beeldanalyse oor Frans
beeldanalyse
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
analyse d'image
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
een beeldanalyse-eenheid
• Chercheurs pouvant parrainer des stagiaires de rechercheMBS MBS
Beeldanalyse-apparatuur
J' essaie d' avancer et vous le laissez partir!tmClass tmClass
Deze beperking van de „beeldanalyse” sluit een bepaling van de derde dimensie door middel van beschouwing vanuit een vaste hoek niet uit, noch een beperkte interpretatie van grijstinten voor de waarneming van diepte of structuur voor de toegestane taken (2 1⁄2 D).
Ensuite, je te paieraiEurLex-2 EurLex-2
Deze beperking van de „beeldanalyse” sluit een bepaling van de derde dimensie door middel van beschouwing vanuit een vaste hoek niet uit, noch een beperkte interpretatie van grijstinten voor de waarneming van diepte of structuur voor de toegestane taken (2 1/2 D).
Le médecin propose quoi?EuroParl2021 EuroParl2021
Optische diensten, beeldanalyse voor het bestuderen van stoornissen aan de huid en andere epitheelweefsels
Nous sommes en train de terminer le plan de mise en œuvre et nous préparons un plan de formation.tmClass tmClass
geschikt voor tijdgebonden (‹in real time›), volledig driedimensionale beeldverwerking of volledig driedimensionale ‚beeldanalyse’ voor het maken of wijzigen van „programma’s” of voor het maken of wijzigen van numerieke programmagegevens;
Des études de carcinogenèse menées avec tipranavir chez la souris et le rat ont révélé un potentiel tumorigène spécifique pour ces espèces, considéré comme sans pertinence cliniqueEurLex-2 EurLex-2
Deze beperking van de 'beeldanalyse' sluit een bepaling van de derde dimensie door middel van beschouwing vanuit een vaste hoek niet uit, noch een beperkte interpretatie van grijstinten voor de waarneming van diepte of structuur voor de toegestane taken (2 1/2 D).
Les Croates de Bosnie, qui ont appuyé les accords de Dayton, rźvent malgré tout, de faēon peut-źtre un peu secréte, d'źtre rattachés à la CroatieEurLex-2 EurLex-2
Toestellen, apparaten en daaruit bestaande installaties voor fysiotherapeutische lichaamsoefeningen, fysiotherapie, voor revalidatie en voor orthopedische doeleinden,geen van de voornoemde goederen leesapparatuur, scanapparatuur, apparaten voor het uitvoeren van beeldanalyse en/of beeldinterpretatie
Alors je me demandetmClass tmClass
Machines gebruikt voor beeldvorming of beeldanalyse
Je te donne # secondes pour sortirtmClass tmClass
Beveiliging, te weten gesloten televisie- en videobewakingssystemen, beeldanalyse en beeldbewerking
Ces autorités sont représentées par leur dirigeant ou, dans des circonstances exceptionnelles, par d’autres représentants, comme indiqué en annexetmClass tmClass
Meetsystemen bestaande uit camera's, microprocessors en computerprogramma's voor beeldanalyse voor het berekenen van het volume van pakketten, voor zover begrepen in klasse 9
Einhorn est un homme!tmClass tmClass
Deze beperking van de "beeldanalyse" sluit een bepaling van de derde dimensie door middel van beschouwing vanuit een vaste hoek niet uit, noch een beperkte interpretatie van grijstinten voor de waarneming van diepte of structuur voor de toegestane taken (2 1 / 2 D).
Et si vous n' etes pas un patient, vous pouvez m' appeler BernardEurLex-2 EurLex-2
a) geschikt voor onvertraagde (in real time), volledig driedimensionale beeldverwerking of volledig driedimensionale „beeldanalyse” voor het maken of wijzigen van „programma's” of voor het maken of wijzigen van numerieke programmagegevens;
Il se passe quelque choseEuroParl2021 EuroParl2021
Computerprogrammering voor beeldbewerking, beeldopname en beeldanalyse, met name voor medische beeldgegevens uit röntgen-, computertomografie-, volumetomografie-, magnetische resonantietomografie- of ultrasone opnamen, met name op het gebied van tandheelkunde, kaakchirurgie, kaakorthopedie en implantologie
Il est possible d'obtenir le formulaire et les instructions à suivre pour le remplir en s'adressant au Bureau du droit d'auteur ou sur la page d'accueil des droits d'auteur.tmClass tmClass
geschikt voor onvertraagde (‹in real time›), volledig driedimensionale beeldverwerking of volledig driedimensionale 'beeldanalyse' voor het maken of wijzigen van "programma's" of voor het maken of wijzigen van numerieke programmagegevens;
Je passe la dernière des moissonneuses.Ca doit être JohnEurLex-2 EurLex-2
geschikt voor tijdgebonden (‹in real-time›), volledig driedimensionale beeldverwerking of volledig driedimensionale ‧beeldanalyse‧ voor het maken of wijzigen van "programma's" of voor het maken of wijzigen van numerieke programmagegevens;
Je me suis égaréeEurLex-2 EurLex-2
Noot: Deze beperking van de beeldanalyse sluit niet uit een bepaling van de derde dimensie door middel van beschouwing vanuit een vaste hoek, noch een beperkte interpretatie van grijstinten voor de waarneming van diepte of structuur voor de toegestane taken (2 1⁄2 D).
