Belgica oor Frans
Belgica
nl
Belgica (schip)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Belgica
nl
Belgica (schip)
fr
Belgica (navire)
Maar eerst de Belgica.
Mais d'abord le Belgica.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bij koninklijk besluit van # maart #, genomen krachtens de wet van # december # op de loterijen, is vergunning verleend aan de vereniging zonder winstoogmerk "Natura Belgica" te Brussel om in het gehele land een tombola te organiseren van # april # tot en met # maart
On ne peut rien demander de plus pour un accro de la montagne...Pour qui veut s' amuser sur une planche à neigeMBS MBS
Bij koninklijk besluit van # maart # genomen krachtens de wet van # december # op de loterijen is vergunning verleend aan de vereniging zonder winstoogmerk "Natura Belgica" te BRUSSEL om in het gehele land een tombola te organiseren van # januari # tot en met # december
Ça me perturbaitMBS MBS
De uitslag van de slag bij Châlons was desastreus voor de provincies Germania Inferior en Gallia Belgica.
Si tu craches un truc comme ça, les négros riront vert, BigWikiMatrix WikiMatrix
Er is niets bekend over zijn troonsbestijging, behalve dat een van zijn voorgangers, zo niet zijn directe voorganger, Diviciacus, de macht had over alle volkeren van Gallia Belgica, net als over enkele Britse volkeren.
Par ailleurs, afin de garantir encore mieux la légalité des enquêtes dans la pratique et de créer une plus grande transparence des procédures de l'Office, la nouvelle version du manuel de procédure de l'OLAF intègre un corpus de règles administratives (qui pourrait être dans le futur développé de façon distincte du manuel actuelWikiMatrix WikiMatrix
Er wordt een blaadje « Belgica # », ter waarde van euro #, met een speciale postzegels over de belangrijkste verzamelthema's van de jeugd uitgegeven
Où vas- tu encore?MBS MBS
Toelage aan de Academia Belgica te Rome
Du palladium, #, # grammes.Il nous en faut au moins #, # g, alors démontez # autres missilesMBS MBS
Er was geen gebrek aan geld en ik huurde een klein huis in de Avenida Bélgica vlak bij de ruïnes van de oude stadsmuur.
Date d'adoptionLiterature Literature
De in artikel # vermelde postwaarde wordt bij voorrang en uitsluitend verkocht tijdens de Filatelistische Wereldtentoonstelling « Belgica # » op de Heizel vanaf # juni
signal de détresseMBS MBS
In afwijking van artikel # van de wet van # april # houdende oprichting van een Regie der Gebouwen, wordt de Regie der Gebouwen gemachtigd financieel bij te dragen tot de herstellingswerken aan het gebouw van de « ACADEMIA BELGICA » te Rome
Marietta, me fais pas ça.Tu flipperais, si je te faisais çaMBS MBS
Gallia Belgica werd op uitgebreide schaal geplunderd.
En outre, le premier ministre dirige maintenant une initiative diplomatique qui vise à gagner des appuis à cette causeWikiMatrix WikiMatrix
Sommigen beweren dat deze laatste hypothese werd ondersteund door Eutropius, die stelt dat de zee langs de kusten van Belgica en Armorica in de jaren 280 onveilig werd gemaakt door "Franken en Saksen", en dat om deze reden Carausius als eerste de leiding over de vloot kreeg.
J' espère que ça se passera de la façon dont il le ditWikiMatrix WikiMatrix
Bij koninklijk besluit van # april #, genomen krachtens de wet van # december # op de loterijen is vergunning verleend aan de vereniging zonder winstoogmerk "Natura Belgica" te Waterloo om in het gehele land een tombola te organiseren van # januari # tot en met # december
Le rapport de M. Murphy est remarquable et ouvre la voie à un système de transports publics plus efficace et plus sûr à l'avenir.MBS MBS
Eenmaal de problemen met de Pirustae in Illyrië geregeld waren, sloot Caesar zich weer aan bij zijn leger in Gallia Belgica, om te zien dat de vloot van 600 schepen klaarlag in Portus Itius (Boulogne-sur-Mer).
Il suffit d'expédier le contrat original ou une copie certifiée conforme de ce contrat et de payer les frais prescrits.WikiMatrix WikiMatrix
De vijf speciale postzegels en het speciale postzegelblaadje met toeslag respectievelijk ter waarde van euro # en euro # + euro # die de uitgifte "Belgica #" vormen, zullen vanaf # november # verkocht worden
Je suis morte pour toiMBS MBS
De speciale postzegel, ter waarde van # BEF # euro, die de uitgifte genaamd « Belgica # » vormt, zal gedrukt worden in polychromie door middel van het rasterdiepdrukprocédé
Oui, mon cœur?MBS MBS
De aartsbisschop ontving de titel "primaat van Gallia Belgica" in 1089.
C' est promisWikiMatrix WikiMatrix
De vijf speciale postzegels ter waarde van # euro, die de uitgifte « Belgica # » vormen, zullen vanaf # maart # verkocht worden
Il m' a demandé de garder un oeil sur toiMBS MBS
'De bisschop van Rome heeft een verdrag gesloten met Wotan en zijn aanspraken op Gallië en Belgica geldig verklaard.'
La police, le bureau de poste et toutes les écoles ouvertes le mois prochainLiterature Literature
De twee speciale postzegels met toeslag ter waarde van # BEF + # BEF/# euro + # euro, die de reeks « Sport » vormen, zullen vanaf # juni # verkocht worden op de Filatelistische Wereldtentoonstelling BELGICA
Ne prends pas ça...Si!MBS MBS
Hij heeft al ons geld in de Belgica gestoken, nog schulden bijgemaakt ook.
L’utilisation des technologies sélectionnées est envisagée par le SDPF et l’ASFC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
B1 : 300 ton : ACCIÓN No 148/88 / GUATEMALA / CARITAS BELGICA / 70229 / GUATEMALA CITY VÍA PUERTO QUETZAL / DESTINADO A DISTRIBUCIÓN GRATUITA" B2 : 200 ton : ACCIÓN No 149/88 / GUATEMALA / CARITAS BELGICA / 70230 / GUATEMALA CITY VÍA SANTO TOMÁS DE CASTILLA / DESTINADO A DISTRIBUCIÓN GRATUITA" Zie PB nr . C 216 van 14 . 8 . 1987, blz . 6 ( I.1.
Ce message n'est pas inclus dans les journaux ni à la télévisionEurLex-2 EurLex-2
Maar eerst de Belgica.
Les membres du comité scientifique et des groupes scientifiques sont désignés pour une période de trois ans renouvelable deux fois, et doivent être disposés à participer et à contribuer activement à toutes les réunions du groupe scientifique lors desquelles des avis, des déclarations ou des documents d’orientation sont adoptésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Transfusie hangt van de arts af, niet van de patiënt”, zegt het medische tijdschrift Acta Anæsthesiologica Belgica.
Si tu crois que Lowenstein va appeler le gouverneurjw2019 jw2019
In afwijking van artikel # van de wet van # april # houdende oprichting van een Regie der Gebouwen, wordt de Regie der Gebouwen gemachtigd financieel bij te dragen tot de herstellingswerken aan het gebouw van de « ACADEMIA BELGICA » te Rome
Il a dit que nos soldats étaient des gens trés professionnels qui faisaient un travail remarquable et qu'ils croyaient dans la juste cause que défend l'OTANMBS MBS
Er wordt een speciale postzegel uitgegeven gewijd aan "Belgica #"
et marqué le sommet de l' autonomie politique organisationnelleMBS MBS
109 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.