artillerie-eenheid oor Frans
artillerie-eenheid
nl
Troepen gebruikt voor de bediening van de artillerie.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
unité d'artillerie
artillerie
nl
Troepen gebruikt voor de bediening van de artillerie.
fr
Troupes employées au service de l’artillerie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De verschillende artillerie-eenheden rapporteren dat ze gereed staan om in actie te komen.
Ces méthodes doivent toujours être appliquées avant le début de la production, jamais en cours de productionLiterature Literature
Meer dan 880 van de gesneuvelden behoorden tot artillerie-eenheden.
Jepuis vous assurer que le statut de Guernica est le meilleur cadre pour créer la confiance, le bien-être, la prospérité et la liberté au Pays basque.WikiMatrix WikiMatrix
Hance, een zesentwintigjarige, zwarte onderofficier van een artillerie-eenheid die in het fort was gelegerd.
On ignore si la somatropine est excrétée dans le lait humainLiterature Literature
In 1942 kregen een aantal Britse artillerie-eenheden de Amerikaanse M7 Priest.
«Les nouveaux incitatifs en matière de production régionale nous ont permis de financer plusieurs productions sans avoir recours à la coproduction.WikiMatrix WikiMatrix
In Vlamertinge waren veel artillerie-eenheden en "Field ambulances" (medische hulpposten) aanwezig.
Vous devez bien commencer à sentir que le temps vous rattrapeWikiMatrix WikiMatrix
Wist niet dat je in een artillerie-eenheid zat.
Je ne voulais pas briser son mariage, ni sa carrière.Mais on ne peut plus travailler ensembleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tijdens de oorlog waren rond Vlamertinge verschillende hoofdkwartieren voor artillerie-eenheden en medische posten gevestigd.
B. #.#-Dotation pour l'exercice des missions légales en matière de pensions du secteur publicWikiMatrix WikiMatrix
Een Cardassiaanse artillerie-eenheid.
Si je ne peux pas t' aimer, je n' ai pas le droit d' aimer quelqu' un d' autre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Red Devil was de roepnaam van een zware 8-inch artillerie-eenheid van het leger.
Thaels, Jan, à BeaumontLiterature Literature
Hij had elf maanden gediend bij een artillerie-eenheid.
Mais on a vite compris qu' ils cachaient quelque choseLiterature Literature
In de eerste maanden van de Koreaanse Oorlog werd een artillerie-eenheid van de Utah National Guard uit Richfield (Utah, VS) opgeroepen voor actieve deelname aan de strijd.
C' était si fortLDS LDS
Vanaf juli 1917 werd de begraafplaats opnieuw gebruikt, vooral door artillerie-eenheden waarvan vele manschappen tijdens de Derde Slag om Ieper omkwamen, waardoor de begraafplaats gevoelig werd uitgebreid.
C'est malheureux, mais on ne nous prend plus au sérieux à l'extérieur de cet endroitWikiMatrix WikiMatrix
Bij een bepaalde strijd moesten ze een directe aanval door honderden infanteristen van de vijand afslaan, waarbij andere artillerie-eenheden al eerder onder de voet waren gelopen en uitgeschakeld.
Je voudrais revenir sur la question du contrôle démocratique sur les autres accords nucléaires.LDS LDS
Op 29 mei arriveerde brigadegeneraal Thomas Williams met zes infanterieregimenten, twee batterijen artillerie en eenheid cavalerie om Baton Rouge te bezetten.
une information destinée à des compagnons d'âge connusWikiMatrix WikiMatrix
Deze strijdmacht bestond uit het 2/21st infanteriebataljon met wat divisie (landmacht)-artillerie en ondersteunende eenheden.
Dis au dictateur Chastity qu' il y a un incendie et qu' on doit se serrer les coudesWikiMatrix WikiMatrix
Op 31 augustus 1995 verleende het bondgenootschap steun aan het optreden van de VN-troepenmacht op de berg Igman dat erop gericht was de Servische artillerie-eenheden uit te schakelen die weer begonnen waren Sarajevo van alle kanten te bombarderen. Daarmee leverde het bondgenootschap een belangrijke bijdrage aan het oplossen van het conflict en maakte het de weg vrij voor de ondertekening van de Dayton-akkoorden en de totstandkoming van een definitieve wapenstilstand.
pour le Ministre élu en rangEuroparl8 Europarl8
Het bestond tevens uit 22 Zelfstandige brigades (11 infanteriebrigades, 1 cavaleriebrigade, en 10 gemengde brigades (deze bevatten infanterie, artillerie, pantser en ondersteunende eenheden).
Plusieurs centainesWikiMatrix WikiMatrix
Grant vulde daarom zijn troepen aan met de eenheden die de zware artillerie rond Washington, D.C. bemanden.
Affaire C-#/#: Demande de décision préjudicielle présentée par Sofiyski gradski sad (Bulgarie) le # mai #- Kanon Kabushiki Kaysha/I P N Bulgaria OODWikiMatrix WikiMatrix
Drie dagen later werd zijn eenheid door de Duitse artillerie vastgezet.
La requérante excipe en outre de l'illégalité des DGE, notamment de leur article #, qui seraient contraire à l'article #, paragraphe #, du RAAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hamilton stelde zijn eenheden zo goed mogelijk op met zijn artillerie op het enige stukje grond die geschikt was voor kanonnen.
L'adresse doit être suffisamment détaillée pour indiquer la position géographique de l'emplacement par rapport aux autres emplacements mentionnés dans cette déclaration ou d'autres déclarations et indiquer comment il est possible d'accéder à l'emplacement, si un accès s'avère nécessaireWikiMatrix WikiMatrix
Op die dag worden de kanonnen van de artillerie-eenheid van Crisbecq voorgoed het zwijgen opgelegd.
Qu' est- ce que vous fichez là?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Beide vloten bestonden uit 300 schepen, allen met artillerie, maar Agrippa voerde het bevel over zwaardere eenheden, die met een harpax waren bewapend, gebaseerd op de corvus.
• Existe-t-il une liberté de l'expression culturelle ?WikiMatrix WikiMatrix
Hij diende in België waar hij werd belast met een weerstation, Frankrijk waar hij werd toegewezen aan een artillerie-eenheid, en gezien de taak van de berekening van raketten trajecten, en dan Rusland.
Wong est mort.Ça nous a tous fichu un coupParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 1914 won hij het Junior Mathematical Scholarship maar zijn studies werden onderbroken door de Tweede Wereldoorlog I. Bill diende als een telefonist in een artillerie-eenheid en in een geheime eenheid in Frankrijk.
Les ouvriers bénéficient d'une prime de fin d'année calculée conformément aux dispositions de la présente convention collective de travailParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In het tijdvak voorafgaande aan # mei # toetsen de Partijen de verdragbepalingen inzake aangewezen permanente opslagplaatsen, ten einde de plaatsing in actieve eenheden mogelijk te maken van alle gevechtstanks, pantsergevechtsvoertuigen en stukken artillerie die zich in aangewezen permanente opslagplaatsen bevinden, met inbegrip van die welke aan regionale numerieke beperkingen zijn onderworpen
Qu' est- ce qu' il vous a dit?MBS MBS
30 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.