artikelnummer oor Frans
artikelnummer
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
numéro d'article
Elk artikelnummer is uniek in de gehele aangifte.
Chaque numéro d'article est unique pour toute la déclaration.
numéro de référence
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vak 32: Artikelnummer
Il y avait " repose en paix " dessusEurLex-2 EurLex-2
Artikelnummer
Décision du Conseil du # juin # relative à la conclusion d'un accord de reconnaissance mutuelle entre la Communauté européenne et les Etats-Unis d'AmériqueEurLex-2 EurLex-2
►M21 Bij het gebruik van ladingslijsten worden de vakken 15 „Land van verzending/uitvoer”, 32 „Artikelnummer”, 33 „Goederencode”, 35 „Brutomassa (kg)”, 38 „Nettomassa (kg)”, 40 „Summiere verklaring/Voorafgaand document” en, eventueel, 44 „Bijzondere vermeldingen/Voorgelegde stukken/Certificaten en vergunningen” van het formulier van de aangifte voor douanevervoer doorgehaald en behoeft vak 31 „Colli en omschrijving van de goederen” niet te worden ingevuld wat merken, nummers, aantal en soort der colli en omschrijving der goederen betreft.
Je félicite la Commission pour sa proposition ainsi que le rapporteur pour son rapport, et je voudrais également expliquer clairement pourquoi j'adresse ces louanges et pourquoi je voudrais également les prendre toutes les deux au mot.EurLex-2 EurLex-2
(1) Artikelnummering van de geconsolideerde versie van het EU-Verdrag gebruikt (gepubliceerd in PB C 115 van 9 mei 2008).
À cet égard, le requérant présente des éléments de preuve montrant qu'en cas d'expiration des mesures, le niveau actuel des importations du produit concerné risque d'augmenter en raison de l'existence de capacités inutilisées et de stocks dans le pays concernéEurLex-2 EurLex-2
Het gebruik van de artikelnummers van Toshiba Europe is niet noodzakelijk, want Katun kan de producten identificeren aan de hand van gedetailleerde tekeningen.
cela pourrait avoir un effet désastreux sur la jeunesse.Aujourd' hui, le ministère de l' intérieur a mis en place des mesures et ouvert une enquête sur le trafic de stupéfiantsEurLex-2 EurLex-2
Harmonisatie van wetgevingen - Misleidende reclame en vergelijkende reclame - Richtlijn 84/450 - Vergelijkende reclame - Werkingssfeer - Vermelding in catalogus van verkoper van reserveonderdelen van door fabrikant van apparaten aan zijn eigen reserveonderdelen toegekende artikelnummers - Daaronder begrepen - Voorwaarden voor geoorloofdheid - Objectieve vergelijking - Schending - Geen
(Il incombe à la partie adverse de prouver que vous n'êtes pas le titulaire du droit d'auteur.)EurLex-2 EurLex-2
De in de ladingslijsten T5 vermelde goederen worden in de kolom "volgnummers" in volgorde genummerd (zie vak 32 voor artikelnummer), op zodanige wijze dat het laatste volgnummer overeenstemt met het totaal dat in vak 5 van het T5-formulier is vermeld.
Tu me dis qu' il n' y a rien d' autre?EurLex-2 EurLex-2
a) artikelnummer: volgnummer van het betrokken artikel;
LE PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE D'AFRIQUE DU SUDEurLex-2 EurLex-2
Artikelnummer: het volgnummer van het betrokken artikel vermelden in het totale aantal artikelen dat is aangegeven in de gebruikte formulieren of aanvullende formulieren als omschreven in vak 5.
Cette année, comme à chaque année depuis 2001, le 26 avril sera consacré à la célébration de la Journée mondiale de la propriété intellectuelle (PI).EurLex-2 EurLex-2
Elk artikelnummer is uniek in de gehele aangifte.
le résultat est arrondi à l'unité supérieureEurLex-2 EurLex-2
Artikelnummer; merken en nummers; aantal en soort der colli(1); omschrijving van de goederen
Vous avez bien évalué la situationEurlex2019 Eurlex2019
Artikelnummer
On a mal au crâne, mon petit popof?EurLex-2 EurLex-2
in de toelichting bij gegevenselement Artikelnummer wordt de eerste alinea vervangen door
Olivia n" avait besoin de personne pour accompagner June aux toilettes, les couches ayant parfaitement fait l" affaire jusqu" à présentoj4 oj4
Laat deugd uw gedachten sieren (artikelnummer 00460 120) bevat ook schriftteksten en andere kerkelijke teksten over bekering, de heilige aard van het lichaam en het overwinnen van wereldse invloeden.
