beeldbank oor Frans
beeldbank
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
banque d'images
nl
verzameling van digitaal beeldmateriaal
fr
banque de données qui regroupe des photographies, des images ou des illustrations
Verder zijn beeldbanken opgezet waaruit geput kan worden bij audiovisuele communicatieacties over de structuur van de visserijsector.
Des banques d'images ont, en outre, été réalisées afin d'alimenter les actions de communication audiovisuelles sur les structures du secteur de la pêche.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Artikel 10, lid 3, onder b), verleent de Commissie de bevoegdheid gedelegeerde handelingen vast te stellen voor het instellen en aanpassen van een beeldbank.
Excellent, RobbieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Beeldbanken, onder andere opgeslagen op digitale videoschijven, videocassettes, videocompactdiscs
On ira loin avec çatmClass tmClass
Overbrenging en verzending van informatie uit gegevens- en beeldbanken, waaronder via televisie en langs digitale weg
Si j' ouvre pas ma voile, vous mourrez aussi!tmClass tmClass
Interactieve televisie- en/of audiovisuele programma's, compilatie en computerondersteunde vormgeving, digitalisering van teksten en/of al dan niet bewegende beelden, en/of al dan niet muzikale geluiden, al dan niet voor interactief gebruik, databases en met name databases met spraak, gedigitaliseerde databases, databanken met tekst en geluid, beeldbanken
• Équipes intégrées de la police des frontières (EIPF)tmClass tmClass
Opnieuw samenstellen van gegevens- en beeldbanken
Plusieurs centainestmClass tmClass
Om de aard en oorsprong van de deeltjes gemakkelijker te kunnen vaststellen mag de analist gebruikmaken van hulpmiddelen als beslissingsondersteunende systemen, beeldbanken en referentiemonsters.
les autres dénominations sous lesquelles les semences de la variété sont encore commercialisées (anciennes variétésEurLex-2 EurLex-2
bevatten een van de in bijlage I bedoelde waarschuwende teksten en een bijbehorende kleurenfoto uit de beeldbank in bijlage II;
Il ne s'agit pas d'une affaire mineureEurLex-2 EurLex-2
Uitbesteding van de verwerking van documenten en gegevens van een onderneming, te weten invoer en verwerking van gegevens, informatie, beelden, documenten, digitalisering van documenten, bijwerking van databases en beeldbanken, uitwisseling en overbrenging van gegevens en informatie uit databases en beeldbanken, statistische informatie, statistische werkzaamheden, waaronder kwalitatieve en kwantitatieve studies, computerondersteunde gegevensanalyse
En principe, ça passetmClass tmClass
Voor TIP-opleiding op de werkvloer wordt gebruikgemaakt van een beeldbank van minstens 6 000 beelden, waarvan minstens 1 500 verschillende dreigingsvoorwerpen, inclusief beelden van onderdelen van dergelijke voorwerpen, waarbij elk voorwerp vanuit diverse standpunten is weergegeven.
Pas de rendez- vous, c' est une urgenceEurLex-2 EurLex-2
a) bevatten een van de in bijlage I bedoelde waarschuwende teksten en een bijbehorende kleurenfoto uit de beeldbank in bijlage II;
Quand aura lieu le combat?EurLex-2 EurLex-2
·de instelling en aanpassing van de in artikel 10, lid 1, onder a), bedoelde beeldbank, rekening houdend met de wetenschappelijke ontwikkelingen en marktontwikkelingen (artikel 10, lid 3, onder b));
Je I' accepte, pèreEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— een beeldbank met minstens 1 000 beelden van minstens 250 verschillende dreigingsvoorwerpen, inclusief beelden van onderdelen van dergelijke voorwerpen, waarbij elk voorwerp vanuit diverse standpunten is weergegeven; de beeldbank is zodanig geordend dat de selectie van beelden die tijdens de opleiding en tests worden gebruikt, onvoorspelbaar is, of
Modification de la date de déposition pour la proposition de projet belgeEurlex2019 Eurlex2019
Uitwisseling en overbrenging van gegevens en informatie vanuit databases en beeldbanken, van chipkaarten, USB-sticks, mobiele telefoons of tablets
Rapport sur le traité de Lisbonne [#/#(INI)]- Commission des affaires constitutionnellestmClass tmClass
De gecombineerde gezondheidswaarschuwingen moeten een van de in bijlage I bij die richtlijn vermelde waarschuwende teksten bevatten, een bijbehorende kleurenfoto uit de beeldbank in bijlage II bij die richtlijn, en informatie over stoppen met roken.
cette classification s’applique aux informations et matériels dont la divulgation non autorisée pourrait nuire gravement aux intérêts essentiels d’Europol, de l’Union européenne ou d’un ou de plusieurs États membresEurLex-2 EurLex-2
Beeldbanken
J' ai passé des années à codifier les lois concernant les mariages interraciauxtmClass tmClass
Beeldbanken (software)
pour un système triphasé, la quantité égale à #.U.I., où U et I sont les valeurs efficaces des composantes fondamentales de la tension composée et du couranttmClass tmClass
Informatie- en gegevensoverdracht door middel van computercommunicatie voor het verkrijgen van informatie opgeslagen in gegevensbanken en beeldbanken
Règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil du # mai # portant application de la décision #/#/CE, Euratom relative au système des ressources propres des Communautés européennes (JO L # du #.#.#, ptmClass tmClass
bevatten een van de in bijlage I bedoelde waarschuwende teksten en een bijbehorende kleurenfoto uit de beeldbank in bijlage II;
des apports des travaux effectués en régie aux biens de l'actif immobilisénot-set not-set
Bijgevolg stelde de Commissie Gedelegeerde Richtlijn 2014/109/EU van 10 oktober 2014 vast tot wijziging van bijlage II bij Richtlijn 2014/40/EU van het Europees Parlement en de Raad door de vaststelling van de beeldbank van waarschuwingen die op tabaksproducten moeten worden gebruikt 4 .
Je tiens à féliciter le Conseil de s’être montré, cette fois-ci, un peu moins rigide qu’il n’apparaît bien souvent, et d’avoir mieux argumenté à propos des réductions budgétaires effectuées.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
b) rekening houdend met de wetenschappelijke en marktontwikkelingen de in lid 1, onder a), bedoelde beeldbank in te stellen en aan te passen;
Neuf heures passées!EurLex-2 EurLex-2
Geregistreerde software, software voor verschaffing van toegang tot een databaseserver en tot een dienst voor elektronische verzending van berichten, softwarepakketten, databases, interfaces, te weten software, beeldbanken, te weten software
Quelle heure il est?tmClass tmClass
(2)Gedelegeerde Richtlijn 2014/109/EU van de Commissie van 10 oktober 2014 tot wijziging van bijlage II bij Richtlijn 2014/40/EU van het Europees Parlement en de Raad door de vaststelling van de beeldbank van waarschuwingen die op tabaksproducten moeten worden gebruikt 2 , moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.
L'échéancier n'a pas encore été défini.Eurlex2019 Eurlex2019
moeten het TIP-systeem en de omvang van de beeldbank redelijkerwijze garanderen dat een screener hetzelfde CTI niet binnen de twaalf maanden opnieuw te zien krijgt.
Renseignements généraux DevisesEuroParl2021 EuroParl2021
129 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.