aspect van geschiedenis oor Frans
aspect van geschiedenis
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
aspect de l'histoire
nl
aspect van de geschiedenis van iets
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mijn leraren aan het Roxburygymnasium lieten mij kennismaken met de fascinerende aspecten van geschiedenis.
Les résultats prévus pour le PAD sont conformes aux résultats stratégiques de l’ASFC.Literature Literature
Een opmerkelijk aspect van de geschiedenis van het Imperium was de menselijke levensduur.
Pourquoi pas ce truc violet dans le placard?Literature Literature
* Het is duidelijk dat sommige aspecten van de geschiedenis zich herhalen en andere niet.
Merci beaucoup madamejw2019 jw2019
De invloed van religieuze leiders op staatszaken en politiek vormt een welbekend aspect van de geschiedenis.
Mais encore une fois, ta grande première avait pour star Brooke Davisjw2019 jw2019
Elk opeenvolgend deel bevat een gedetailleerde bespreking van een specifiek aspect van die geschiedenis.
L' heure devait être mauvaise, parce que c' était moijw2019 jw2019
Maar mijn vriendinnen waren twee aspecten van mijn geschiedenis die de geschiedenis me niet vergunde samen te zien.
• Il existe un Comité de consultation mixte pour les brevets et pour les marques de commerce – Devrait-on mettre sur pied un comité pour les dessins industriels?Literature Literature
Bovendien hebben zij door verdieping van de kennis bijgedragen tot het overwinnen van de negatieve aspecten van de geschiedenis.
Bonne chance à vousnot-set not-set
De tekst van een lied kan bepaalde aspecten van de cultuur of geschiedenis van een land bevatten.
S' il te plaît ne rejette pas le concours de dansejw2019 jw2019
Elk van beide heeft sacrale en ceremoniële aspecten in de geschiedenis van onze mythen.
Toutes les émotions d' hier soir l' ont épuiséLiterature Literature
In de volgende artikelen zullen we enkele aspecten van de geschiedenis bekijken die ons kunnen helpen de nauwkeurigheid vast te stellen van wat we lezen.
Je cède la parole à Monsieur Schulz.jw2019 jw2019
En zeker niet toereikend om de meest spannende aspecten van Morn Hylands geschiedenis te verklaren.
La directive #/#/CE du Conseil du # décembre # établissant les normes minimales relatives à la protection des porcs doit être intégrée dans l'accordLiterature Literature
Ik wil vandaag echter de aandacht vragen voor het meest absurde aspect van deze trieste geschiedenis.
T' aimes admirer tes crottes.Matt!Europarl8 Europarl8
Concentratie- en vernietigingskampen behoren tot de meest beschamende en duistere aspecten van de Europese geschiedenis.
Par le même arrêté l'intéressé est autorisé à porter le titre honorifique de ses fonctions et à en porter l'uniformeEuroparl8 Europarl8
Alle ondernemingsvormen weerspiegelen een aspect van de Europese geschiedenis en iedere vorm reflecteert ons gedachtegoed en onze culturen
Meilleures pratiques concernant l'interprétation des critèresoj4 oj4
Alle ondernemingsvormen weerspiegelen een aspect van de Europese geschiedenis en iedere vorm reflecteert ons gedachtegoed en onze culturen.
L'affirmation du Gouvernement wallon selon laquelle il ne s'agirait pas d'une validation, le décret n'ajoutant qu'une valeur supplémentaire aux schémas directeurs, est inexacteEurLex-2 EurLex-2
Zij verzorgden zes optredens in zeven dagen waarbij steeds een ander aspect van hun muzikale geschiedenis aan bod kwam.
sénateurs sont présentsWikiMatrix WikiMatrix
Alle ondernemingsvormen weerspiegelen een aspect van de Europese geschiedenis en iedere vorm reflecteert ons gedachtegoed en onze culturen (5).
Il fait beau dehorsEurLex-2 EurLex-2
Vooral de sociale, politieke en economische aspecten van de vaderlandse geschiedenis bleven de kern van het werk, terwijl de culturele en godsdienstige aspecten ervan relatief gezien achterbleven.
Je crois que l'un des problémes ici à la Chambre, c'est qu'il y a trop peu de rapports ou de liens directs avec la derniére Guerre mondiale ou le service militaireWikiMatrix WikiMatrix
In de tv-documentaire The Richmond Sixteen (De zestien van Richmond) werd een belangrijk aspect van de hedendaagse geschiedenis van het kasteel onthuld — het lot van zestien gewetensbezwaarden die daar tijdens de Eerste Wereldoorlog waren gevangengezet.
Ça doit être l' air de la campagnejw2019 jw2019
Hier schreef hij meer dan 700 korte programma's over alle aspecten van de Tibetaanse geschiedenis, politiek, Sino-Tibetaanse relaties, Sino-Amerikaanse relaties en Chinese politiek.
Sais- tu ce qu' a dit ton arrière- grand- père à ton grand- père... qui l' a dit à ton père, qui te le dit?WikiMatrix WikiMatrix
In de marge van de Europese culturele stromingen kan erfgoed bestaan dat bijzondere waarde heeft, enkel omdat het symbool staat voor de link tussen de regionale geschiedenis en een aspect van de Europese geschiedenis en duidelijk maakt hoe de evolutie is verlopen en culturele invloeden zich hebben verplaatst.
Alors, c' est ma faute si vous ne vous aimiez pas, à l' époque?EurLex-2 EurLex-2
overwegende dat het unieke aspect van de geschiedenis van de Roma als een eeuwenoude Europese minderheid maatregelen vereist waardoor de Roma tenslotte worden opgenomen in de samenleving en die de strijd aanbinden met eeuwenoude vooroordelen die wezenlijk afbreuk doen aan de mogelijkheden van de Roma om als gelijkberechtigde burgers te leven,
Je félicite le député parlementaire d'avoir été si franc au nom de sa région.not-set not-set
Dit niet bereiken van een handelsovereenkomst zal de geschiedenis ingaan als een van de fundamentele aspecten van deze Top.
Listedes espèces de poissons d'eau profonde, pélagiques et démersauxEuroparl8 Europarl8
deel te nemen aan de activiteiten van het netwerk van de historische locaties met een label, eventueel in het kader van groepen rond een specifiek thema van het Europees erfgoed of met aandacht voor een gemeenschappelijk aspect van de Europese geschiedenis.
Six, André, greffier au tribunal de première instance de DinantEurLex-2 EurLex-2
deel te nemen aan de activiteiten van het netwerk van de historische locaties met een label, eventueel in het kader van groepen rond een specifiek thema van het Europees erfgoed of met aandacht voor een gemeenschappelijk aspect van de Europese geschiedenis
La Commission explique dans l'exposé des motifs de sa proposition qu'en cas de recours à la possibilité d'externalisation, le montant total des frais facturés au demandeur pour le traitement de la demande de visa ne doit pas dépasser le montant des frais de visa normaux (fixé à l'annexe # des ICCoj4 oj4
142 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.