Compte tenu du volume des clients et du volume potentiel de données pour chaque client, il est impossible de calculer les taux d’observation.LDS LDS
(13) Bij de verwijzingen in Verordening (EG) nr. 1466/97 dient rekening te worden gehouden met de nieuwe artikelnummering van het VWEU.
Allez, bon matchnot-set not-set
De nietigheidsafdeling heeft foto’s van lagere kwaliteit ontvangen van voorwerpen waarvan de artikelnummers niet overeenstemmen met de artikelen die volgens de weinige voorgelegde facturen zijn verkocht.
On ignore si la somatropine est excrétée dans le lait humainEurLex-2 EurLex-2
Bij het gebruik van een ladinglijst worden de vakken 15 (Land van verzending/uitvoer), 32 (Artikelnummer), 33 (Goederencode), 35 (Brutomassa (kg)), 38 (Nettomassa (kg)), 40 (Summiere aangifte/Voorafgaande documenten) en, in voorkomend geval, 44 (Aanvullende informatie, overgelegde documenten, certificaten en vergunningen) van het formulier van de aangifte voor douanevervoer doorgehaald en mag vak 31 (Colli en omschrijving van de goederen) niet worden gebruiken om de merken, nummers, aantal en soort van de colli of omschrijving van de goederen te vermelden.
Quels propos étrangesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Artikelnummer; merken en nummers; aantal en soort der colli ; omschrijving van de goederen
Les numéros et/ou les symboles identifiant le type du moteur et celui du véhicule doivent être indiquésoj4 oj4
Artikelnummer
Pour ce qui est del'expertise, il y a les gens de la MIL Davie et les gens de Les Méchins, le chantier maritime de Mme Verreault, une femme d'affaires de tźte qui est capable de concurrencer sur les marchés internationauxEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Artikel 3 bis, lid 1, sub g, van richtlijn 84/450 inzake misleidende reclame en vergelijkende reclame, zoals gewijzigd bij richtlijn 97/55, moet aldus worden uitgelegd dat voorzover de artikelnummers (OEM-nummers) van een fabrikant van apparaten op zich een onderscheidend kenmerk in de zin van deze bepaling vormen, het gebruik van deze nummers in de catalogi van een concurrerende leverancier laatstgenoemde slechts de mogelijkheid biedt oneerlijk voordeel te halen uit de bekendheid daarvan wanneer de vermelding van deze nummers tot gevolg heeft dat de doelgroep van de reclame de fabrikant waarvan de producten zijn geïdentificeerd, associeert met de concurrerende leverancier in die zin dat deze doelgroep de reputatie van de producten van de fabrikant gaat toeschrijven aan de producten van de concurrerende leverancier.
De la part de Ken PaineEurLex-2 EurLex-2
Met het oog op het bewerkstelligen van een vlotte en gebundelde betaling van de bijdragen van België aan de multilaterale milieuverdragen die tot de gemengde bevoegdheid behoren, wordt door de Directie Begroting en Boekhouding van het Ministerie van Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Internationale Samenwerking een orderrekening geopend bij de Administratie van de Thesaurie van het Ministerie van Financiën onder de vermelding « bijdragen multilaterale milieuverdragen/contributions accords multilatéraux environnementaux ». Het artikelnummer van deze rekening is
Mais non... je ne pourrai pasMBS MBS
Bij het gebruik van ladingslijsten moeten de vakken 15 (Land van verzending/uitvoer), 32 (Artikelnummer), 33 (Goederencode), 35 (Brutomassa (kg)) en, in voorkomend geval, 44 (Aanvullende informatie/Voorgelegde documenten/Certificaten en vergunningen) van het formulier van de aangifte voor douanevervoer worden doorgehaald en mag vak 31 (Colli en omschrijving van de goederen) niet worden ingevuld wat merken, nummers, aantal en soort colli en omschrijving van de goederen betreft.
Monsieur le Président, le SIDA est un mal qui ne connaīt pas de frontiéreseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
56 Zoals in punt 39 van het onderhavige arrest is vastgesteld, houdt de vermelding van de artikelnummers van een fabrikant van apparaten naast de artikelnummers van een concurrerende leverancier de stelling in dat de technische kenmerken van de twee producten gelijkwaardig zijn, dat wil zeggen een vergelijking in de zin van artikel 3 bis, lid 1, sub c, van de gewijzigde richtlijn 84/450.
Eric D. Siegel est promu chef de l'exploitation.EurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.