autismespectrum oor Frans

autismespectrum

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

spectre autistique

voorbeelde

Zijn stoornis ligt op het sociale vlak van het autismespectrum.
Son cerveau est bloqué au niveau social dans le spectre de l'autisme.

Gedrukte materialen voor instructie, opleiding, scholing en opleiding, waaronder gedrukte materialen voor instructie, opleiding, scholing en opleiding van personen met autisme en aandoeningen in het autismespectrum
Matériel d'instruction, d'enseignement, de formation et d'éducation imprimé, y compris pour les personnes souffrant d'autisme et de troubles du spectre autistique

Uit wetenschappelijke onderzoekingen blijkt dat de Stoornissen van het Autismespectrum (ASD) wijd verbreide en het gehele leven lang durende stoornissen zijn, die invloed hebben op de ontwikkeling van de hersenen en die vanaf de kinderjaren op te merken zijn.
Il est scientifiquement prouvé que les troubles du spectre autistique (TSA) sont des troubles très répandus qui durent tout au long de la vie, et qui se manifestent dès l'enfance.

‘Ja, natuurlijk, want asperger is onderdeel van het autismespectrum.
– Évidemment, puisque le syndrome d’Asperger est un trouble du spectre autistique.

In de loop van de volgende jaren werkten ze rustig samen met de Amerikaanse Psychiatrische Vereniging om de criteria voor de diagnose te verbreden en de diversiteit te weerspiegelen van wat ze ‘het autismespectrum’ noemden.
Durant les nombreuses années suivantes, elles travaillèrent calmement avec l'American Psychiatric Association pour élargir les critères de diagnostic afin de refléter la diversité ce qu'elles appelèrent le « spectre de l'autisme ».

Volgens de Centra voor de Controle en de Preventie van de Ziekte (CDC), heeft een geschatte 1 van de 59 kinderen de wanorde van het autismespectrum.
Selon le centres pour le contrôle et la prévention des maladies (CDC), un 1 environ sur 59 enfants ont le trouble de spectre d'autisme.

Voordelen van Cognitieve GedragsTherapie voor Autisme Verminder bezorgdheid in patiënten met de wanorde van het autismespectrum De bezorgdheid is een gemeenschappelijk en schadend probleem in die met autisme.
Avantages de thérapie comportementale cognitive pour l'autisme Réduisez l'inquiétude dans les patients présentant le trouble de spectre d'autisme L'inquiétude est un terrain communal et problème de nuire dans ceux avec l'autisme.

Bij de uitbreiding van ons QA team in 2008 kregen we de vraag of de testers ook autisten, of beter mensen met een autismespectrum-stoornis (ASS), mochten zijn.
Avec l'élargissement de notre équipe QA en 2008, on nous a demandé si les testeurs pouvaient aussi être des autistes, ou plus précisément des personnes avec un trouble du spectre de l'autisme (TSA).

De cognitieve gedragstherapie wordt gebruikt om een verscheidenheid van voorwaarden met inbegrip van de wanorde van het autismespectrum te behandelen (ASD).
La thérapie comportementale cognitive est employée pour traiter un grand choix de conditions comprenant le trouble de spectre d'autisme (ASD).

Meer onlangs, is het ook gebruikt om andere voorwaarden zoals de wanorde van het autismespectrum te behandelen.
Plus récent, il a été également employé pour traiter d'autres conditions telles que le trouble de spectre d'autisme.