bekabeling oor Frans
bekabeling
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
câblage
fr
Fabrication d’un câble|3
Slechte bekabeling, het was toch begonnen in de kelder?
Un câblage défectueux, ça a commencé dans la cave?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Informatietechnologie-Bekabelingsinstallatie-Beproeving van geïnstalleerde bekabeling (#e uitgave
OrthodontieMBS MBS
a) aandrijflijn en voorzieningen onder de motorkap, zoals massakabels van de accu, interconnectiekabels van de accu, buizen van de klimaatregelingsapparatuur, aandrijflijn, bussen van het uitlaatspruitstuk, isolatie onder de motorkap, kabels en kabelboom onder de motorkap (bekabeling van de motor enz.), snelheidssensoren, slangen, ventilatormodules en klopsensoren;
« Ce paragraphe est applicable pour autant que l'emploi soit maintenu par application de l'article #, § #, du décret du # juillet # contenant diverses mesures relatives à l'enseignement secondaire et modifiant le décret du # février # relatif à l'enseignement fondamental. »EuroParl2021 EuroParl2021
Deze uitgaven betreffen met name de infrastructuur in verband met netwerken, bekabeling, telecommunicatie, individuele uitrustingen en stemsystemen.
1.3.3 La mise en valeur des ressources Selon cet objectif, l'infrastructure et la mise en valeur des ressources à l'échelle communautaire, institutionnelle et industrielle permettent de soutenir et de promouvoir la diversité culturelle canadienne et la cohésion sociale.not-set not-set
Nieuwe residentiële gebouwen met meer dan tien parkeerplaatsen en residentiële gebouwen die ingrijpend worden gerenoveerd, moeten worden uitgerust met de bekabeling voor elektrisch opladen.
Consultation avec les clients - Questions et réponses 6 novembre 2003 Q1:EurLex-2 EurLex-2
- (Gebruiks-)materialen voor bijv. gas- en stoomturbines, brandstofcellen, zonnecellen, warmte-isolatie, warmteopslag, speciale bekabeling, supergeleiders en componenten van fusiereactoren
Entre I' homme- chien et le serpent a deux tetesEurLex-2 EurLex-2
Het komt erop neer dat bovengrondse leidingen nog steeds een reële optie zijn, en ik denk dat een keuze tussen bovengrondse leidingen of kabels afhankelijk moet zijn van de situatie, gezien het feit dat bekabeling ook niet zonder problemen is.
J' ai du mal à croire que mon fils va poser la questionEuroparl8 Europarl8
Coaxiale kabels- Deel 4-1: Specificatie van kabelsecties toegepast in BCT bekabeling volgens EN 50173 — Binnen „drop-cables” voor 5 MHz — 3 000 MHz systemen
Et je sais qu' il a besoin de toieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven met betrekking tot telecommunicatieapparatuur, met inbegrip van de bekabeling: aanschaf, huur, installatie, onderhoud, documentatie, enz.
Très rapidement, ils ont mis sur pied une entité unique de financement, travaillant de concert tant à l'élaboration de leurs politiques respectives qu'au développement et à la mise en application des principes directeurs provisoires du Fonds.EurLex-2 EurLex-2
c) de bekabeling voldoet aan de voorschriften van bijlage II bij deze richtlijn en eventueel het ADN
Je vois que ton ami Ronald t' a épargné la peine... d' ouvrir tes chocogrenouillesEurLex-2 EurLex-2
Verder zal het feit dat alle civiele werken voor de hydraulische installaties, de bekabeling en de pijpleidingen aan de oppervlakte in plaats van ondergronds zijn verricht, de arbeidsomstandigheden verbeteren en ondergrondse afvoer vermijden; hieraan zijn extra kosten ten belope van 6 911 639 EUR verbonden.
C' est ma dernière chance avec HansEurLex-2 EurLex-2
e10) "bijbehorende faciliteiten": de bij een elektronischecommunicatienetwerk en/of een elektronischecommunicatiedienst behorende diensten, fysieke infrastructuren en andere faciliteiten of elementen die het aanbieden van diensten via dat netwerk en/of dienst mogelijk maken en/of ondersteunen of het potentieel hiertoe bezitten en onder meer gebouwen of toegangen tot gebouwen, bekabeling van gebouwen, antennes, torens en andere ondersteunende constructies, kabelgoten, kabelbuizen, masten, mangaten en straatkasten omvatten;
Selon cette optique, il est ainsi possible d'accroître les ressources disponibles pour obtenir un produit de qualité supérieure, et une moins grande diversité des sources n'influe pas négativement sur la diversité du contenu.EurLex-2 EurLex-2
In systemen voor communicatie via het elektriciteitsnet kan de bekabeling al voor andere doeleinden in gebruik zijn en zijn de netwerken voortdurend aan veranderingen onderhevig
Pas de couronnes de feuilles de chêne *?oj4 oj4
Onder voorbereiding van de trein wordt verstaan de plaatsing van elke ETCS- en GSM-R-voorziening of andere apparatuur die ETCS en GSM-R mogelijk maakt (bijvoorbeeld bekabeling en bedrading, antennes, sensoren, stroomvoorziening of vaste mechanische voorzieningen) die wordt geplaatst doch niet noodzakelijkerwijs in bedrijf wordt gesteld en is gericht op vermindering van de plaatsingskosten in een later stadium van volledige ERTMS/ETCS- of GSM-R-faciliteiten die voldoen aan de eisen van klasse A.
