bekabelen oor Frans

bekabelen

van kabels voorzien

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

câbler

werkwoord

van kabels voorzien

Kunnen we in het nu van ons bekabeld netwerk leven
Peut-on vivre ici et maintenant, dans notre réseau câblé,

Soortgelyke frases

bekabeld-netwerkprofiel
profil d'accès par câble

Client voor groepsbeleid voor bekabeld netwerk
Client de stratégie de groupe câblé

bekabeld
câblé

voorbeelde

Informatietechnologie-Bekabelingsinstallatie-Beproeving van geïnstalleerde bekabeling (#e uitgave
Technologies de l'information-Installation de câblage-Essai des câblages installés (#re édition

lokale aansluitverbindingen (met inbegrip van fysiek redundante bekabeling
les connexions à la boucle locale (y compris le câblage redondant

a) aandrijflijn en voorzieningen onder de motorkap, zoals massakabels van de accu, interconnectiekabels van de accu, buizen van de klimaatregelingsapparatuur, aandrijflijn, bussen van het uitlaatspruitstuk, isolatie onder de motorkap, kabels en kabelboom onder de motorkap (bekabeling van de motor enz.), snelheidssensoren, slangen, ventilatormodules en klopsensoren;
a) applications du groupe motopropulseur et applications «sous le capot» telles que câble de masse de la batterie, câbles de connexion de la batterie, tuyauterie du système de climatisation mobile, groupe motopropulseur, coussinets du collecteur d'échappement, isolation sous le capot, câblage et distribution électrique sous le capot (câblage du moteur, etc.), capteurs de vitesse, durites, modules de ventilation et capteurs de détonation;

Deze uitgaven betreffen met name de infrastructuur in verband met netwerken, bekabeling, telecommunicatie, individuele uitrustingen en stemsystemen.
Ces dépenses concernent notamment les infrastructures relatives aux réseaux, au câblage, aux télécommunications, aux équipements individuels ainsi qu'aux systèmes de vote.

Nieuwe residentiële gebouwen met meer dan tien parkeerplaatsen en residentiële gebouwen die ingrijpend worden gerenoveerd, moeten worden uitgerust met de bekabeling voor elektrisch opladen.
Les nouveaux bâtiments résidentiels comprenant plus de dix emplacements de stationnement, ainsi que les bâtiments résidentiels faisant l’objet de travaux de rénovation importants devront installer le précâblage nécessaire à la recharge électrique.

realisatie van een elektrische bekabeling, lassen van een fiche DB #, aansluiting van een telefoonschakelaar, aansluiting van een deurwachtschakeling
réalisation d'un câblage électrique, soudure d'une fiche DB #, raccordement d'un répartiteur télephonique, raccordement d'une demande d'audience

- (Gebruiks-)materialen voor bijv. gas- en stoomturbines, brandstofcellen, zonnecellen, warmte-isolatie, warmteopslag, speciale bekabeling, supergeleiders en componenten van fusiereactoren
- matériaux ou matériaux fonctionnels par exemple pour turbines à gaz et à vapeur, cellules à combustible, cellules photovoltaïques, isolation thermique, accumulateur de chaleur, câbles spéciaux, supraconducteurs, composants de centrales à fusion;

Het komt erop neer dat bovengrondse leidingen nog steeds een reële optie zijn, en ik denk dat een keuze tussen bovengrondse leidingen of kabels afhankelijk moet zijn van de situatie, gezien het feit dat bekabeling ook niet zonder problemen is.
Fondamentalement, les lignes aériennes sont toujours une option viable et je pense que le choix entre l'aérien et le souterrain doit être fait selon la situation, tout en ne négligeant pas les difficultés liées au câblage.

Coaxiale kabels- Deel 4-1: Specificatie van kabelsecties toegepast in BCT bekabeling volgens EN 50173 — Binnen „drop-cables” voor 5 MHz — 3 000 MHz systemen
Câbles coaxiaux — Partie 4-1: Spécification intermédiaire pour câbles destinés au câblage BCT (Broadcast and Communication Technology) conformément à la EN 50173 — Câbles de raccordement à usage intérieur pour systèmes fonctionnant dans la plage 5 MHz — 3 000 MHz

Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven met betrekking tot telecommunicatieapparatuur, met inbegrip van de bekabeling: aanschaf, huur, installatie, onderhoud, documentatie, enz.
Ce crédit est destiné à couvrir les dépenses relatives aux équipements de télécommunications, et notamment d'achat, de location, d'installation, de maintenance, de documentation, etc., relatives au câblage.

c) de bekabeling voldoet aan de voorschriften van bijlage II bij deze richtlijn en eventueel het ADN
c) les câbles et leur pose doivent satisfaire aux dispositions de l’annexe II et, le cas échéant, à l’ADN;

Verder zal het feit dat alle civiele werken voor de hydraulische installaties, de bekabeling en de pijpleidingen aan de oppervlakte in plaats van ondergronds zijn verricht, de arbeidsomstandigheden verbeteren en ondergrondse afvoer vermijden; hieraan zijn extra kosten ten belope van 6 911 639 EUR verbonden.
Troisièmement, tous les travaux d’ingénierie pour les installations hydrauliques, les installations de lubrification, le câblage et les conduites ont été réalisés en surface et non sous terre, ce qui améliorera les conditions de travail et permettra d'éviter les fuites souterraines. Cela représente un coût supplémentaire de 6 911 639 EUR.