SUBSTANCES DONT L'UTILISATION DANS LES ALIMENTS FAIT L'OBJET D'UNE INTERDICTION, DE RESTRICTIONS OU EST SOUS CONTRÔLE COMMUNAUTAIREEurLex-2 EurLex-2
a. geschikt voor tijdgebonden («in real-time»), volledig driedimensionale beeldverwerking of volledig driedimensionale «beeldanalyse» voor het maken of wijzigen van "programma's" of voor het maken of wijzigen van numerieke programmagegevens;
Vous me flattez, mais ma conception de l' amour est très personnelleEurLex-2 EurLex-2
Deze beperking van de ‧beeldanalyse‧ sluit een bepaling van de derde dimensie door middel van beschouwing vanuit een vaste hoek niet uit, noch een beperkte interpretatie van grijstinten voor de waarneming van diepte of structuur voor de toegestane taken (2 1⁄2 D).
La décision dEurLex-2 EurLex-2
a. geschikt voor tijdgebonden („in real time”), volledig driedimensionale beeldverwerking of volledig driedimensionale ‚beeldanalyse’ voor het maken of wijzigen van „programma's” of voor het maken of wijzigen van numerieke programmagegevens;
Le règlement (CE) no # de la Commission prévoit que seuls les équipements et matériels nouveaux dans le secteur de la transformation et de la commercialisation peuvent bénéficier dEurLex-2 EurLex-2
a. geschikt voor tijdgebonden („in real time”), volledig driedimensionale beeldverwerking of volledig driedimensionale „beeldanalyse” voor het maken of wijzigen van „programma's” of voor het maken of wijzigen van numerieke programmagegevens;
les titres ou, le cas échéant, la ou les catégories de titres qui font lEurLex-2 EurLex-2
Toestellen voor beeldbewerking en beeldanalyse (medisch)
J' en ai marre de ce chat!tmClass tmClass
Infrarooddetectors, detectors voor thermische geleiding, spectroscopen voor atoomemissies, looptijdmassaspectrometers en -spectroscopen, calorimeters, wetenschappelijke analyseapparaten en -instrumenten ondersteund door inductief gekoppelde plasma, gaschromatografen, vloeistofchromatografen, wetenschappelijke analyseapparaten en -instrumenten voor dc- en rf-glimontlading, wetenschappelijke analyseapparaten en -instrumenten voor superkritische vloeistofextractie, beeldanalyse en uv-absorptie
Pour ma part, je ne les confierais pas à M. Schulz, par exemple.tmClass tmClass
a. geschikt voor onvertraagde (‹in real time›), volledig driedimensionale beeldverwerking of volledig driedimensionale ‘beeldanalyse’ voor het maken of wijzigen van „programma’s” of voor het maken of wijzigen van numerieke programmagegevens;
xvi) une autorisation expresse pour les Entreprises de Marché d'Euronext ou leurs agents dûment désignés de procéder aux contrôles sur place (y compris notamment aux audits de systèmes informatiques visés à la Règle #) que l'Entreprise de Marché d'Euronext Compétente* peut estimer appropriés à sa seule discrétion, ainsi qu'un engagement de fournir toute information demandée dans le cadre de ces contrôlesEurLex-2 EurLex-2
Deze beperking van de ‘beeldanalyse’ sluit een bepaling van de derde dimensie door middel van beschouwing vanuit een vaste hoek niet uit, noch een beperkte interpretatie van grijstinten voor de waarneming van diepte of structuur voor de toegestane taken (2 1/2 D).
Montants modifiés des prix représentatifs et des droits additionnels à l'importation du sucre blanc, du sucre brut et des produits du code NC # applicablesà partir du # octobreEurLex-2 EurLex-2
180 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.