apologetisch oor Frans
apologetisch
nl
Inhoudend een verontschuldiging of excuus voor een begane fout, mislukking, belediging, letsel, enz.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
d'excuse
nl
Inhoudend een verontschuldiging of excuus voor een begane fout, mislukking, belediging, letsel, enz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In The Encyclopedia of Religion wordt opgemerkt dat „aan boeddhistische basisteksten een frisse interpretatie werd gegeven; er werden apologetische lectuur en nieuwe gedichten verspreid en nieuwe wetten en voorschriften afgekondigd die aspecten van de boeddhistische boodschap wijzigden en, ja, hervormden, zodat ze zich lieten enten op aspecten van de inheemse volksreligies en van het confucianisme en tauïsme van dat land en ze in sommige opzichten nieuw leven kon inblazen.”
Par le Conseiljw2019 jw2019
Het boek Génie du Christianisme is een apologetisch werk, tussen 1795 en 1799 geschreven door de Franse staatsman en schrijver François-René de Chateaubriand, tijdens zijn ballingschap in Groot-Brittannië.
Venez Sir Walter, je veux que vous me racontiez toutWikiMatrix WikiMatrix
Het zou derhalve tot resultaat hebben dat hij op een beschroomde, apologetische, inferieure en niet-bezielende wijze zou lezen.
Où est- ce que tu vas?jw2019 jw2019
Deze verlichting maakte gelukkige strijders van hen die tevoren, althans in enige mate, apologetische „karakterontwikkelaars” waren geweest.
Avec quoi on va acheter le loutz?jw2019 jw2019
Het is een vals spoor: verkeerd, zinloos, niet ter zake en in aanleg apologetisch.
Éliminer les produits de lavageLiterature Literature
(‘Het is een vaste baan,’ zou een van die wachters enigszins apologetisch gezegd hebben.)
C' est notre principale prioritéLiterature Literature
Dat patriottische en apologetische geheugen heeft de afspraak met de geschiedenis van de deportatie gemist.
Si tu le lâches, on est mortsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Een tweede apologetische gemakkelijkheid zou erin bestaan hebben het christelijk geloof los te maken van de godsdienst: ja, laten we toegeven dat de godsdienst een factor van geweld is, maar laten we meteen preciseren dat het christendom niet afhangt van de godsdienst maar van het geloof.
C' est un complimentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Voor de volwassenen organiseert hij met succes apologetische lezingen over de godsdienst.
Aujourd' hui, c' est la grande conjonctionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We hadden ook twee nachten van feesten van de studenten onder maar na een luid klop op de deur zodat ze zou beantwoorden ze waren apologetische en hield het lawaai naar beneden vanaf dan op!
Production agricole (produits animaux et végétauxParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Het voorbijgaan aan de ontwikkeling van de revolutionaire praktijk, hebben Bordiga en de bordigisten gebracht tot een apologetische verdediging van de Jacobinistische houding van de Bolsjewiki.
Peines disciplinaires à l'égard d'Emetteurs et de MembresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vervolgens adviseert hij hem – met apologetische bedoelingen ten opzichte van de protestantse geschiedschrijving – Kerkgeschiedenis te gaan studeren waarin hij zal uitblinken, met name door de Kerkelijke Annalen, een monumentaal oeuvre dat een van de grondvesten zal worden van de moderne wetenschap van de kerkgeschiedenis.
PROPOSITION DE DÉCISION et AMENDEMENTSParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.