auto-aanvullen oor Frans
auto-aanvullen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
auto-compléter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dit gaat veel verder dan auto-aanvullen.
• Traversiers et navires de croisièreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auto-aanvullen voor formulieren
MODÈLES DE CERTIFICATS SANITAIRES POUR CERTAINS SOUS-PRODUITS ANIMAUX ET PRODUITS DÉRIVÉSDE TELS PRODUITS IMPORTÉS DE PAYS TIERSKDE40.1 KDE40.1
optie Gebruikers sorteren inschakelen om de lijst op alfabetische volgorde te sorteren. Als deze optie uitgeschakeld is, wordt de volgorde uit het wachtwoordbestand gebruikt. & kdm; vult gebruikersnamen automatisch aan als u de optie Auto-aanvulling inschakelt
Dans la forme axiale du rhumatisme psoriasique, proche de la spondylarthrite ankylosante, et dans la forme mutilante, les preuvesd efficacité d Enbrel sont insuffisantes en raison du nombre trop faible de patients étudiésKDE40.1 KDE40.1
Ook in het geval een defect meer kost dan de betaalde premie, hoeft de koper van de auto de aanvullende kosten niet te betalen.
Les mesures particulières liées à cette participation sont définies au sein du comité mixte vétérinaireEurLex-2 EurLex-2
Packages (DTEP; 's) worden in & quantaplus; gebruikt om ondersteuning voor opmaak-en scripttalen en & CSS; te bieden. Ze zorgen ervoor dat & quantaplus; auto-aanvulling en 'node'-boomstructuren kan bieden. Omdat ze eenvoudig en flexibel zijn, is & quantaplus; een snelle en gebruiksvriendelijke & IDE; voor webontwikkelaars. Ze zorgen ervoor dat & quantaplus; een eenvoudig te gebruiken en productieve omgeving is
Tu appuies et ça filmeKDE40.1 KDE40.1
Opent een dialoogvenster waarin u een & XML;-element kunt invoegen. De tekens & lt;, gt; en de afsluitende tag zullen automatisch worden ingevoegd. Als u deze menuoptie kiest terwijl er tekst is geselecteerd, zal de geselecteerde tekst worden omgeven door de openings-en afsluitende tags. Het dialoogvenster biedt ook auto-aanvulling voor alle elementen die ingevoegd mogen worden op de huidige cursorpositie volgens de meta-DTD die u hebt toegewezen via menuoptie Meta-DTD toewijzen
L'eau continuera d'źtre un produit et nous devons en źtre les gardiens avisésKDE40.1 KDE40.1
In dat geval is de hier bedoelde garantie geen facultatieve dienst, verricht op verzoek van de koper van de auto tegen een aanvullend bedrag, maar een onlosmakelijk met de verkoop van de auto verbonden bestanddeel.
Mais quel rôle jouera le Canada dans tout cela?EurLex-2 EurLex-2
Is de Commissie van mening dat de huidige praktijk, waarbij de koper van een gebruikte auto een aanvullende garantie moet kopen die in de regel de verplichting bevat om alleen gebruik te maken van bepaalde onderhoudsagenten, in overeenstemming is met de hierboven vermelde verordening?
Produits agricoles destinés à la consommation humaine énumérés à l'annexe I du traitéoj4 oj4
Tot slot bestaat de premie uit het forfaitaire bedrag dat door de koper van de tweedehandsauto wordt betaald, ongeacht of dit is inbegrepen in de koopprijs van deze auto dan wel aanvullend is.
• Détaillez les produits consommables et les services; par exemple, le nombre et le coût des animaux, la nature et les quantités des réactifs, les nombres de sujets, ou le nombre et le coût des instruments d'enquête à imprimer.EurLex-2 EurLex-2
De twee procedures hebben dus hun eigen kenmerken en zijn auto noom, hoewel ze elkaar duidelijk aanvullen.
Le nombre de productions régionales a également augmenté depuis le dernier exercice et démontre la maturation croissante du secteur de la production dans les régions.elitreca-2022 elitreca-2022
Het staat vast dat de door Mapfre Warranty in de vorm van premies geïncasseerde bedragen niet worden gerestitueerd aan de kopers van de auto’s als het garantietijdvak zonder defecten verstrijkt of als de reparatiekosten lager zijn dan deze premie, noch is de koper van de auto gehouden aanvullende bedragen te betalen als de kosten in geval van een defect hoger zijn dan de betaalde premie.
