artillerist oor Frans
artillerist
nl
een militair die dienst doet bij de artillerie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
artilleur
Jij blijft hier en zorgt ervoor dat die artilleristen daar heelhuids geraken.
Reste là et assure-toi que ces artilleurs vont arriver là-haut.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U weet hoe zwaar de verliezen waren geweest – zoveel artilleristen gedood.
pour la Belgique, le Registre du commerce/HandelsregisterLiterature Literature
Hij heeft den artillerist gedood.
Il faut que le Canada revoie sa stratégie en matiére de transportLiterature Literature
Laat de artillerist daar en trek verder met de rest
Ils vont essayer de supprimer l' impôtopensubtitles2 opensubtitles2
We komen langs een batterij zwaar geschut, de artilleristen zitten aan een tafeltje te kaarten.
les modalités dLiterature Literature
Slesarev was zijn militaire loopbaan begonnen als artillerist.
Cela s'applique à tous les secteurs de la santé, mais l'augmentation du coût de la pharmacothérapie, ainsi que le virage ambulatoire, exige que les professionnels de la santé mentale évaluent régulièrement la qualité des soins dispensés.Literature Literature
‘Je bent behoedzaam als een artillerist betaamt.
Diamètre intérieur: mmLiterature Literature
Een groep van ongeveer dertig bersaglieri en artilleristen werd omsingeld en gevangen genomen.
L'activation du fonds est décidée par le Ministre du BudgetLiterature Literature
Heb je ooit gehoord dat een artillerist een weddenschap heeft gewonnen... of een oorlog, als de cavalerie er ook was?
Réduction du montantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Gaat zoo voort,” riep Bossuet tot de artilleristen.
Affaire C-#/#: Arrêt de la Cour (première chambre) du # février # (demande de décision préjudicielle du Hof van beroep te Antwerpen- Belgique)- Belgische Staat/N.V. Cobelfret (Directive #/#/CEE- Article #, paragraphe #- Effet direct- Réglementation nationale visant à supprimer la double imposition des bénéfices distribués- Déduction du montant des dividendes perçus de la base imposable de la société mère uniquement dans la mesure où celle-ci a réalisé des bénéfices imposablesLiterature Literature
Na dat bevel haalde de oudste artillerist een paar van die kostbare en grillige wapens tevoorschijn.
L'ordre du jour appelle le débat sur les sept propositions de résolution suivantes concernant les droits de l'homme au Zimbabwe :Literature Literature
Ik had meteen kunnen weten dat de artillerist doof was, omdat hij zich niets leek aan te trekken van het kabaal.
Acacia, société anonyme, avenue de l'Astronomie #, # BruxellesLiterature Literature
De artilleristen werkten in hun hemdsmouwen, hun blauwe jassen lagen opgevouwen op het gras.
Le coupable s' est expliqué, je m' en chargeLiterature Literature
Een Bulgaarse artillerist schonk de lege bloemenvaas vol wodka.
Je lui donne l'occasion de corriger son erreurLiterature Literature
Artillerist klaar!
Tire qu' on en finisseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Will was in het gezelschap van een groep artilleristen die met hem aan het kanon werkten.
Dispositions généralesLiterature Literature
De twee artilleristen droegen Russische kogelvrije veldtenues.
Trois fournisseurs de matières premières à l’industrie communautaire, trois utilisateurs, deux producteurs communautaires appuyant la demande de réexamen, un autre producteur opposé à la procédure et un producteur dans le pays analogue ont renvoyé les questionnairesdûment remplisLiterature Literature
De artillerist die mij vasthield zei: „Kom op, m’neer.
Ces mesures ayant une portée générale et ayant pour objet de modifier des éléments non essentiels de la présente directive, y compris en la complétant par l'ajout de nouveaux éléments non essentiels, elles doivent être arrêtées selon la procédure de réglementation avec contrôle prévue à l'article # bis de la décision #/#/CELiterature Literature
De meeste artilleristen van Costa kwamen van Mallorca.
Nous respirons l' air de ce monde orphelin...... tout comme vousLiterature Literature
Terwijl de opstandelingen hun geweren weder laadden, laadden de artilleristen het kanon.
Ces mesures, qui visent à modifier des éléments non essentiels de la présente directive, sont arrêtées en conformité avec la procédure de réglementation avec contrôle visée à l'article # bis, paragrapheLiterature Literature
Sam Drebben, artillerist uit de Bronx.
Extraordinaire, hein?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Ik zie er hier 13 van het aanvalscommando en 2 artilleristen.
Le paiement de ces droits et de ces redevances représente une bonne partie des transactions commerciales quotidiennes.Literature Literature
Waarschijnlijk bedienden ze als artilleristen de gestolen kanonnen.
Les certificats d’importation pour du riz Basmati demandés avant le #er septembre # au titre dudit règlement restent valables et les produits importés au moyen de ces certificats bénéficient du droit à l’importation prévu à l’article #er, paragraphe #, du présent règlementLiterature Literature
Tot de dag dat de artillerist aankwam.
Identification des marchandisesLiterature Literature
„Het lastige dezer stukken moet noodzakelijk verminderd worden,” zei Enjolras en hij riep: „Vuur op de artilleristen!”
Les droits sont des frais fixes que les utilisateurs doivent payer afin d'utiliser certaines œuvres protégées par un droit d'auteur.Literature Literature
‘In Blok B zitten een blinde en iemand, die doof is,’ zegt de artillerist.
Exécution de la conduite à tenir demandée dans un signalementLiterature Literature
76 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.