e10) "bijbehorende faciliteiten": de bij een elektronischecommunicatienetwerk en/of een elektronischecommunicatiedienst behorende diensten, fysieke infrastructuren en andere faciliteiten of elementen die het aanbieden van diensten via dat netwerk en/of dienst mogelijk maken en/of ondersteunen of het potentieel hiertoe bezitten en onder meer gebouwen of toegangen tot gebouwen, bekabeling van gebouwen, antennes, torens en andere ondersteunende constructies, kabelgoten, kabelbuizen, masten, mangaten en straatkasten omvatten;
e10) «ressources associées», les services associés, infrastructures physiques et autres ressources ou éléments associés à un réseau de communications électroniques et/ou à un service de communications électroniques, qui permettent et/ou soutiennent la fourniture de services via ce réseau et/ou ce service ou en ont le potentiel, et comprennent, entre autres, les bâtiments ou accès aux bâtiments, le câblage des bâtiments, les antennes, tours et autres constructions de soutènement, les gaines, conduites, pylônes, trous Ö regards Õ de visite et boîtiers Ö armoires Õ ;

Eisen voor installatie-Algemene bekabeling voor HBES, klasse #, paarsgewijs gedraaid (#e uitgave
Spécifications d'installation-Câblage générique pour paire torsadée Classe # (#re édition

In systemen voor communicatie via het elektriciteitsnet kan de bekabeling al voor andere doeleinden in gebruik zijn en zijn de netwerken voortdurend aan veranderingen onderhevig
Dans les systèmes de communications par courant porteur, le câblage utilisé peut déjà être exploité à d’autres fins et les réseaux peuvent faire l’objet d’altérations constantes

Onder voorbereiding van de trein wordt verstaan de plaatsing van elke ETCS- en GSM-R-voorziening of andere apparatuur die ETCS en GSM-R mogelijk maakt (bijvoorbeeld bekabeling en bedrading, antennes, sensoren, stroomvoorziening of vaste mechanische voorzieningen) die wordt geplaatst doch niet noodzakelijkerwijs in bedrijf wordt gesteld en is gericht op vermindering van de plaatsingskosten in een later stadium van volledige ERTMS/ETCS- of GSM-R-faciliteiten die voldoen aan de eisen van klasse A.
Le pré-équipement à bord est défini comme l'installation de tout équipement ETCS et GSM-R ou de tout autre équipement habilitant les systèmes ETCS et GSM-R (par exemple, installation de câbles et d'interconnexions, d'antennes, de détecteurs, alimentation électrique ou installations fixes) qui est monté mais pas nécessairement mis en service dans le but de réduire les coûts de mise en œuvre d'équipements ERTMS/ETCS ou GSM-R complets répondant aux exigences de classe A dans une phase ultérieure.

Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven met betrekking tot telecommunicatieapparatuur, met inbegrip van bekabeling: aankoop, huur, installatie, onderhoud, documentatie, enz.
Ce crédit est destiné à couvrir les frais relatifs aux équipements de télécommunications, et notamment le câblage: achat, location, installation, maintenance, documentation, etc.

Installatie, bekabeling, reparatie en onderhoud van computernetwerken
Installation, câblage, réparation et maintenance de réseaux informatiques

Zonne-energieinstallaties, bestaande uit zonnepanelen, stroomomvormers, bekabeling en bevestigingsmaterialen, al dan niet gebouwgeïntegreerd
Installations fonctionnant à l'énergie solaire, constituées de panneaux solaires, de transformateurs de courant, de câbles et de matériaux de fixation, intégrées ou non dans le bâtiment

Geperforeerde dragers van metaal voor bekabeling
Supports perforés métalliques pour câblage

Bekabeling (Elektrische -)
Câblages électriques

Elektrische alarmsystemen, elektrische spoelen, elektrische bekabeling voor aanhangwagens, inductor-/schakelaarvelden, meervoudige elektrische aansluitingen, vermogenconnectors, elektromagneten, elektrisch bediende kleppen, intermitterende schakelaars, drukknopschakelaars, traagheids- en warmteschakelaars, spanningsinstellers, relais, reostaten, thermocontacten, elektronische ontstekingsmodules, accuverwijderaar en ADR-onderdelen, portierblokjes, ontstekingssleutels, afstandsbedieningen voor het openen en sluiten van portieren
Alarmes électriques, bobines d'inductance, câbles électriques pour remorques, champs inducteurs commutateurs, connexions électriques multiples, connecteurs de puissance, électro-aimants, soupapes électriques, intermittences, interrupteurs à boutons-poussoirs, interrupteurs inertiels et thermiques, régulateurs de tension, relais, rhéostats, thermocontacts, modules d'allumage électroniques, déchargeurs de batteries et pièces ADR, blocages de porte, clés d'allumage, télécommandes pour l'ouverture et la fermeture des portes

Het leggen van bekabeling voor datanetwerken
Établissement de câblages pour réseaux de données

Ingenieursdiensten en met name analyse voor implementatie van systemen voor bekabeling, aansluittechniek en netwerken
Travaux d'ingénieurs et notamment analyse pour l'implantation de systèmes de câblage, de connectique et de réseaux