Parfois, c' est Tony, avec un smokingEurLex-2 EurLex-2
Wij bespreken vandaag een belangrijke aanvulling op het auto-olieprogramma. Wij hebben het hier over brandstoffen die voor een groot deel voor de SO2 -emissies verantwoordelijk zijn.
Les montants qui doivent être recouvrés auprès des différents États membres ou leur être payés conformément à la présente décision sont indiqués en annexeEuroparl8 Europarl8
Drie voorstellen betreffen rechtstreeks het auto/olieprogramma en het vierde voorstel is een aanvulling op dit programma.
En fait, c' est toi que je cherchaisEuroparl8 Europarl8
AG Insurance is een Belgische verzekeringsmaatschappij die zowel levens- als niet-levensverzekeringen (auto, brand, ongevallen, hospitalisatie, burgerlijke aansprakelijkheid, ...) en aanvullende pensioenen aanbiedt.
Le gouvernement de Pékin devrait regarder ce qui se passe dans le monde pour comprendre que, s'il ne change pas, ce sont les événements historiques et les citoyens chinois qui changeront la Chine.WikiMatrix WikiMatrix
De glasindustrie in de Gemeenschap blijkt in de eerste maanden van 1995, als gevolg van een stijging van de vraag in met name de auto-industrie en de bouw, aanvullende orders te hebben geplaatst naast de reeds bestaande jaarcontracten.
Certains éléments clés ont été conçus pour améliorer les capacités, mais leur mise en œuvre n'est pas complètement terminée.EurLex-2 EurLex-2
De Commissie is ervan in kennis gesteld dat de onderneming Chonche Auto Double Happiness Tyre Corp., Ltd (aanvullende Taric-code C333) zijn naam veranderde in Aeolus Tyre (Taiyuan) Co., Ltd vanaf 13 augustus 2018.
Après injection, ne pas masser le point d' injectionEurlex2018q4 Eurlex2018q4
In de onderhavige zaak volstaat het mijns inziens erop te wijzen dat deze garantie een dienst is die een aanvulling vormt op de levering van de auto en een afzonderlijke, autonome economische ratio heeft.
Seules les carrières particulières pour lesquelles il existe un besoin fonctionnel, peuvent continuer à existerEurLex-2 EurLex-2
Als u uw account annuleren zonder eerst uw abonnement annuleren en Auto-aanvulling ingeschakeld hebt, blijft u in rekening worden gebracht totdat uw account binnen 60 dagen definitief gesloten.
souligne l’importance d’entamer une évaluation de la performance des agences dans le processus de la décharge et de la mettre à la disposition de la commission compétente pour l’agence respective au Parlement; invite, par conséquent, la Cour des comptes à aborder le sujet dans ses prochains rapports sur les agencesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Als uw eindapparaat door meerdere personen wordt gebruikt, dient u altijd te controleren of de optie auto-aanvullen in de door u gebruikte browser is uitgeschakeld om misbruik te voorkomen.
N.P.F. KGM KGM KGM KGM En fr.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wellicht is deze bereid en in staat om haar gedrag aan te passen, wat een welkome aanvulling zou zijn op de al bestaande milieuwetgeving voor de (auto-)industrie.
Je peux vous expliquer ce qui s' est passéEurLex-2 EurLex-2
2 ) Staat het in artikel 10 van richtlijn 83/182/EEG van de Raad neergelegde gebod inzake samenwerking tussen de bevoegde autoriteiten van de betrokken Lid-Staten bij de praktische toepassing van de richtlijn, eraan in de weg, dat Lid-Staat B zonder voorafgaand overleg met Lid-Staat A een onderdaan die zijn auto in Lid-Staat A heeft doen registreren en er daar aanvullende belasting over heeft betaald, verplicht de auto in Lid-Staat B te doen registreren en er daar aanvullende belasting over te betalen, wanneer Lid-Staat B van oordeel is, dat de betrokkene zijn gewone verblijfplaats thans in Lid-Staat B heeft?
Kimble, autant que je sacheEurLex-2 EurLex-2
107 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.