bekeerling oor Frans
bekeerling
nl
iemand die zich recentelijk tot een bepaald geloof bekeerd heeft
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
prosélyte
Die bekeerlingen of proselieten werden als een deel van de natie beschouwd.
Ces convertis, ou prosélytes, étaient considérés comme faisant partie de la nation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Om de cursisten een overzicht te geven van de andere gebeurtenissen in Helaman 5 vraagt u hun het hoofdstukresumé te lezen, vanaf ‘Nephi en Lehi maken vele bekeerlingen en worden gevangengezet’.
décide de mettre en œuvre une série d'initiatives publiques en vue d'informer l'opinion européenne et extraeuropéenne sur la portée historique de la réforme des Nations unies et sur les incidences qui en résultent sur le système institutionnel européenLDS LDS
Veel van die eerste bekeerlingen uit Wales emigreerden naar Utah.
Papa va t' aider à en construire un encore plus grandLDS LDS
De nazorg voor de bekeerlingen
Cela touche de nombreuses personnesjw2019 jw2019
Zorgen voor bekeerlingen
Je pensais que c' était spécialLDS LDS
Ik geloof [...] dat deze bekeerlingen een getuigenis van het evangelie hebben.
Offerte annuellement depuis 1997, en partenariat avec l'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI), cette formation fait partie de l'aide technique que l'OPIC fournit sous l'égide de l'OMPI.LDS LDS
Maar de meeste bekeerlingen reisden al gauw af naar Utah.
Je t' emmerdeLDS LDS
Lyn Cassady, echter, werd een overtuigde bekeerling van deze stijl.
Qu' Allah bénisse ta journéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Over dit project zegt de Bijbelgeleerde Mariano Revilla Rico: „Van de drie Joodse bekeerlingen die met de kardinaal [Cisneros] samenwerkten, wordt Alfonso de Zamora het meest geprezen; hij was taalkundige, filosoof en gespecialiseerd in de Talmoed, en daarnaast nog een groot kenner van het Latijn, Grieks, Hebreeuws en Aramees.”
J' ai beaucoup à faire, alors j' y vaisjw2019 jw2019
In veel landen zijn nu volledig uitgebouwde ringen, met leden van wie de voorouders bekeerlingen waren.
Il y a plus de douilles là- haut.DiscrétionLDS LDS
In 837 G.T. verordende dus paus Gregorius IV, in overeenstemming met het kerkelijke beleid om de gebruiken van bekeerlingen over te nemen en te „kerstenen” in plaats van uit te bannen, dat 1 november in de hele Kerk gevierd moest worden als een feest voor alle „heiligen”.
C' est en bas, je croisjw2019 jw2019
Zoals in het geval van Cornelius, de eerste heidense bekeerling tot het christendom, leest God eerst het hart van de persoon aan wie hij de uitnodiging doet toekomen.
Des visages dans des tableauxjw2019 jw2019
‘Broeders en zusters, mijn boodschap is dringend omdat we veel meer bekeerlingen moeten behouden en veel meer minderactieve leden moeten terugbrengen.
Que les armes!LDS LDS
Drusilla Hendricks en haar gezin behoorden als recente bekeerlingen tot de groep die onder de vervolging van de heiligen in Clay County (Missouri, VS) leden.
Violoniste?LDS LDS
Velen van deze duizenden nieuwe bekeerlingen waren slechts tijdelijk in Jeruzalem, daar zij als Joden naar het Pinksterfeest waren gekomen.
Marchés passés à des fins de revente ou de location à des tiersjw2019 jw2019
U kunt dus gerust de raming van de getuigen zelf van meer dan 100.000 bekeerlingen achter het IJzeren Gordijn aannemen.
Ces ombres d' arbres et ces roseauxjw2019 jw2019
Een bekeerling gaat derhalve zowel tot het joodse volk als tot de joodse religie behoren.
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # juillet # interdisant la pêche du maquereau dans les zones # c, # et X ainsi que dans les eaux communautaires de la zone COPACE #.#.# par les navires battant pavillon de l'Espagnejw2019 jw2019
Bekeerlingen krijgen vóór hun doop huisonderwijzers toegewezen.
Il est honteux également d'entendre des députés intervenir à la Chambre des communes et parler comme ils le font au sujet de nos mineurs, desgens qui fournissent le charbon à notre pays et à d'autres pays dans le mondeLDS LDS
Het was in geestelijk opzicht een roerige tijd voor mij, een tijd waarin ik mijn weg in het evangelie probeerde te vinden, zoals veel nieuwe bekeerlingen.
Non, ilfaut manger avant une opérationLDS LDS
Paradoxaal genoeg zijn het de Getuigen die waarschijnlijk als groep wel het meeste succes hebben als het gaat om de snelle eliminatie van stamdiscriminatie onder hun eigen bekeerlingen.” — New Society, 12 juli 1973, bladzijde 75.
d'une estimation des résultats attendus par référence aux articles # àjw2019 jw2019
Als bekeerling in Maleisië, een land waar weinig christenen wonen, vond ik het soms moeilijk om voor mijn geloofsovertuiging uit te komen.
Nous vous invitons à prendre part à nos efforts de sensibilisation en matière de PI et de les renforcer en promouvant à votre tour les outils suivants sur votre réseau.LDS LDS
Op hun expedities wonnen de Fijianen nieuwe bekeerlingen voor het vurige lumistische geloof.
Dès lors que la plus importante société de médias européenne, et notamment sa principale divisionmusicale, BMG, peut devenir un concurrent individuel à part entière, la Commission estime qu'AOL TW ne possédera pas la dimension critique (en termes de droits d'édition) lui permettant de dominer le marché.Literature Literature
Betreft: Situatie van christelijke bekeerlingen in Marokko
On ne peut pas changer le scénarioEurLex-2 EurLex-2
Als nieuwe bekeerling van de kerk hou ik ervan om de zendelingen in mijn wijk te helpen.
Un autre arrangement foireux et d' autres innocents meurentLDS LDS
Duizenden bekeerlingen emigreerden om zich bij de heiligen in Amerika te voegen.
CapsaïcineLDS LDS
Ik ben een bekeerling tot de kerk.
Dites- m' en plus!LDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.