bandbreedte oor Frans
bandbreedte
nl
De maat van de snelheid (hoeveelheid data) dat kan verzonden worden langs een internetverbinding. Hoe groter de bandbreedte, hoe sneller de verbinding.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
bande passante
nl
De maat van de snelheid (hoeveelheid data) dat kan verzonden worden langs een internetverbinding. Hoe groter de bandbreedte, hoe sneller de verbinding.
fr
Mesure de la vitesse, i.e. de la quantité de données qui peuvent être envoyées par une connexion Internet.
b. een „fractionele bandbreedte” van 20 % of meer;
b. une «bande passante fractionnelle» de 20 % ou plus;
débit
als je een echt verschrikkelijke bandbreedte hebt om het te doen?
si vous avez un débit très mauvais pour faire ça ?
débit binaire
nl
De maat van de snelheid (hoeveelheid data) dat kan verzonden worden langs een internetverbinding. Hoe groter de bandbreedte, hoe sneller de verbinding.
fr
Mesure de la vitesse, i.e. de la quantité de données qui peuvent être envoyées par une connexion Internet.
tranches
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De totale veldsterkte is voorts – 5 dΒμΑ/m op 10 m afstand voor systemen met een bandbreedte van meer dan 10 kHz
J' en ai assez de cette merde?EurLex-2 EurLex-2
„FMDO-bandbreedte” : een bandbreedte van waarden zoals opgenomen in het beste beschikbare wetenschappelijke advies, met name van de ICES of van een soortgelijke onafhankelijke wetenschappelijke instantie die is erkend op het niveau van de Unie of op internationaal niveau, waarbinnen alle niveaus van visserijsterfte een maximale duurzame opbrengst (MDO) op lange termijn opleveren bij een bepaald visserijpatroon en onder de actuele gemiddelde milieuomstandigheden, zonder beduidende nadelige gevolgen te hebben voor het reproductieproces voor het betrokken bestand.
Tu te sentais déjà assez malEurlex2019 Eurlex2019
Om de precieze hoogte binnen deze bandbreedte te bepalen zal de Commissie met een aantal factoren rekening houden, zoals de aard van de inbreuk, het gecumuleerde marktaandeel van alle betrokken partijen, de geografische reikwijdte van de inbreuk, en de vraag of de inbreuk daadwerkelijk is geïmplementeerd
Ton homme a couru comme s' il y avait le feuoj4 oj4
(1) "FMDO-bandbreedte": een in het beste beschikbare wetenschappelijke advies, met name van de Internationale Raad voor het onderzoek van de zee (ICES), vermelde bandbreedte van waarden waarin alle niveaus van visserijsterfte maximale duurzame opbrengst (MDO) op lange termijn opleveren bij een bepaald visserijpatroon en onder de actuele gemiddelde milieuomstandigheden, zonder beduidende nadelige gevolgen voor het reproductieproces voor het betrokken bestand.
La litière est collectée au moins une fois par mois, voire toutes les deux semaines pendant les périodes de chute des feuillesnot-set not-set
De vangstmogelijkheden voor dit bestand moeten derhalve binnen de FMDO-bandbreedte worden vastgesteld, in overeenstemming met de bepalingen van artikel 4 van het plan.
Comme ils étaient forts en sciences, ils ont brisé i' objectif et jeté l' appareil dans une poubelle sans penser á i' ouvrir pour exposer la pelliculeEuroParl2021 EuroParl2021
Volgens punt 23 behoren horizontale overeenkomsten inzake prijzen, de verdeling van markten en de beperking van de productie, die meestal geheim zijn, naar hun aard tot de ernstigste mededingingsbeperkingen, zodat voor dergelijke inbreuken doorgaans een hoog percentage in aanmerking zal worden genomen binnen de bandbreedte in punt 21.
Calendrier d'événements Calendrier d'événements de l'OPIC pour la Journée mondiale de la PIEurLex-2 EurLex-2
De bandbreedte is van dien aard dat de langetermijnopbrengst ten hoogste 5 % lager is dan de maximale duurzame opbrengst.
Pensons ici à un télédiffuseur actif sur un certain marché, et qui vend un journal sur ce même marché.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De tijdsalignering van de signalen waarvan de waarden langzaam veranderen binnen een kleine bandbreedte, bv. omgevingstemperatuur, mag worden weggelaten.