Cela désigne non seulement les logements sociaux, mais également les logements de la commune, du C.P.A.S., d'une régie (autonome), etcEurLex-2 EurLex-2
Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven met betrekking tot telecommunicatieapparatuur, met inbegrip van bekabeling: aankoop, huur, installatie, onderhoud, documentatie, enz.
Dans l'ensemble, il faut se réjouir de cette position commune qui reste fidèle à l'objectif initial visant à faciliter l'accès aux procédures de résolution des litiges et à favoriser le règlement amiable des litiges en encourageant le recours à la médiation et en garantissant une articulation satisfaisante entre la médiation et les procédures judiciaires.EurLex-2 EurLex-2
Installatie, bekabeling, reparatie en onderhoud van computernetwerken
Missy Marston, analyste de politique, Politique de l'édition - Périodiques. Tara Rajan, chef, Politique de l'édition des périodiques. Annie Carruthers, chef intérimaire, Politique de l'édition du livre. Erin Cassidy, analyste de politique de l'enregistrement sonore. Nadine McInnis, analyste de politique, Politique de l'édition des périodiques.tmClass tmClass
Zonne-energieinstallaties, bestaande uit zonnepanelen, stroomomvormers, bekabeling en bevestigingsmaterialen, al dan niet gebouwgeïntegreerd
Lorsque l'appareil est décontaminé ou éliminé, le détenteur renvoie à l'Office une des étiquettes reçues conformément à l'articletmClass tmClass
Geperforeerde dragers van metaal voor bekabeling
Cependant, il ne doit pas se limiter à présenter une possibilité de consultation, mais doit avant tout garantir le droit à la participation, conformément au principe de mouvement ascendant inhérent aux actions de la société civiletmClass tmClass
Bekabeling (Elektrische -)
E-#/# (IT) posée par Luca Romagnoli (ITS) à la Commission (# avriltmClass tmClass
Elektrische alarmsystemen, elektrische spoelen, elektrische bekabeling voor aanhangwagens, inductor-/schakelaarvelden, meervoudige elektrische aansluitingen, vermogenconnectors, elektromagneten, elektrisch bediende kleppen, intermitterende schakelaars, drukknopschakelaars, traagheids- en warmteschakelaars, spanningsinstellers, relais, reostaten, thermocontacten, elektronische ontstekingsmodules, accuverwijderaar en ADR-onderdelen, portierblokjes, ontstekingssleutels, afstandsbedieningen voor het openen en sluiten van portieren
C' est fragile!tmClass tmClass
Het leggen van bekabeling voor datanetwerken
Ne vous forcez pastmClass tmClass
Ingenieursdiensten en met name analyse voor implementatie van systemen voor bekabeling, aansluittechniek en netwerken
célébrer la diversité dans le sporttmClass tmClass
Coaxiale kabels- Deel 4-1: Specificatie van kabelsecties toegepast in BCT bekabeling volgens EN 50173 — Binnen „drop-cables” voor 5 MHz — 3 000 MHz systemen
Si vous me laissiez finirEurLex-2 EurLex-2
Op nieuwe en bestaande ro-ro-passagiersschepen moet de bekabeling voor de alarminstallaties en de omroepsystemen die geïnstalleerd zijn op of na 1 juli 1998 , worden goedgekeurd door de administratie van de vlaggenstaat, gelet op de aanbevelingen van de IMO.
Elle ne se souvient pas de toiEurLex-2 EurLex-2
Bemiddeling in commerciële zaken bij aan- en verkoop van apparaten en instrumenten voor de geleiding, de distributie, de omzetting, de opslag, het regelen en het beheersen van elektriciteit, van gegevensverwerkende apparatuur en computers, geregistreerde computerprogramma's (software), zonne-energie-installaties, zonnepanelen, zonnecellen, stroomomvormers en bekabeling voor voornoemde waren
On a vérifié auprès de la NASAtmClass tmClass
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.