auto-industrie oor Frans

auto-industrie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

construction automobile

terme collectif pour toutes les entreprises qui sont impliquées dans la production de voitures

Duitsland had om steun gevraagd in verband met ontslagen in de auto-industrie - bij de Karmann Group.
Dans ce cas, l'Allemagne a demandé une assistance liée aux licenciements dans l'industrie de la construction automobile - en particulier dans le groupe Karmann.

industrie automobile

naamwoord vroulike

Detroit is voor zijn auto-industrie beroemd.
Detroit est réputée pour son industrie automobile.

voorbeelde

Als de Europese Unie een levend organisme zou zijn, zou de auto-industrie haar ruggengraat zijn.
Si nous envisageons l'Union européenne comme un organisme vivant, l'industrie automobile européenne constitue sa colonne vertébrale.

Eerdere documenten van de Commissie over de auto-industrie
Précédents documents de la Commission sur l'industrie automobile

Geregistreerde computerprogramma' s, software (geregistreerde programma's), software voor de auto-industrie
Programmes d'ordinateurs enregistrés, logiciels (programmes enregistrés), logiciels pour le secteur automobile

Alle voornoemde goederen met betrekking tot een motorsportevenement of motorsportshow of de auto-industrie
Tous les produits précités se référant à des événements automobiles, à des salons automobiles ou au secteur automobile

Bij de uitvoering van de toezeggingen door de auto-industrie worden goede vorderingen geboekt.
L'industrie automobile progresse de manière satisfaisante par rapport aux engagements qu'elle a contractés.

(SK) Commissaris Verheugen, de Europese Commissie moet concrete stappen ondernemen om de auto-industrie weer overeind te krijgen.
- (SK) Commissaire Verheugen, la Commission européenne doit prendre des mesures concrètes pour remettre l'industrie automobile sur pied.

Verder zullen wij de auto-industrie houden aan haar verplichting om zuiniger motoren en auto’s te fabriceren.
Concernant l’obligation imposée au secteur automobile de construire des moteurs et des voitures plus efficaces, nous suivrons cette voie également.

Al het voornoemde uitsluitend voor gebruik in de auto-industrie
Tous les produits précités uniquement conçus pour être destinés au domaine de la distribution automobile

Dat is de oplossing voor een auto-industrie...
Une solution pour l'industrie automobile?

b. auto-industrie;
b. industrie automobile ;

Er bestaat een vrijwillige verplichting voor de auto-industrie, die het probleem ook wil aanpakken.
L'industrie automobile européenne s'est engagée sur une base volontaire à s'attaquer au problème.

De auto-industrie zelf is natuurlijk primair verantwoordelijk voor de aanpak van deze crisis.
La responsabilité première de la gestion de la crise incombe indubitablement à l'industrie automobile proprement dite.

Staalplaten en onderdelen van aluminium voor de auto-industrie
Tôles et pièces en aluminium pour l'industrie automobile

b. auto-industrie;
b. industrie automobile;

Er kan geen sprake zijn van bedrijfssteun in de auto-industrie.
Il ne peut y avoir d'aide au fonctionnement en faveur de l'industrie automobile.

Een New Deal voor de auto-industrie
Pour un New Deal automobile

Alle voornoemde producten met uitzondering van producten voor de auto-industrie
Tous les produits précités à l'exclusion des produits appartenant au secteur automobile

Lagers voor gebruik in de auto-industrie
Paliers destinés à l'industrie automobile

RC-B#-#/#- Toekomst van de auto-industrie
RC-B#-#/#- Futur de l'industrie automobile

Daarom is de Commissie er mede voor verantwoordelijk dat de Europese auto-industrie deze uitdaging aan kan nemen.
Dans cette situation, la Commission partage les responsabilités pour faire en sorte que l'industrie automobile européenne soit capable de relever ce défi.

Ten eerste een poging om met de auto-industrie een vrijwillige overeenkomst te sluiten.
La première consistait à essayer d'obtenir un accord volontaire avec l'industrie automobile.

Ik wil daarom graag iets dieper ingaan op de situatie van de Europese auto-industrie.
Permettez-moi de préciser la position de l'industrie automobile européenne en ce moment.

Andere bronnen die met name relevant zijn, zijn: de bouwsector, de auto-industrie, AEEA en de landbouwsector (33).
Les autres grands secteurs à l'origine de ce type de déchets sont le bâtiment et la construction, l'automobile, les DEEE et l'agriculture (33).

Betreft: De Europese auto-industrie
Objet: L'industrie automobile de l'Union européenne