Je n' avais jamais fait ça avantEurLex-2 EurLex-2
LAN-radio's voor de bandbreedten 5 GHz en 60 GHz (beperkt tot radioapparatuur die valt onder EN 301 893 of EN 302 567);
réponse appropriée aux exigences dans le domaine de l'aide et de la sécurité alimentaireseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(Deel van de FMSY-bandbreedte als bedoeld in artikel 4, leden 2 en 3)
Le cas échéant il sera fait appel aux supérieurs antérieurs respectifsnot-set not-set
a. gespecificeerd voor werkfrequenties hoger dan 3,2 GHz en tot en met 6 GHz en met een gemiddeld uitgangsvermogen van meer dan 4 W (36 dBm) met een „fractionele bandbreedte” van meer dan 15 %;
Le Statut basque impliquaitle transfert d' une série de dossiers à la Communauté Autonome Basque, ce qui n' a pas été faitEurLex-2 EurLex-2
2. "dynamische signaalanalysatoren" met een "tijdgebonden bandbreedte" groter dan 25,6 kHz;
Mange des chipsEurLex-2 EurLex-2
toestellen met een "fractionele bandbreedte" van 10 % of meer, en met één of meer van de volgende eigenschappen:
Ne convient-il pas que si nous sommes le meilleur pays du monde, ce n'est pas grāce à quelque chose qui s'est déroulé par hasard?Eurlex2019 Eurlex2019
Overigens, zelfs al zou de betrokken periode een jaar zijn, dan nog moeten de begunstigden de vastgestelde bandbreedte in acht nemen.
Comment le sang est arrivé sur la moquette?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Na de overstap van analoge naar digitale terrestrische televisie, waarbij de technologie een veel kleiner radiospectrum in beslag neemt dan de analoge technologieën, werd aanzienlijke bandbreedte bespaard (ca. 18 % van de totale middelen) dankzij de eerdere vrijgave in de 800MHz-band van het digitale dividend voor mobiele communicatie.
Pas grand- chose lui échappeEurLex-2 EurLex-2
4) In deze beeldschermeenheden bedraagt de videofrequentie (bandbreedte), zijnde de meeteenheid voor het bepalen van de hoeveelheid beeldvormende punten die per seconde kunnen worden uitgezonden, gewoonlijk 15 MHz of meer. Daarentegen bedraagt de bandbreedte van de videomonitoren bedoeld bij post 8528 gewoonlijk niet meer dan 6 MHz.
De plus, en cas de (pré)pension, les jours de formation auxquels ont droit les membres effectifs peuvent être transférés aux membres suppléantsEurLex-2 EurLex-2
Keramische filters voor een centrumfrequentie van 450 of meer doch niet meer dan 470 KHz, met een bandbreedte van niet meer dan 13 KHz bij 3 dB, geborgen in een omhulling
Un des rares plaisirs de la vieEurLex-2 EurLex-2
gespecificeerd voor werkfrequenties hoger dan 16 GHz en tot en met 31,8 GHz en met een gemiddeld uitgangsvermogen van meer dan 0,8 W (29 dBm) met een "fractionele bandbreedte" van meer dan 10%;
Je vais chercher mes chaussuresnot-set not-set
1. een verzadigd piekuitgangsvermogen hoger dan 0,2 W (23 dBm) op elke frequentie vanaf 43,5 GHz tot en met 75 GHz, en met een "fractionele bandbreedte" van meer dan 10 %;
P (acide palmitique), O (acide oléique), St (acide stéariqueEurLex-2 EurLex-2
Eventuele aanvullende olie voor eerste vulling moet hetzij binnen de bandbreedte van 10 % vallen, hetzij een lagere viscositeit hebben dan de olie in de test om onder hetzelfde certificaat te mogen vallen.
Shawn Farrell, # ans, disparu en Avrileurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Klantenservice in de vorm van verschaffing van ondersteuning aan klanten op het gebied van verschaffing aan meerdere gebruikers van inbeltoegang en toegewezen toegang, met grote bandbreedte, tot internet, voor het mogelijk maken van elektronische toegang tot software, internetwebsites, softwaretoepassingen voor internet, elektronische databases, digitaal inhoudelijk materiaal en zakelijke softwaretoepassingen van derden toegankelijk via internet
Huygelen, Secrétaire à WashingtontmClass tmClass
Dit is het geval met toewijzings- en vergunningsmaatregelen, maar ook met de toewijzing van bandbreedte voor een specifieke radiodienst, waarvan bepaalde aspecten derhalve onder het communautaire recht kunnen vallen.
Je savais qu' en te le disais plus tôt, tu serais bouleversé, t' en voudrais à Henry, et tu essayerais de me faire resterEurLex-2 EurLex-2
een product van de maximale vertragingstijd (tijd in μs en bandbreedte in MHz) groter dan 100;
Eh bien, une autre fois alorsEurlex2019 Eurlex2019
(Deel van de FMSY-bandbreedte als bedoeld in artikel 4, lid 4)
Oui, je t' aimenot-set not-set
215 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.