Partij van de Arbeid van België
Parti du travail de Belgique
belgië oor Frans
belgië
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
belgique
België is niet zo groot als Frankrijk.
La Belgique n'est pas aussi grande que la France.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
België
nl
land in West-Europa
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Belgique
fr
Pays d’Europe
België is niet zo groot als Frankrijk.
La Belgique n'est pas aussi grande que la France.
Royaume de Belgique
nl
Een land in West-Europa aan de Noordzee, ten zuiden van Nederland, ten noorden van Frankrijk en ten westen van Duitsland, met als hoofdstad Brussel.
fr
Pays d'Europe de l'ouest, sur la mer du Nord, au sud des Pays-Bas, au nord de la France, à l'ouest de l'Allemagne, dont la capitale est Bruxelles.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Belgique
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het is duidelijk, dat TEC ermee akkoord ging, dat het kostenpercentage van TEC Frankrijk naar analogie werd gebruikt voor TEC Duitsland en TEC Verenigd Koninkrijk, zolang het er ( althans in haar visie ) naar uitzag, dat dit zou resulteren in een lager percentage dan het aanvankelijk gebruikte ( 24,87 %, het percentage geconstateerd voor de uitgaven van TEC België ).
Vu l'avis de l'inspecteur des finances du # juillet #, ArreteEurLex-2 EurLex-2
Feit één: mevrouw Adamu was, met alle respect gezegd, een asielbedriegster die zich zelfs vrolijk maakte over het feit dat men in België haar verhaal over een gedwongen huwelijk slikte.
Mme Naegels, Louisa, commise à l'Office national de l'emploi, avec effet auEuroparl8 Europarl8
[verzoek van het Hof van Cassatie (België) om een prejudiciële beslissing]
En cas de dépassement des délais fixés pour le paiement de la rente de monopole, l'Etat est habilité, de plein droit et sans mise en demeure, à percevoir un intérêt de retardEurLex-2 EurLex-2
In samenwerking met de Permanente Vertegenwoordiger van België bij de Europese Unie, coördineert hij de werkzaamheden van de leden van genoemde Vertegenwoordiging inzake de materies die tot zijn bevoegdheden behoren
établissement: toute entreprise fabriquant lesproduits visés aux points a), b et cMBS MBS
tot vaststelling van een verbod op de visserij op schartong in het gebied EG-wateren van IIa en IV door vaartuigen die de vlag van België voeren
Tu n' as pas à me dire quoi que ce soitEurLex-2 EurLex-2
Gelet op het advies van de Commissaris-generaal der Regering bij het Koninklijk Instituut der Eliten van de Arbeid van België, gegeven op # september
Quelle sorte d' activités?MBS MBS
De Samenwerkingsovereenkomst tussen de Regering van de Republiek Litouwen, enerzijds, en de Franse Gemeenschap van België en het Waalse Gewest, anderzijds, opgemaakt te Vilnius op # oktober #, zal volkomen gevolg hebben
La présente section décrit les principales catégories de dépenses de l’UE, ventilées par rubrique du cadre financierMBS MBS
Het Protocol houdende intrekking van het Protocol tussen het Koninkrijk België en het Groothertogdom Luxemburg met betrekking tot de monetaire associatie en het Protocol tot uitvoering, van # maart #, gedaan te Brussel op # december #, zal volkomen gevolg hebben
se déclare préoccupé par la sécurité dans le secteur nucléaire de la Fédération de Russie et par ses projets d'exportation de technologie et de matériel nucléaire vers d'autres pays, ainsi que par les risques que cela fait peser sur la sécurité et le danger de prolifération qui en résulteMBS MBS
1 De Europese Commissie verzoekt het Hof vast te stellen dat het Koninkrijk België, door de artikelen 137, 8°, 138, derde streepje, 153 en 157, 3°, van de programmawet (I) van 27 december 2006 (Belgisch Staatsblad van 28 december 2006, blz. 75178), in de sinds 1 april 2007 toepasselijke versie (hierna: „betrokken bepalingen” respectievelijk „programmawet”) vast te stellen, met name door zelfstandige dienstverrichters die in een andere lidstaat dan het Koninkrijk België zijn gevestigd, te verplichten vóór de uitoefening van hun activiteit in België een voorafgaande melding (hierna: „Limosa-melding”) te doen, de krachtens artikel 56 VWEU op hem rustende verplichtingen niet is nagekomen.
