda van de atheïsten.
À cet égard, les chercheurs doivent néanmoins être encouragés par les institutions à publier les résultats de leurs travaux afin de fournir des sources fiables aux spécialistes de la communication, ce qui permettra également aux citoyens non initiés de mieux comprendre les enjeux scientifiques, notamment lorsqu'ils portent sur des thèmes pouvant avoir un fort impact sur l'opinion publique (c'est, par exemple, le cas de la santé, des risques alimentaires, des problèmes environnementaux urgents, etcParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wanneer je Christelijke apologetiek beoefent, zou je ernaar moeten streven om sterk te zijn in onze verdediging en tegelijkertijd als Christus te zijn in onze presentatie.Als we een debat winnen, maar een mens nog verder van Christus wegleiden door onze houding, dan hebben we het ware doel van Christelijke apologetiek verloren.
Meilleurs voeux!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Het verdedigen van het Christelijk geloof door middel van apologetiek zou nooit onbeleefd, boos of respectloos moeten gebeuren.
Ça fait # mois que je n' ai pas touché à l' eauParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Een tweede aspect van Christelijke apologetiek, een aspect dat vaak genegeerd wordt, is de tweede helft van 1 Petrus 3:15: "Maar doet dat vooral met zachtmoedigheid en respect...".
Le Plan d'action, qui se compose de 17 initiatives, devait être mis en œuvre sur une période de cinq ans.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zodra je die vraag begint te beantwoorden, doe je aan apologetiek.
Ca me parait bienParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Het «Directorium voor de catechese» gepubliceerd door de Congregatie voor de Geestelijkheid, in 1997, verklaart: «Een goede apologetiek die de dialooog tussen geloof en cultuur bevordert is tegenwoordig onontbeerlijk».
ll faut le rapporter à la policeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Christelijke apologetiek is dus de studie van het geven van een verdediging van het Christelijk geloof.
Il peut tout de même faire dédouaner les marchandises PADdans toute autre voie non EXPRES avec l’option de dédouanement du PAD, mais les marchandises non PAD doivent être dédouanées à l’aide d’un processus non PAD, ce qui l’oblige souvent à avoir recours aux services d’un courtier.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wat is Christelijke apologetiek?
Solanum nigrum L. et ses préparationsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De bekende Christelijke auteur Frank Turek, die ook lezingen geeft over apologetiek, benaderd het probleem van jeugdige kerkverlaters als volgt: "Datgene waarmee we hen voor ons winnen, is ook hetgeen waar ze voor gewonnen worden.
• Les initiatives visant à améliorer le renseignement, l'analyse et le ciblage n'ont pas encore donné tous les avantages attendus.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In diezelfde tekst verwijst hij naar apologetiek als een onderdeel van zijn missie (vers 16).
On explique que la corrélation nationalité et contenu canadien était peut-être importante à l'époque où lesproduits culturels canadiens n'étaient pas accessibles ou disponibles à la population canadienne.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Christelijke apologetiek is een noodzakelijk onderdeel van het Christelijk leven.
J' appelle quelqu' unParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Er zijn twee hoofd methoden wat betreft Christelijke apologetiek.
Ces mesures, qui visent à modifier des éléments non essentiels de la présente directive, sont arrêtées en conformité avec la procédure de réglementation avec contrôle visée à l'article # bis, paragrapheParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Maar aangezien de meeste kerken geen apologetiek leren, (dat is de leer van de geloofsverdediging) [7] speciaal met het oog op Genesis, zijn veel kerkgangers niet "bereid tot verantwoording aan al wie u rekenschap vraagt van de hoop, die in u is." (1 Petr.Waarom is het belangrijk?
Cette délégation assiste à notre séance et je vous invite à lui souhaiter la bienvenue.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vraag: "Wat is Christelijke apologetiek?"
C'est la responsabilité de votre établissement de mettre les fonds à votre disposition une fois seulement que l'approbation du comité d'éthique a été obtenue.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De eerste, algemeen bekend als klassieke apologetiek, omvat het aanleveren van bewijzen dat de Christelijke boodschap waar is.
Selon l’équipe régionale de NEXUS Maritime de l’ASFC, le nombre total de bateaux dans la région de Detroit/Windsor est estimé à plus de 250 000.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Christelijke apologetiek is simpelweg het presenteren van een redelijke verdediging van het Christelijke geloof en waarheid aan mensen die het daar niet mee eens zijn.
de saumons du Pacifique (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou et Oncorhynchus rhodurus), saumons de l’Atlantique (Salmo salar) et saumons du Danube (Hucho huchoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Voorstanders van de twee methoden van Christelijke apologetiek debatteren vaak met elkaar over welke methode het meeste effectief is.
Rufus, c' est un sacré garsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Daar hij gevoelig is voor de vijandelijke aanvallen op de godsdienst en hij haar wenst te verdedigen, doet Michel Garicoïts zijn best om de zielen te onderrichten door een serieuze vorming in de leer; hij besteedt met name tijd aan de apologetiek, de uiteenzetting van de waarheden die ons geloof schragen.
Le CEPD approuve le fait que l'on veille à ce que cette proposition soit cohérente avec d'autres instruments juridiques régissant l'établissement et/ou l'utilisation d'autres systèmes informatiques à grande échelleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dit alles wil niet zeggen dat iemand enkel door apologetiek, zonder de invloed van de Heilige Geest, tot verlossend geloof gebracht kan worden.
Manoeuvrabilité des formationsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nee, niet iedere Christen hoeft een expert in apologetiek te zijn.Elke Christen zou echter moeten weten wat hij gelooft, waarom hij het gelooft, hoe hij het met anderen moet delen en hoe hij het moet verdedigen tegen leugens en aanvallen.
On a d' autres insultes en réserve?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.