Le paragraphe # ne sEurLex-2 EurLex-2
Als de fiscale woonplaats van de overledene tijdens de periode van vijf jaar voor zijn overlijden op meer dan één plaats in België gelegen was
On s'attend à une perte de poids chez les adultes obèses de plus de 1,5 kg durant les six premiers mois et qui sera maintenue durant le suivi et la consommation de légumes.MBS MBS
° in internationale financiële instellingen die zijn opgericht overeenkomstig akkoorden die België heeft onderschreven
C' est ma dernière chance avec HansMBS MBS
- voor België, het "Handelsregister - Registre du Commerce'';
Ce coyote ne les aide pasEurLex-2 EurLex-2
na de vermelding onder de rubriek BELGIË worden de volgende vermeldingen ingevoegd
La première partie de la question vise la différence de traitement du conjoint d'une victime d'un accident de roulage mortel qui est aussi un accident sur le chemin du travail, en ce que « danscertainscas », à la suite de la retenue de la cotisation de sécurité sociale sur l'indemnité d'accident du travail, il lui est accordé une indemnité inférieure à celle qui est attribuée au conjoint d'une victime d'un accident de roulage mortel qui n'est pas un accident du travailoj4 oj4
MEI #.-Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van # oktober # betreffende de documenten voor het verblijf in België van bepaalde vreemdelingen
J' ai peut- être des soucis, mais cela ne signifie pas que j' ai changéMBS MBS
Gelet op de besluitwet van # oktober # ter inrichting van de controle op alle mogelijke overdrachten van goederen en waarden tussen België en het buitenland, gewijzigd bij de wetten # januari # en # februari
J' en sais rien du tout, mais... tu vas voir, ici... ce qu' il manque ce sont des hommes et des femmesMBS MBS
In het onderhavige geval is het mogelijk dat de verzekeraar van klagers van mening was dat deze verplichtingen te zwaar waren en besloten heeft zijn activiteiten tot Frankrijk te beperken, en derhalve de contracten die risico's in België dekten te beëindigen.
Il y avait " repose en paix " dessusEurLex-2 EurLex-2
279 Gelet op al het voorgaande moeten alle grieven van Otis betreffende de toepassing van de mededeling inzake medewerking van 2002 op de medewerking die zij bij de vaststelling van de inbreuk in België heeft verleend, worden afgewezen.
C' est dans vos gènes, les KentEurLex-2 EurLex-2
De producenten in de Unie kunnen een schriftelijk verzoek om opening van een nieuw onderzoek indienen, dat uiterlijk drie maanden voor de in onderstaande tabel vermelde datum moet zijn ontvangen door de Europese Commissie, directoraat-generaal Handel (Eenheid H-1), CHAR 4/39, 1000 Brussel, België (2).
Les mécanismes de soutien ont visé la production d'un contenu canadien encourageant le développement de plusieurs produits, fournisseurs et créateurs.EurLex-2 EurLex-2
Zaak C-#/#: Arrest van het Hof (Eerste kamer) van # februari # (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door Hof van beroep te Antwerpen- België)- Belgische Staat/N.V. Cobelfret (Richtlijn #/#/EEG- Artikel #, lid #- Rechtstreekse werking- Nationale regeling tot afschaffing van dubbele belasting over uitgekeerde winst- Aftrek van bedrag van ontvangen dividenden van belastbare grondslag van moedermaatschappij alleen voor zover deze belastbare winst heeft geboekt
que, dans ces conditions, il ne devrait être autorisé à accéder quoj4 oj4
Rekwirant: Paul Lafili (Genk, België) (vertegenwoordiger: L.
le plan et la méthode de cultureEurLex-2 EurLex-2
De hoeveelheden zeeduivel die in de wateren van de ICES-sectoren VIII a, VIII b, VIII d en VIII e zijn gevangen door vaartuigen die de vlag van België voeren of die in België zijn geregistreerd, worden geacht het voor 2004 aan België toegewezen quotum te hebben bereikt.
Affaire C-#/#: Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du # juillet #- Commission des Communautés européennes/Grand-Duché de Luxembourg (Manquement d'État- Mécanisme destiné à permettre de surveiller les émissions de gaz à effet de serre- Mise en œuvre du protocole de KyotoEurLex-2 EurLex-2
OVERWEGENDE DAT , AANGEZIEN HET KONINKRIJK BELGIE , HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN EN HET GROOTHERTOGDOM LUXEMBURG VERENIGD ZIJN IN EN VERTEGENWOORDIGD WORDEN DOOR DE BENELUX ECONOMISCHE UNIE , ELKE HANDELING MET BETREKKING TOT HET BEHEER VAN DE AAN DE GENOEMDE ECONOMISCHE UNIE TOEGEWEZEN QUOTA KAN WORDEN VERRICHT DOOR EEN VAN HAAR LEDEN ,
Ce faisant, elle améliorera l’efficacité et l’efficience des mesures de contrôle liéesà la gestion du PDMTE , tout en garantissant la compatibilité de l’ASFC avec les politiques et les principes établis par la Loi.EurLex-2 EurLex-2
voor België: Handelsregister- Registre du commerce
Pourquoi, Erica?oj4 oj4
OVERWEGENDE DAT , AANGEZIEN HET KONINKRIJK BELGIE , HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN EN HET GROOTHERTOGDOM LUXEMBURG VERENIGD ZIJN IN EN VERTEGENWOORDIGD WORDEN DOOR DE BENELUX ECONOMISCHE UNIE ELKE HANDELING MET BETREKKING TOT HET BEHEER VAN DE AAN DE GENOEMDE ECONOMISCHE UNITE TOEGEWEZEN QUOTA KAN WORDEN VERRICHT DOOR EEN VAN HAAR LEDEN ,
Arrête, merde!EurLex-2 EurLex-2
RenoWatt (België) (een partner van het H2020-project Citynvest) (141).
C. J., viens me voirEurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.